Beretta 20095438, Installer And User Manual

Page: 67 / 96

ROMANA
67
RO
MANUAL INSTALATOR
Centralele produse în fabricile noastre și sunt realizate cu atenție,
verifi cându-se și cel mai mic detaliu, cu scopul de a proteja utilizatorii
și instalatorii de eventuale incidente. Astfel, recomandăm personalului
califi cat ca, după fi ecare intervenție asupra produsului, să verifi ce cu
atenție conexiunile electrice, în special partea neizolată a conductorilor
care nu trebuie sub nicio formă să iasă din borna de conexiuni, evitând
contactul cu părțile sub tensiune ale conductorilor.
Acest manual de instrucțiuni, incluzându-l pe cel pentru utilizator, con-
stituie parte integrantă a produsului; el trebuie să însoțească centrala
mereu, chiar și în cazul transferului la un alt proprietar sau utilizator sau
în cazul mutării pe o altă instalație. În cazul pierderii sau deteriorării
vă rugăm să solicitați un alt exemplar Centrului de Service.
Instalarea centralei şi orice altă intervenţie sau operaţiune de întreţinere
trebuie să fi e efectuate de către personal autorizat și în conformitate
cu normele în vigoare.
Instalatorul trebuie să instruiască utilizatorul cu privire la funcţionarea
centralei şi măsurile fundamentale de siguranţă.
Aparatul poate fi utilizat de copii care au împlinit 8 ani și de persoane
cu capacități fi zice, senzoriale sau mentale reduse, sau fără experiența
sau cunoștințele necesare, doar dacă sunt supravegheate direct sau
după ce și-au însușit instrucțiunile corespunzătoare utilizării echipa-
mentului în siguranță și înțelegerii pericolelor pe care le presupun.
Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea
care intră în sarcina utilizatorului nu trebuie să fi e efectuate de către
copii nesupravegheați.
Centrala trebuie să fie utilizată numai în scopul pentru care a
fost concepută. Producătorul nu îşi asumă nicio responsabilitate
contractuală sau non-contractuală pentru daune provocate oameni-
lor, animalelor sau lucrurilor în urma unor erori de instalare, reglare,
întreţinere sau a unei utilizări necorespunzătoare.
După îndepărtarea amabalajului, asiguraţi-vă că aparatul este complet
şi în perfectă stare. În caz contrar, luaţi legătura cu vânzătorul de la
care aţi achiziţionat centrala.
Evacuarea supapei de siguranţă trebuie să fie conectată la un
sistem adecvat de colectare şi evacuare. Producătorul nu se declară
răspunzător pentru nicio daună cauzată de intervenţia supapei de
siguranţă.
Aruncaţi ambalajul în dispozitivele adecvate de recoltare a deşeurilor
menajere.
Deşeurile trebuie înlăturate fără a pune în pericol sănătatea omului
şi fără a face uz de procedee sau metode care pot dăuna mediului
înconjurător.
În timpul instalării, trebuie să informaţi utilizatorul că:
- în cazul în care apar scurgeri de apă, să oprească imediat ali-
mentarea cu apă a centralei şi să contacteze Centrul de Service
Autorizat
- să verifi ce periodic dacă presiunea de lucru a instalației hidraulice
este mai mare de 1 bar. Dacă este necesar, să readucă presiunea
la valoarea corectă, după cum este indicat în paragraful “Umplerea
instalației”
- dacă centrala nu este folosită o perioadă lungă de timp, este re-
comandat să efectueze următoarele operaţiuni:
- să poziționeze întrerupătorul principal al aparatului și pe cel
general al instalației pe “oprit”
- să închidă robinetul de combustibil şi pe cel de apă al instalaţiei
de încălzire
- să golească instalația de încălzire dacă este pericol de îngheț.
La sfârșitul perioadei de utilizare a produsului, acesta nu trebuie elimi-
nat împreună cu deșeurile urbane solide, ci trebuie dus la un centru
de colectare diferențiată.
Pentru siguranţă, reţineţi:
nu acționați dispozitive sau aparate electrice (cum ar fi întrerupătoarele,
electrocasnicele etc.), dacă simţiţi miros de gaz sau fum. În cazul
pierderilor de gaz, aerisiţi încăperea, deschizând uşile şi ferestrele;
închideţi robinetul general de gaz; solicitaţi intervenţia de urgenţă a
personalului califi cat de la Centrul de Service Autorizat
nu atingeţi centrala dacă sunteţi cu picioarele goale sau cu părţi ale
corpului ude
înainte de a executa orice operaţiune de curăţare, deconectaţi centrala
de la reţeaua electrică poziționând întrerupătorul bipolar al instalației
și pe cel principal al panoului de comandă pe “OFF”
nu modifi caţi dispozitivele de siguranţă sau de reglare fără autorizaţia
sau indicaţiile producătorului
nu trageţi, desprindeţi sau răsuciţi cablurile electrice care ies din
centrală, chiar dacă centrala este deconectată de la reţeaua de ali-
mentare electrică
nu acoperiţi sau reduceţi dimensiunea orificiilor de aerisire din
încăperea în care este instalată centrala
nu lăsaţi recipiente sau substanţe infl amabile în încăperea în care
este instalată centrala
nu lăsaţi ambalajul centralei la îndemâna copiiilor
este interzis să obstrucţionaţi evacuarea condensului.
2 - DESCRIEREA CENTRALEI
Quadra Green C.S.I. este o centrală murală în condensație, de tip C, pen-
tru încălzire și producție de apă caldă menajeră; în funcție de accesoriul
de evacuare fum utilizat se clasifi că în categoriile: B23P, B53P, C(10) nu-
mai pentru 25kW, C13, C33, C43, C53, C63, C83, C93, C13x, C33x, C43x,
C53x, C63x, C83x, C93x.
În confi gurația B23P, B53P (când este instalat la interior) aparatul nu poate
fi instalat în dormitoare, băi, camere de duș sau în alte încăperi în care se
afl ă şeminee deschise fără circulaţie proprie a aerului. Încăperea în care se
instalează centrala trebuie să aibă ventilație adecvată.
În confi gurația C aparatul poate fi instalat în orice tip de încăpere și nu
există restricții cu privire la condițiile de ventilare sau mărimea camerei.
3 - INSTALARE
3.1 Norme de instalare
Instalarea trebuie efectuată de către personal califi cat, în conformitate cu
reglementările în vigoare.
AMPLASARE
Cazanul poate fi instalat în interior sau în exterior, într-un loc parțial protejat
(adică într-un loc unde cazanul nu este expus la contactul direct sau la
infi ltrații de apă cauzate de ploaie, zăpadă sau grindină). Cazanul poate
funcționa într-un interval de temperatură cuprins între 0°C și +60°C. Pentru
mai multe detalii, consultați secțiunea „Sistemul anti-îngheț”.
SISTEMUL ANTI-ÎNGHEŢ
Centrala este dotată cu un sistem anti-îngheț automat, care se activează
atunci când temperatura apei în circuitul principal scade sub valoarea de 5°C.
Acest sistem este întotdeauna activ şi garantează protecția centralei până
la o temperatură a locului de instalare de 0°C.
Pentru a benefi cia de această protecție, bazată pe funcționarea arzătorului,
centrala trebuie să fi e capabilă să pornească singură; orice condiție de blo-
care (datorată lipsei de gaz sau energie electrică sau intervenției vreunui
dispozitiv de siguranță) dezactivează, prin urmare, protecția.
Prin utilizarea unui accesoriu specifi c, circuitul DHW poate fi protejat în ca-
zul unor temperaturi mai mici decât 0°C, până la -10°C. Acest sistem este
realizat dintr-o serie de rezistențe electrice.
Pentru a utiliza protecția anti-îngheț, este necesară alimentarea electrică;
acest lucru înseamnă că orice pană de curent sau deconectare vor dezac-
tiva protecția.
Protecţia anti-îngheţ este activă chiar şi cu centrala în mod de aşteptare.
În condiţii normale de funcţionare, centrala are capacitate de autoprotecţie
împotriva îngheţului.
În zonele în care se pot atinge valori de temperatură mai mici de 0 °C sau
dacă echipamentul tehnic nu este pus în funcțiune perioade îndelungate
de timp, vă recomandăm să introduceți în circuitul principal un lichid antigel
de calitate pentru a evita riscul de îngheț dacă nu doriți să goliți sistemul
de încălzire.
Urmaţi cu stricteţe instrucţiunile producătorului în ceea ce priveşte can-
titatea de lichid antigel faţă de temperatura minimă care se doreşte a fi
menţinută în circuitul aparatului, durata şi eliminarea lichidului. În ceea ce
priveşte circuitul de apă caldă menajeră, se recomandă golirea circuitu-
lui. Materialele din care sunt realizate părţile componente ale centralelor
rezistă la lichide antigel pe bază de etilenglicol.
DISTANȚE MINIME
Pentru a asigura accesul la centrală pentru efectuarea operaţiunilor de
întreţinere obişnuită, vă rugăm să respectaţi distanţele minime impuse la
instalare (fi g. 9).
Pentru o poziţionare corectă a centralei:
- nu o poziţionaţi deasupra unui aragaz sau a unui alt aparat de gătit
- nu lăsaţi produse infl amabile în încăperea în care este instalată centrala
- pereţii sensibili la căldură (de ex. pereţii din lemn) trebuie izolaţi
corespunzător.
IMPORTANT
Înainte de instalare, spălaţi cu atenţie toate ţevile instalaţiei, astfel încât să
înlăturaţi orice reziduuri care pot dăuna funcţionării corecte a aparatului.
Conectați colectorul de evacuare la un sistem adecvat de evacuare (pentru
detalii faceți referire la capitolul 3.5). Circuitul de apă menajeră nu necesită
instalarea unei supape de siguranță, dar trebuie să vă asigurați că presiu-
nea sistemului hidraulic nu depășește 6 bar.
În instalaţiile în care pe conducta de alimentare cu apă de la reţea
sunt prevăzute clapete de sens sau reductoare de presiune, este
obligatorie montarea între acestea şi centrală a unui vas de expan-
siune dimensionat corespunzător pentru preluarea dilatării apei din
circuitul de preparare a apei calde menajere.
În instalaţiile unde presiunea reţelei de alimentare cu apă depăşeşte
valoarea de 3 bar, ca urmare a posibilităţii apariţiei fenomenului „lovitura
de berbec” este obligatorie montarea unui amortizor pentru preluarea
şocurilor sau a unui vas de expansiune dimensionat corespunzător.