3
PRÉCA
UTIONS SÉCURIT
AIRES
FORMA
TIO
N:
Ce s
ym
bole d’avertissem
ent sécuritaire est
utilisé partout dans
ce m
anuel et
sur les
décalques de sécurité pour vous aviser des
possibilités de blessu
re
s sérieuses. S.V.P.
portez une attention
parti
culière à la lecture et à
la com
pré
he
nsion des précau
tions
sécuritaire
s
avant d’opérer le tracteur
ou le balai rotatif
.
1. Lise
z ce M
anuel d
u Pro
priétaire
atten
tive
ment.
So
ye
z
com
plètem
ent fa
milier a
ve
c le
s con
trôles
et l
'uti
lisatio
n
du balai rotat
if. Sache
z
comm
ent arrêter l'un
ité et
débraye
r les co
ntrôles ra
pidem
ent.
2. Ne pe
rme
tte
z ja
ma
is à un
e
nfa
nt d'
opérer
le
tracteur ni le balai rotatif
. Ne permettez
jam
ais à u
n
adulte d'opérer le
tracteur ni le balai rotatif san
s
qu'il ait la fo
rm
ation nécessaire.
3. Person
ne ne d
oit opé
rer le
tracte
ur ni
le bal
ai ro
tatif
si
cette
person
ne est sous
l'inf
luence d
e l'a
lcool, d
es
drogue
s ou
médicam
ents. Ce
ux-ci af
fa
iblissent l
es
fa
cultés et dim
inuent le
tem
ps de
réaction
.
4. Gard
ez
l'end
roit d'
opéra
tion l
ibre
de t
oute pe
rsonn
e,
particulièr
ement de je
unes enf
an
ts ou an
imaux
domestiques
.
PRÉPA
RATIO
N:
1. Faites
une i
nspec
tion com
plète de
l'endro
it où
le b
ala
i
rotatif ser
a utilisé
et enle
vez les
essuie-p
ieds ou
tout
autre objet
étran
ger.
2. Dé
braye
z tous l
es em
braya
ges et p
asse
r au
neutre
avant de d
ém
arrer le
mote
ur.
3.
Ne ja
ma
is opérer
le ba
la
is ro
tatif sans
porter
des
vêtements ad
équats
. Év
iter les vê
tements et
accessoires
amples
qui pourrai
ent se prend
re dan
s
les pièces
rota
tives.
Port
ez de
s cha
ussures
anti-
dérapa
ntes
qu
i vont v
ous
aider
à garder l’é
quili
bre
sur les surf
aces g
la
cées.
4. Manipu
lez l
’ess
ence ave
c préca
ution,
il est
extrêmem
en
t infla
mm
able.
a) Utilise
z un cont
enant à
es
sence ap
prouvé.
b) Ne jam
ais a
jout
er de l’ess
ence qu
and le m
oteu
r est
chaud ou
e
n m
arche
.
c) Rem
plissez le
réservoir à
essence à l’extérieur
avec extrême
prudence. Ne jamais re
mp
lir le
rése
rvoir à l’intérie
ur.
d) Ne jam
ais re
mp
lir le
s contenants à l’intérieur
d’un véhicule ou
sur un
ca
mion ou
sur un cam
ion
plate
fo
rm
e avec une
doublu
re de
caisse.
Toujou
rs placer les co
nten
ants sur le s
ol loin
d
e
votre véhicule avant le
rem
plissage.
Une o
pération
p
rude
nte est v
otre
me
illeure
assurance
contre
un acc
ident.
Lise
z cette
se
ction
attentivem
ent avan
t
d’opérer
le
tracteu
r et
du b
alai r
otat
if. T
ou
s les
opérat
eurs, peu
impo
rte leur
expé
rienc
e,
de
vraient
lire
ce m
anuel e
t tout
autre m
anuel re
latif
au tra
cteur et
au b
ala
i ro
tatif a
va
nt l’
opér
ation
. C’est
l’o
bligation
légale
du
pro
priét
aire d’en
seigner
à
tous l
es opé
rat
eurs
comment ut
iliser
le bala
i rotatif
d’une
façon
sécuritair
e.
7
OPÉR
ATION
:
1.
Ne me
ttez jam
ais vos m
ains ou vo
s pie
ds prè
s de o
u
sous le
s pièces
rota
tives
.
2.
Soye
z prud
ent lorsque
vo
us opé
rez su
r ou q
ue
vo
us
traverse
z les
entré
es en g
ravie
r, tr
ottoirs, ou
chemin
s.
Redouble
z de
vigilan
ce fa
ce aux
dange
rs cac
hés ou
au trafic.
3.
Après avoir
heurté un objet étra
nger,
arrête
z l
e
mo
teur, d
ébranch
ez le f
il de la
ou
les
boug
ie(s)
et
gardez-le é
loig
né de
la
ou les
bougi
e(s) pour
préven
ir
un dé
marrag
e acci
dentel.
Inspecte
z le
balai rota
tif s'
il
y a des
domm
ag
es et ré
parez
le
s dom
mage
s ava
nt
de réutilis
er.
4.
Si l'unit
é co
mm
en
ce à
vibrer an
orm
ale
ment,
arrêt
ez
le
mo
teur et vérif
iez la
cause
imm
édiatem
ent. Le
s
vibrations s
ont généra
lement de
s si
gnes de
problèmes.
e) Lors
que possible, enle
ver les équipem
ents à
es
sence d
u ca
mion
ou d
e la
rem
orque
et
fa
ire le
plein d’essence au
sol. Si
ce n’est pas possible,
fa
ire le p
lein
d’essence
avec un co
ntenan
t à
es
sence portatif plu
tôt
que
dire
ctement
d
e la
pom
pe
à es
senc
e.
f)
Gardez l
e bec verseu
r en contact
avec le
rebords du réservoir
d’e
ssence ou de
l’ouverture
du conte
na
nt e
n t
out t
em
ps, j
usq
u’au
remplissage com
plet. Ne pas utiliser un
dispositif
de
serrure ouve
rt sur le be
c verseur.
g) Ferm
ez le
couve
rcle
du
réservoir
fe
rmem
ent et
essuy
ez le
s écl
aboussures.
h) Si
vous renversez de l’essence sur les
vê
te
me
nt
s,
c
ha
ng
ez
le
s
vê
te
me
nt
s
immédiate
me
nt.
4.
Ne fa
ites aucun ajust
ement lo
rsque
le mo
teur est e
n
ma
rche (except
é lo
rsque
ce
la est
recom
mandé par
le
ma
nufacturier).
5.
To
ujou
rs po
rter des
lunettes
de sécur
ité dur
ant
l'opé
ration
, p
endant
les ajus
tements
ou de
s
réparatio
ns
po
ur prot
éger les
ye
ux de
tout
objet
qu
i
pourrait êt
re pr
ojeté.
6.
Ne ja
mais mod
ifier le b
alais r
otati
f ni aucune
des
pièces
san
s l
e c
onsente
ment
éc
rit
du
manufactu
rier.