background image

DE

23

GARANTIESCHEIN

Die Gewährleistung gilt 24 Monate ab Kaufdatum für Mate-

rial- und Herstellungsfehler.

Die  Garantie  gilt  nur  wenn  der  Garantieschein  vom 

Kaufbeleg  (Quittung),  mit    Kaufdatum  und  Name  des 

gekauften Gerätemodells, begleitet wird.

Sollte das Gerät einmal technische Unterstützung benötigen, 

wenden Sie sich bitte an dem Verkäufer oder an unserem Fir-

mensitz. Dies um die Effizienz des Gerätes aufrechtzuerhal-

ten und damit die Garantie NICHT erlischt. Bei eventuellen 

Beschädigungen des Gerätes durch nicht autorisierte Perso-

nen, erlischt die Garantie automatisch.

GARANTIEBEDINGUNGEN

Sollte es zu Funktionsstörungen aufgrund von Fehlern in Ma-

terial und / oder Verarbeitung während der Garantiezeit kom-

men, garantieren wir die Reparatur des Produkts kostenlos.

Alle Teile die nicht durch Garantie gedeckt sind, sind die, die 

sich als defekt erweisen aufgrund von:

a. Transportschäden oder Stürze,

b. Falscher Installation oder ungeeigneter elektrischer Anla-

ge,

c. Reparaturen oder Änderungen durch nicht autorisierte 

Personen,

d. Fehlender oder falscher Wartung und Reinigung,

e. Produkt und / oder Teile des Produkts, die dem Verschleiß 

unterliegen und / oder Verbrauchsmaterial (z. B.: Lampen, 

Batterien, Klingen) darstellen

f. Nicht befolgen der Gebrauchsanweisungen des Gerätes, 

Fahrlässigkeit oder unvorsichtigem Gebrauch.

Die obige Liste ist beispielhaft und nicht erschöpfend, da  die-

se Garantie für all jene Situationen ausgeschlossen ist, den 

keinem Produktionsfehler zuzuweisen sind.

Summary of Contents for 40.360

Page 1: ...R USE INSTRUCTIONS R GULATEUR DE PATTES ET DES POILS DU NEZ MANUEL D INSTRUCTIONS TRIMMT NASENHAARE UND KOTELETTEN BETRIEBSANLEITUNG REGULADOR PARALAS PATILLASYLOS PELOS DE LANARIZ MANUAL DE INSTRUCCI...

Page 2: ...ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL ROM N pag 3 pag 8 pag 13 pag 19 pag 25 pag 31 pag 37 For further information and or for instructions for use in other languages please visit beper com Fig 1...

Page 3: ...mai il cavo per scollegarlo dalla presa di corrente elettrica Assicurarsi che il cavo non sia in contatto con superfici calde o taglienti Non utilizzare l apparecchio con il cavo danneggiato Se il cav...

Page 4: ...chio non deve essere utilizzato da persone compresi i bambini con capacit fisiche sensoriali o men tali ridotte da persone che manchino di esperienza e cono scenza del l apparecchio a meno che siano a...

Page 5: ...uindi richiu dere Accendere l apparecchio spingendo il pulsante ON OFF ver so l alto Per spegnere spingere verso il basso PULIZIA Rimuovere le lame dall apparecchio prima di pulirle Solo le lame posso...

Page 6: ...e ci sono guasti a causa di difetti di materiale e o fabbrica zione durante il periodo di garanzia garantiamo la riparazio ne del prodotto gratuitamente Non sono coperte dalla garanzia tutte le parti...

Page 7: ...ici in conseguenza della mancata os servanza di tutte le prescrizioni indicate nell apposito Libretto Istruzioni ed avvertenze in tema di installazione uso e manu tenzione dell apparecchio Assistenza...

Page 8: ...your own municipality Before connecting the appliance make sure that the mains voltage corresponds to the data specified on the label If the plug does not suit the socket let it be replaced with anot...

Page 9: ...e into water or other fluids Do not hold the appliance with wet hands or feet Do not hold the appliance with naked feet Do not expose the appliance to atmospheric agents such as rain wind snow hail Do...

Page 10: ...ch on off To switch off pull down the switch CLEAN AND CARE Remove the blades from the item before cleaning Only the blades have to be cleaned with water Make sure that the body and battery are always...

Page 11: ...ONDITIONS If the appliance shows defects as a result of faulty material and or production during the period of guarantee we guaran tee repair free of charge on condition that The appliance has been us...

Page 12: ...s the right to replace only the very part in question and not the entire product TECHNICAL ASSISTANCE Even after the guarantee period we will always pay attention to repairs for defected appliances Fo...

Page 13: ...rant du centre de sa commune de r sidence Toujours s assurer que la tension lectrique soit la m me que celle indiqu e sur l tiquette des donn es techniques et que le r seau lectrique soit compatible...

Page 14: ...risque d chauffement il est recommand de d rouler enti rement le c ble d alimentation et de d brancher l appareil de la prise de courant en cas d inutilisation Avant d effectuer toute op ration de ne...

Page 15: ...outon on off 4 compartiment piles 5 Lame pour pattes 6 t te 7 Brosse 8 Housse 9 base 10 Peigne r gulateur CONSEILS D UTILISATION Ouvrir le compartiment des piles ins rer 1 pile type AA non incluses en...

Page 16: ...u aupr s de notre si ge Ceci pour conser ver inalt r e l efficacit de votre appareil et pour NON inva lider la garantie Des ventuelles manipulations de l appareil de la part du personnel non autoris i...

Page 17: ...des ven tuels dommages qui peuvent directement ou indirectement d river des personnes des choses et des animaux dome stiques en cons quence au non respect de toutes les pre scriptions indiqu es dans...

Page 18: ...18...

Page 19: ...annung unterliegt 5 Bei Nichtubereinstimmung von Ger testecker und Steckdose lassen Sie die Steckdose durch einen geeigne ten Typ von qualifiziertem Fachpersonal ersetzen das auch berpr fen soll ob de...

Page 20: ...bzw in andere Fl ssigkeiten tauchen 11 Ger t nicht in der N he von Sprengstoffen stark brennba ren Materialien Gasen oder Flammen bedienen 12 Ger t nicht von Kindern oder Ungeschickten unbewacht bedi...

Page 21: ...nnen 21 Beim Nichtgebrauch vor dem Einf gen oder Entnehmen seiner Bestandteile und vor dem Durchf hrung von Reini gungsarbeiten mu das Ger t vom Strom abgeschaltet wer den 22 Es wird empfohlen das Ge...

Page 22: ...ung zu ndern bzw umzubauen Die WEEE Richtlinie von engl Waste Electrical and Electronic Equipment deutsch Elektro und Elektro nikger te Abfall ist die EG Richtlinie 2011 65 EU zur Reduktion der zunehm...

Page 23: ...n Fehlern in Ma terial und oder Verarbeitung w hrend der Garantiezeit kom men garantieren wir die Reparatur des Produkts kostenlos Alle Teile die nicht durch Garantie gedeckt sind sind die die sich al...

Page 24: ...als Folge der Nicht Einhaltung aller in der Brosch re Gebrauchsanweisungen und Warnungen enthal tenen Anweisungen in Bezug auf Installation Bedienung und Wartung KUNDENDIENST F r technische Unterst t...

Page 25: ...formaci n adicional al gestor del punto de recogida urbano del propio ayuntamiento donde se resida Asegurarse siempre de que la tensi n de la red el ctrica sea igual a la indicada en la etiqueta de lo...

Page 26: ...mentaci n el ctrica cuando el apa rato no est siendo utilizado Para evitar calentamientos peligrosos se recomienda estirar completamente el cable de alimentaci n y desenchufarlo de la red el ctrica cu...

Page 27: ...GAR PRODUCTOS Y ACCESORIOS Fig 1 1 tapa 2 bot n on off 3 Cuerpo 4 compartimiento pilas 5 cuchillo cortapatillas 6 cabeza 7 cepillo 8 Funda 9 base 10 Peine recortador ADVERTENCIA PARA EL USO Abra el c...

Page 28: ...s funciones El di stribudor se cargar el costo de eliminaci n de los equipos siguendo las normas actuales Este procedimiento de recogida separada de los equipos el ctricos y electr nicos se realiza co...

Page 29: ...ant a garantizamos gratuitamente la reparaci n del aparato No se tienen en cuenta en la garant a todas las partes que sean defectuosas debidas a a Da os en el transporte o ca das accidentales b Instal...

Page 30: ...icadas en este Manual de Instrucciones y Advertencias en t rminos de instalaci n uso y mantenimiento del aparato ASISTENCIA T CNICA Para la asistencia t cnica y o reparaciones fuera de la ga rant a pu...

Page 31: ...GR 31...

Page 32: ...32...

Page 33: ...GR 33 Beper Fig 1 1 2 ON OFF 3 4 5 6 7 8 9 10 1 AA battery on off...

Page 34: ...34 1 AA battery Beper...

Page 35: ...GR 35 service service service 2 service 1 1 2...

Page 36: ...36 service BE PER ME BEPER E MAIL assistenza beper com TO BEPER...

Page 37: ...nectarea aparatului asigura i v c tensiunea re elei corespunde cu cea trecut pe pl cu a aparatului n cazul n care techerul nu este potrivit pentru priza dvs acesta trebuie nlocuit cu altul potrivit de...

Page 38: ...erul din priz c nd nu l folosi i nainte de cur are scoate i techerul din priz Pentru protec ie mpotriva electrocut rii nu cufunda i cablul techerul sau orice alt parte a aparatului n ap sau alte li ch...

Page 39: ...ment pentru baterie 5 Lam pentru perciuni 6 Cap 7 Perie 8 Capac 9 Baz 10 Piept n reglabil INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE Deschide i compartimentul pentru baterii i insera i 1 baterie AA nu este inclus respe...

Page 40: ...rile de echipamente electrice i electro nice DEEE pretinde ca electrocasnicele s nu pot fi scoase din uz prin de eurile normale nesortate Aparatele vechi trebuie colectate se parat pentru a optimiza r...

Page 41: ...care Aparatul a fost folosit corespunz tor i conform scopului pentru care a fost creat Aparatul nu a fost modificat Bonul fiscal trebuie prezentat Uzura normal i excesivp nu face obiectul garan iei D...

Page 42: ...cord m ntotdeauna aten ie repara iilor aparatelor defectate Pentru suport tehnic i sau repara ii dup perioada de garan ie ne pute i contacta direct la adresa de mai jos CONTACTA I DISTRIBUITORUL DIN A...

Page 43: ...beper com...

Page 44: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 e mail assistenza beper com beper com...

Reviews: