background image

25

Limpiador facial eléctrico Manual de instrucciones

CONSEJOS DE BELLEZA: 

Etapas para limpiar la cara:

1 Aplique la leche limpiadora en el palmo de la mano y proceda efectuando movimientos circulares 

con el cepillo.

2 Proceda efectuando movimientos circulares desde abajo hacia arriba: 20 segundos sobre la fren-

te, la nariz y el mentón y 10 segundos encima de cada mejilla. 

3 Para una limpieza más esmerada se concentre también en la zona T del rostro. 

4 Vuelva a enjuagar la cara con agua tibia para eliminar la piel muerta y dar brillo al rostro. 

 

Proceso de limpieza

Pueden utilizar el producto dos veces al día. 

1Presionen la cabeza del cepillo en el perno de conexión hasta que no se pare en la posición cor-

recta con un clic.

2 Bañen la cabeza con agua y se ponga nel detergente en la cara. Diferentemente pueden también 

humedecer la cabeza directamente con el detergente líquido.  La cabeza no tiene que estar seco 

ya que podría irritar la piel.

 3 Apoyen la cabeza en la parte que quieran tratar.

 4 Pulse la tecla  on/off para encender el aparato. El aparato empieza a funcionar con el programa 1. 

Pulse la tecla de velocidad para pasar al programa 2.Pulse otra vez la tecla de regolación de veloci-

dad para volver a la velocida 1. Pulse la tecla on/off para apagar el aparato. 5 Pasen con despacio 

la cabeza en la piel con movimento circulares. No presione con fuerza el aparato; el tratamiento 

tiene que ser agradable;

6 No exageren con la limpieza y no queden en la misma zona durante más de veinte segundos.  

Regolar  la velocidad

Pueden elegir entre dos programas de velocidad los que prefieran.

•Programa 1, “limpieza suave”, para una limpieza suave y delicada.

•Programa 2, “limpieza dos ”, para una per limpieza más confortable e  intensa.

Zonas de la piel

Se puede dividir la cara en tres zonas diferentes: la mejilla derecha, la mejilla izquierda, y la zona 

T. La zona de las mejilla incluye el mentón, la nariz, el labio superior y la zona entre ojos y orejas.

También el cuello y el escote pueden ser divididos en tres zonas.

¡Importante!: Non utilicen el aparato en la zona de piel alrededor de los ojos ya que es muy sensible.

Reemplazo de las baterías

Cuando el aparato no se enciense o no funciona bien quiere decir que las baterías son descarga-

das. Las reemplacen con otras nuevas con las mismas características técnicas (2XAAA). 

Cuidado en abrir el compartimento de las baterías que se encuenta en el fondo de la empuñadura. 

Inserten las baterís en el compartimento respectando la polaridad indicada. 

Pongan bien las baterías ya que una mala conexión podría dañar el producto. Cierren el comparti-

miento baterías. Las baterías descargadas tienen que ser tiradas en cubos de recogida adecuado. 

No tiren las baterías en el fuego. No dispersen en el ambiente ya que no son produco biodegrada-

ble.

Summary of Contents for 40.760

Page 1: ...UALE DI ISTRUZIONI ELECTRIC FACIAL CLEANSER USE INSTRUCTIONS NETTOYEUR LECTRIQUE DU VISAGE MANUEL D INSTRUCTIONS ELEKTRISCHER GESICHTSREINIGER BETRIEBSANLEITUNG LIMPIADOR FACIAL EL CTRICO MANUAL DE IN...

Page 2: ...ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL pag 3 pag 8 pag 13 pag 18 pag 23 For further information and or for instructions for use in other languages please visit beper com...

Page 3: ...rno agli occhi Non usate l apparecchio per alcun altro scopo Non usate l apparecchio pi di due volte al giorno Per motivi di igiene vi consigliamo di non condividere l apparecchio con altre persone No...

Page 4: ...due volte al giorno 20 secondi sulla fronte naso e mento e 10 secondi su ogni guancia Dopo ogni utilizzo pulire l apparecchio COME UTILIZZARE LA SPAZZOLA Sostituire la vecchia spazzola con una nuova o...

Page 5: ...cata per una per pulizia soffice e leggera Velocit due pulizia profonda per una per pulizia confortevole e pi intensa Zone della pelle Il viso pu essere diviso in tre zone la guancia destra la guancia...

Page 6: ...ccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova ap parecchiatura equivalente L adeguata raccolta differenzi...

Page 7: ...so il prodotto non manutenzionabile venga presentato lo scontrino non rientrano in garanzia le parti che dimostrano un normale logoramento Sono quindi escluse tutte le parti che hanno subito rotture a...

Page 8: ...enic reasons we advise you to not share the appliance with other people Do not clean the appliance with water that is hotter than shower temperature max 40 C 104 F Do not put the appliance or any part...

Page 9: ...ENGLISH Electric facial cleanser Use instructions 9 General description...

Page 10: ...10 Electric facial cleanser Use instructions...

Page 11: ...nd Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in orde...

Page 12: ...y and for the purpose for which it has been intended The appliance has not been tampered with otherwise it is not maintainable The purchase receipt shall be presented The appliance showing a fair wear...

Page 13: ...con u et r alis pour le nettoyage du visage du cou et du d collet en excluant la partie sensible autour des yeux N utilisez pas cet appareil pour n importe quel autre but N utilisez pas l appareil pl...

Page 14: ...sage Choisir la vitesse d sir e Appuyer sur le pulsant ON OFF une fois pour la vitesse basse deux fois pour l augmenter et trois fois pour teindre l appareil Positionner le masseur sur le visage en le...

Page 15: ...te de brossage sur la peau 4 Appuyez la touche on off pour allumer l appareil L appareil commence fonctionner la vitesse 1 Appuyez sur la touche de r glage de la vitesse pour augmenter la vitesse 2 A...

Page 16: ...ar semaine 3 S chez les parties avec une serviette de bain Donn es techniques Alimentation 2 piles du type AAA non incluses Puissance 2 5W 3 V Dans une optique d am lioration constante Beper se r serv...

Page 17: ...es ci dessous l appareil a t correctement utilis et ce uniquement l usage pour lequel il a t fabriqu L appareil ne doit pas tre etait alt r on ne peux pas rem dier l appareil la pr sentation du ticke...

Page 18: ...e Haut wird sofort straff und strahlend Sicherheitshinweis Dieses Ger t wurde nur f r die Hautpflege vom Gesicht Hals und D collet konzipiert Behan deln Sie nicht empfindliche Zonen z B Augenkontur un...

Page 19: ...er dazu W hlen Sie die gew nschte Geschwindigkeit Dr cken Sie die ON OFF Taste einmal f r niedrige Geschwindigkeit zwei Mal um sie zu erh hen und ein drittes Mal um das Ger t auszuschalten Legen Sie d...

Page 20: ...ckenen B rstenkopfes irritiert 3 B rstenkopf der Haut ann hern 4 ON OFF Schalter zur Einschaltung des Ger ts dr cken Das Ger t l uft bei Geschwindigkeit 1 Dr cken Sie den Geschwindigkeitsregler wenn S...

Page 21: ...ndlich absp len 2 Hinterer Teil des Kopfes und Verbindungselement mindestens einmal pro Woche unter flie endem Wasser absp len 3 Alle Teile mit einem Tuch sorgf ltig reinigen Technische Daten Eingangs...

Page 22: ...der eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen sowie auch bei einer normalen Verschlechterung des Ger t Alle Teile sind daher ausgeschlossen wenn die versehentliche Besch digungen unterzogen wur den ode...

Page 23: ...o y realizado para la limpieza del rostro excepto la zona alrededor de los ojos del cuello y del escote No utilicen este aparado para otras finalidades No utilicen el aparato m s de dos veces al d a P...

Page 24: ...bot n ON OFF una vez para una baja velocidad dos veces para aumentarla y tres para apagar el aparato Coloque el masajeador encima de su cara movi ndolo desde abajo hacia arriba evite de colocarlo muy...

Page 25: ...despacio la cabeza en la piel con movimento circulares No presione con fuerza el aparato el tratamiento tiene que ser agradable 6 No exageren con la limpieza y no queden en la misma zona durante m s d...

Page 26: ...cogida espec fico colocado en vuestra zona o entregarlo al distribuidor a la hora de comprar un nuevo aparato del mismo tipo y destinado a las mismas funciones El distribudor se cargar el costo de eli...

Page 27: ...partes que presentan se ales evidentes de desgaste no se tienen en cuenta en la garant a En consecuencia todas las partes que habr an sufrido da os accidentales o que presentaban se ales de uso norma...

Page 28: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 e mail assistenza beper com beper com...

Reviews: