
ES
27
Déshydrateur de fruits digital Manuel d’instructions
ES
FR
DONNEES TEChNIQUES
Puissance 350W
Alimentation 220-240V ~ 50/60Hz
Dans un soucis d’amélioration permanent beper se réserve le droit d’apporter des modifications et
améliorations au produit sans aucun préavis.
Le produit en fin de vie doit être détruit selon les normes en vigueur relatives à l’élimination des
déchets et ne peut être traité comme simple déchet ménagé.
Le produit doit être détruit dans un centre d’élimination des déchets adapté ou être restitué au reven-
deur dans le cas d’une substitution avec un autre produit équivalent neuf.
Le fabricant prendra à sa charge les frais occasionnés pour la destruction du produit selon les termes
de la loi en vigeur.
Le produit est composé de pièces non biodégradables et substances qui peuvent polluer l’environnement si
détruites de façon inapropriée . Par ailleurs, certaines parties de ces matières peuvent être recyclées évitant ain-
si toute pollution pour l’environnement. Il est de votre et notre devoir de préserver la santé de l’environnement.
Le symbole indique que le produit répond aux normes requises par les nouvelles
directives introduites en faveur de l’environnement (2011/65/EU) et que le produit doit être détruit de façon ap-
propriée au terme du cycle de vie.
Si besoin, informez-vous auprès des autorités locales compétentes en matière d’élimination des déchets de
votre commune.
Toute personne qui ne tiendra pas compte de ces règles d’élimination des déchets indiquées dans ce para-
graphe en répondra selon la loi en vigueur.
Summary of Contents for 90.507
Page 6: ...6 Essiccatore digitale Manuale di istruzioni TABELLA DI PREPARAZIONE DELLE VERDURE...
Page 7: ...7 Essiccatore digitale Manuale di istruzioni IT TABELLA DI PREPARAZIONE DELLA FRUTTA...
Page 13: ...13 Digital Fruit dryer Use instructions EN...
Page 14: ...14 Digital Fruit dryer Use instructions...
Page 15: ...15 Digital Fruit dryer Use instructions EN...
Page 16: ...16 Digital Fruit dryer Use instructions...
Page 17: ...17 Digital Fruit dryer Use instructions EN...
Page 20: ...20 Digital Fruit dryer Use instructions...
Page 25: ...ES 25 D shydrateur de fruits digital Manuel d instructions ES FR...
Page 26: ...26 D shydrateur de fruits digital Manuel d instructions TABLEAU DE PR PARATION DES FRUITS...
Page 34: ...34 Digital Obst D rrautomat Betriebsanleitung...
Page 35: ...35 Digital Obst D rrautomat Betriebsanleitung DE TABELLE ZUR ZUBEREITUNG VON OBST...
Page 43: ...43 Deshidratador de frutas digital Manual de instrucciones ES TABLA DE PREPARACI N DE LA FRUTA...
Page 46: ...46...
Page 47: ...47 GR Beper...
Page 48: ...48 1 2 3 90 4 1 70 C Temp 40 C 70 C 2 Time Time 1 48 3 On Off 20...
Page 49: ...49 GR 6 3 1 2 6 2 5 10 3 2 220 240V 50 60Hz 350W Beper...