39
A
A1
B
C
IT
Circolatore
(di serie)
Circolatore alta
prevalenza
Portata impian-
to (l/min)
Prevalenza
(mbar)
EN
Circulator
(factory setted)
High head
circulator
Flow rate
(l/h)
Residual
head (mbar)
AC
AF
R
M
13
11
17
18
16
14
12
2
1
15
5
3
4
7
10
9
8
6
B
C
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
0
100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500
A
A1
IT - Prevalenza residua del circolatore
La caldaia è equipaggiata di circolatore ad alta effi
-
cienza già collegato idraulicamente ed elettricamen-
te, le cui prestazioni utili disponibili sono indicate nel
grafico.
EN - Residual head of circulator
The boiler is equipped with an already hydraulically
and electrically connected circulator, whose useful
available performance is indicated in the graph.
8.4
[IT] - Circuito idraulico
[EN] - Hydraulic cirvuit
AC
Acqua calda
Hot water
AF
Acqua fredda
Cold water
M
Mandata riscaldamento
Heating delivery
R
Ritorno riscaldamento
Heating return
1
Rubinetto di riempimento
Filling tap
2
Valvola di sicurezza
Safety valve
3
Valvola a tre vie idraulica
Three-way valve
4
Trasduttore di pressione
Pressure transducer
5
By-pass automatico
Automatic by-pass
6
Sonda sanitario
DHW probe
7
Sonda mandata
Delivery probe
8
Termostato limite
Limit thermostat
9
Scambiatore primario
Primary heat exchanger
10
Sonda ritorno
Return probe
11
Valvola di sfogo aria inferiore
Lower air vent valve
12
Vaso espansione
Expansion vessel
13
Circolatore
Circulator
14
Rubinetto di scarico impianto
System drain tap
15
Valvola di non ritorno
Non-return valve
16
Limitatore di portata
Flow rate limiter
17
Flussimetro
Flow meter
18
Filtro sanitario
DHW filter
