IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI
PARTS IDENTIFICATION
Connettore sul modulo di alimentazione per
il collegamento al circuito di controllo
tensione di uscita, posto sulla scheda.
11
Connector ---- to be used for the connection
of the Power Supply Module to the on-
board output voltage control circuit
Trimmer di regolazione fine della tensione
di uscita (NON MODIFICARE).
12
Power Supply output voltage trimmer (DO
NOT ADJUST)
Uscita ausiliaria.
13
Auxiliary output
Connettore per il collegamento del Modulo
Alimentatore all’Elettronica di Controllo.
14
Connector ---- to be used for the connection
of the Power Supply Module to the PCB
Morsettiera per il collegamento della
Tensione di Ingresso (230 V
, 50 Hz).
15
Terminal board for the input voltage
connection (230V
, 50 Hz)
Vite da rimuovere per aprire il Modulo
Alimentatore.
16
Screws (to be removed when the Power
Supply Module is opened)
Fusibile di protezione del Modulo Alimentatore
17
Power Supply Module fuse
Chiodino da rimuovere per aprire il Modulo
Alimentatore.
18
Pin (to be removed when the Power Supply
Module is opened)
Fusibile (T 8A 250V)contro l’inversione
accidentale delle polarità dell’accumulatore
19
Fuse (T 8A 250V) ---- protects against
unintentional battery polarity inversion
Connettore per il collegamento del Modulo
Alimentatore
20
Power Supply Module connector
Connettore per il collegamento al circuito di
controllo tensione di uscita
21
Connector ---- to be used for the connection
to the output voltage control circuit
Connettore per il collegamento della sonda
termica
22
Thermal Probe connector
Morsettiera per i collegamenti (Entrambe le
versioni).
23
Terminal board (for both models)
Morsetti antisabotaggio e uscite Open
Collector (solo versione
-U
)
23a
Tamper Microswitches and Open-collector
outputs (only for
-U
version)
Morsetti BPI (solo versione
-B
)
23b
BPI Terminals (only for
-B
version)
Deviatore antisabotaggio.
24
Tamper microswitch
Microinterruttori per l’impostazione
dell’indirizzo (solo versione
-B
).
25
Address DIP Switches (only for
-B
version)
LED giallo: guasto; LED verde: rete (Unici
due LEDs presenti nella versione
-B
)
26
Amber LED = Trouble; Green LED = Mains
(on
-B
version)
Connettore per il collegamento microswitch
antisabotaggio .
27
Tamper Microswitch connector
Ponticello per l’impostazione del livello BPI in
uscita
> 5 V;
>12 V(preimpostazione)
28
BPI OUT Level Jumper
> 5 V ;
>12 V (at default)
Ponticello per l’impostazione del livello BPI in
entrata
> 5 V ;
>12 V
(preimpostazione)
29
BPI IN Level Jumper
> 5 V;
>12 V (at default)
Ponticello da impostare
se il livello
BPI in entrata è 5V;
(preimpostazione)
30
BPI IN Level Jumper
: to be inserted
when the BPI IN Level is set at 5V;
(at
default)
