Bentel Security Absoluta M-touch Installation Instructions Manual Download Page 9

IMPORTANT - READ CAREFULLY: BENTEL Software purchased with or without Products and Components is

copyrighted and is purchased under the following license terms:

• This End-User License Agreement (“EULA”) is a legal agreement between 

You

 (the company, individual or entity who

acquired the Software and any related Hardware) and 

Digital Security Controls, a division of Tyco Safety Prod-

ucts Canada Ltd.

 (“BENTEL”), the manufacturer of the integrated security systems and the developer of the software

and any related products or components (“HARDWARE”) which You acquired.

• If the BENTEL software product (“SOFTWARE PRODUCT” or “SOFTWARE”) is intended to be accompanied by HARD-

WARE, and is NOT accompanied by new HARDWARE, You may not use, copy or install the SOFTWARE PRODUCT.

The SOFTWARE PRODUCT includes computer software, and may include associated media, printed materials, and

“online” or electronic documentation.

• Any software provided along with the SOFTWARE PRODUCT

 

that is associated with a separate end-user license agree-

ment is licensed to You under the terms of that license agreement.

• By installing, copying, downloading, storing, accessing or otherwise using the SOFTWARE PRODUCT, You agree

unconditionally to be bound by the terms of this EULA, even if this EULA is deemed to be a modification of any previ-

ous arrangement or contract. If You do not agree to the terms of this EULA, BENTEL is unwilling to license the Software

Product to You, and You have no right to use it.

SOFTWARE PRODUCT LICENSE

The SOFTWARE PRODUCT is protected by copyright laws and international copyright treaties, as well as other intellectual

property laws and treaties. The SOFTWARE PRODUCT is licensed, not sold. 

1. GRANT OF LICENSE

 This EULA grants You the following rights:

(a) Software Installation and Use - For each license You acquire, You may have only one copy of the SOFTWARE PROD-

UCT installed.

 

(b) Storage/Network Use - The SOFTWARE PRODUCT may not be installed, accessed, displayed, run, shared or used con-

currently on or from different computers, including a workstation, terminal or other digital electronic device (“Device”). In

other words, if You have several workstations, You will have to acquire a license for each workstation where the SOFTWARE

will be used.

(c) Backup Copy - You may make back-up copies of the SOFTWARE PRODUCT, but You may only have one copy per

license installed at any given time. You may use the back-up copy solely for archival purposes. Except as expressly pro-

vided in this EULA, You may not otherwise make copies of the SOFTWARE PRODUCT, including the printed materials

accompanying the SOFTWARE.

2. DESCRIPTION OF OTHER RIGHTS AND LIMITATIONS

 

(a) Limitations on Reverse Engineering, Decompilation and Disassembly - You may not reverse engineer, decompile, or

disassemble the SOFTWARE PRODUCT, except and only to the extent that such activity is expressly permitted by applica-

ble law notwithstanding this limitation. You may not make any changes or modifications to the Software, without the written

permission of an officer of BENTEL. You may not remove any proprietary notices, marks or labels from the SOFTWARE

PRODUCT. You shall institute reasonable measures to ensure compliance with the terms and conditions of this EULA.

(b) Separation of Components - The SOFTWARE PRODUCT is licensed as a single product. Its component parts may not

be separated for use on more than one HARDWARE unit.

(c) Single INTEGRATED PRODUCT - If You acquired this SOFTWARE with HARDWARE, then the SOFTWARE PRODUCT is

licensed with the HARDWARE as a single integrated product. In this case, the SOFTWARE PRODUCT may only be used

with the HARDWARE as set forth in this EULA.

(d) Rental - You may not rent, lease or lend the SOFTWARE PRODUCT. You may not make it available to others or post it on

a server or web site.

(e) Software Product Transfer - You may transfer all of Your rights under this EULA only as part of a permanent sale or trans-

fer of the HARDWARE, provided You retain no copies, You transfer all of the SOFTWARE PRODUCT (including all compo-

nent parts, the media and printed materials, any upgrades and this EULA), and provided the recipient agrees to the terms of

this EULA. If the SOFTWARE PRODUCT is an upgrade, any transfer must also include all prior versions of the SOFTWARE

PRODUCT.

(f) Termination - Without prejudice to any other rights, BENTEL may terminate this EULA if You fail to comply with the

terms and conditions of this EULA. In such event, You must destroy all copies of the SOFTWARE PRODUCT and all of its

component parts.

(g) Trademarks - This EULA does not grant You any rights in connection with any trademarks or service marks of BENTEL

or its suppliers.

3. COPYRIGHT

 - All title and intellectual property rights in and to the SOFTWARE PRODUCT (including but not limited to

any images, photographs, and text incorporated into the SOFTWARE PRODUCT), the accompanying printed materials, and

any copies of the SOFTWARE PRODUCT, are owned by BENTEL or its suppliers. You may not copy the printed materials

accompanying the SOFTWARE PRODUCT. All title and intellectual property rights in and to the content which may be

accessed through use of the SOFTWARE PRODUCT are the property of the respective content owner and may be protected

by applicable copyright or other intellectual property laws and treaties. This EULA grants You no rights to use such content.

All rights not expressly granted under this EULA are reserved by BENTEL and its suppliers.

4. EXPORT RESTRICTIONS

 - You agree that You will not export or re-export the SOFTWARE PRODUCT to any country,

person, or entity subject to Canadian export restrictions. 

5. CHOICE OF LAW

 - This Software License Agreement is governed by the laws of the Province of Ontario, Canada.

6. ARBITRATION

 - All disputes arising in connection with this Agreement shall be determined by final and binding arbi-

tration in accordance with the Arbitration Act, and the parties agree to be bound by the arbitrator’s decision. The place of

arbitration shall be Toronto, Canada, and the language of the arbitration shall be English.

7. LIMITED WARRANTY

(a) NO WARRANTY - BENTEL PROVIDES THE SOFTWARE “AS IS” WITHOUT WARRANTY. BENTEL DOES NOT WARRANT

THAT THE SOFTWARE WILL MEET YOUR REQUIREMENTS OR THAT OPERATION OF THE SOFTWARE WILL BE UNINTER-

RUPTED OR ERROR-FREE.

(b) CHANGES IN OPERATING ENVIRONMENT

 

-

 

BENTEL shall not be responsible for problems caused by changes in the

operating characteristics of the HARDWARE, or for problems in the interaction of the SOFTWARE PRODUCT with non-

BENTEL-SOFTWARE or HARDWARE PRODUCTS.

(c) LIMITATION OF LIABILITY; WARRANTY REFLECTS ALLOCATION OF RISK  - IN ANY EVENT, IF ANY STAIMPLIES WAR-

RANTIES OR CONDITIONS NOT STATED IN THIS LICENSE AGREEMENT, BENTEL’S ENTIRE LIABILITY UNDER ANY PROVI-

SION OF THIS LICENSE AGREEMENT SHALL BE LIMITED TO THE GREATER OF THE AMOUNT ACTUALLY PAID BY YOU TO

LICENSE THE SOFTWARE PRODUCT AND FIVE CANADIAN DOLLARS (CAD$5.00). BECAUSE SOME JURISDICTIONS DO

NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, THE ABOVE

LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.

(d) DISCLAIMER OF WARRANTIES - THIS WARRANTY CONTAINS THE ENTIRE WARRANTY AND SHALL BE IN LIEU OF

ANY AND ALL OTHER WARRANTIES, WHETHER EXPRESSED OR IMPLIED (INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF

MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE) AND OF ALL OTHER OBLIGATIONS OR LIABILITIES ON

THE PART OF BENTEL. BENTEL MAKES NO OTHER WARRANTIES. BENTEL NEITHER ASSUMES NOR AUTHORIZES ANY

OTHER PERSON PURPORTING TO ACT ON ITS BEHALF TO MODIFY OR TO CHANGE THIS WARRANTY, NOR TO ASSUME

FOR IT ANY OTHER WARRANTY OR LIABILITY CONCERNING THIS SOFTWARE PRODUCT.

(e) EXCLUSIVE REMEDY AND LIMITATION OF WARRANTY

 

-

 

UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL BENTEL BE LIABLE

FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR INDIRECT DAMAGES BASED UPON BREACH OF WARRANTY,

BREACH OF CONTRACT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, OR ANY OTHER LEGAL THEORY. SUCH DAMAGES INCLUDE,

BUT ARE NOT LIMITED TO, LOSS OF PROFITS, LOSS OF THE SOFTWARE PRODUCT OR ANY ASSOCIATED EQUIPMENT,

COST OF CAPITAL, COST OF SUBSTITUTE OR REPLACEMENT EQUIPMENT, FACILITIES OR SERVICES, DOWN TIME,

PURCHASERS TIME, THE CLAIMS OF THIRD PARTIES, INCLUDING CUSTOMERS, AND INJURY TO PROPERTY. 

WARNING

: BENTEL recommends that the entire system be completely tested on a regular basis. However, despite fre-

quent testing, and due to, but not limited to, criminal tampering or electrical disruption, it is possible for this SOFTWARE

PRODUCT to fail to perform as expected.

CAUTION

: Changes or modifications not expressly approved by BENTEL could void your authority to use this equipment.

Operating Instructions shall be made available to the user.

The trademarks, logos, and service marks displayed on this document are registered in the United States [or other coun-

tries]. Any misuse of the trademarks is strictly prohibited and Tyco International Ltd. will aggressively enforce its intellec-

tual property rights to the fullest extent of the law, including pursuit of criminal prosecution wherever necessary. All

trademarks not owned by Tyco International Ltd. are the property of their respective owners, and are used with permission

or allowed under applicable laws.

Product offerings and specifications are subject to change without notice. Actual products may vary from photos. Not all

products include all features. Availability varies by region; contact your sales representative.

This product contains open source components QT Version 4.7.3 and Linux Kernel License: Version 2.6. Both of these

components are protected by copyright and have terms and conditions associated with their use. The open source soft-

ware code and associated components used in this product are downloadable from the BENTEL website. Please visit 

http://www.bentelsecurity.com/open-source-documentation

 for detailed information.

Summary of Contents for Absoluta M-touch

Page 1: ...attentivement NOTE Ce manuel doit tre utlis en conjunction avec le Manuel d installation du Panneau de contr le ATENCI N Consulte el Manual de instalaci n del sistema para obtener informaci n sobre l...

Page 2: ...taglio nelle aperture preposte e fare leva per rimuovere il coperchio 4 Fissare il fondo della tastiera alla parete usando i fori di fissaggio vedere la Figura 2 Utilizzare tutte e 4 le viti fornite a...

Page 3: ...ndirizzo Tastiera L indirizzo usato dalla centrale per identificare in modo univoco ogni tastiera Ad ogni tastiera presente nel sistema Touch e LCD deve essere assegnato un indirizzo diverso L indiriz...

Page 4: ...tiera non configurata la tastiera non registrata sulla centrale registrare la tastiera Centrale occupata la centrale impegnata in un altro processo attendere che la centrale sia libera Tasti e spie di...

Page 5: ...ti di propriet intellettuale relativi al PRODOTTO SOFTWARE compresi ma non limitata mente a qualsiasi immagine fotografia e testo integrati nel PRODOTTO SOFTWARE i materiali stampati acclusi e qualsi...

Page 6: ...card will damage the unit 2 Remove screw at the bottom of the keypad 3 Insert screwdriver into slots and pry up to remove cover Figure 1 Removing the backplate 4 Secure keypad backplate to wall using...

Page 7: ...Press Exit to Standby to return to the home screen Keypad Address The address is used by the control panel to identify each keypad individually A different address must be assigned to each keypad on...

Page 8: ...ntrol panel enrol the keypad Panel Busy the control panel is busy with another process wait until it becomes available Keys and light indicators Notes RECYCLING INFORMATION BENTEL SECURITY recommends...

Page 9: ...ncorporated into the SOFTWARE PRODUCT the accompanying printed materials and any copies of the SOFTWARE PRODUCT are owned by BENTEL or its suppliers You may not copy the printed materials accompanying...

Page 10: ...posez la vis en bas du clavier 3 Ins rez un tournevis dans les logements et soulevez pour retirer le couvercle 4 Fixez la plaque arri re du clavier au mur en utilisant les trous de montage Voir la Fig...

Page 11: ...eillepourretourner l crand accueil Adresse Clavier L adresse est utilis e par la centrale pour identifier de fa on univoque chaque clavier Chaque clavier du syst me tactile et LCD doit tre identifi av...

Page 12: ...lavier Centrale occup e la centrale est occup e par un autre processus attendre que la centrale soit libre Touches et voyants Remarques INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE BENTEL SECURITY recommande ses cli...

Page 13: ...ment mais pas seulement aux images photographies et textes incorpor s dans le PRODUIT LOGICIEL les documents impri m s joints et tout exemplaire du PRODUIT LOGICIEL sont la propri t de BENTEL et de se...

Page 14: ...n las ranuras y remueva la tapa 4 Fije la placa trasera del teclado a la pared utilizando los orificios de montaje Refi rase a la Figura 2 Utilice los 4 tornillos prove dos excepto si el montaje es he...

Page 15: ...n de Teclado La direcci n es empleada desde la central para identificar de modo un voco cada teclado A cada teclado presente en el sistema Touch y LCD se debe asignar una direcci n diferente La direc...

Page 16: ...ado no est registrado en la central registrar el teclado Panel ocupado la central est realizando otro proceso esperar que se libere Teclas e indicadores Notas INFORMACI N SOBRE EL RECICLAJE BENTEL SEC...

Page 17: ...mit ndose a todas las im genes fotograf as y textos incorporados al PRODUCTO DE SOFTWARE los materiales impresos que acompa an y todas las copias del PRODUCTO DE SOFTWARE son propiedad de BENTEL o de...

Page 18: ...o teclado parede utilizando os orif cios de montagem Refira se Figura 2 Utilize todos os 4 parafusos fornecidos exceto se a montagem for feita em uma caixa el trica de embutir Utilize os tirantes de r...

Page 19: ...na de boas vindas Endere o do Teclado O endere o usado pela central para identificar de forma un voca cada teclado A cada teclado presente no sistema Touch e LCD deve ser atribu do um endere o diferen...

Page 20: ...Ocupado a central est ocupada com outro pro cesso aguarde que a central esteja livre Teclas e indicadores Notas INFORMA ES SOBRE A RECICLAGEM A BENTEL SECURITY aconselha aos seus clientes a elimina o...

Page 21: ...imagens fotografias e texto incorporado no PROGRAMA os materiais impressos que o acom panham ou quaisquer c pias do PROGRAMA s o propriedade da BENTEL ou dos seus fornecedores V Exa n o poder copiar...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...lastica 64013 Corropoli TE ITALY Tel 39 0861 839060 Fax 39 0861 839065 e mail infobentelsecurity tycoint com http www bentelsecurity com ABSOLUTA M TOUCH Dedicata al nostro collega Roberto Mancini IST...

Reviews: