background image

Italiano

Funzioni generali

• 

Anti-ghosting completo tramite USB

• 

Possibilità di definire il tasto 

"

Windows

"

 sinistro per funzionare come tasto 

"

Controllo

"

• 

Controlli multimediali

• 

Design ergonomico per risparmiare spazio e offrire il massimo comfort durante l’uso

• 

Connettore: USB / PS/2 (tramite convertitore da USB a PS/2)

• 

Lunghezza cavo: 2 metri / 6,5 piedi

Funzioni per PS/2

• 

Anti-ghosting completo con PS/2

• 

Tecnologia Real-Time Response (Risposta in tempo reale) che offre 4 livelli di ripetizione (normale, 2x, 4x e 8x) - solo PS/2

Combinazioni di tasti e funzioni

Combinazioni di 

tasti

Funzioni

Combinazioni di 

tasti

Funzioni

(Durante l'uso con PS/2)

 + 

 

Aumenta la retroilluminazione

 + 

 

Velocità normale

 + 

Riduce la retroilluminazione

 + 

 

Velocità 2x

 + 

Blocca il tasto Windows sinistro; premere ancora per 

sbloccare

 + 

 

Velocità 4x

 + 

 ~ 

Controlli multimediali

 + 

Velocità 8x

Definizioni retroilluminazione

Tasto

Colore

Descrizioni

 / 

 / 

Bianco

Il tasto è bloccato.

 / 

 / 

Rosso

Il tasto è sbloccato.

 

Bianco

Il tasto Windows è bloccato e funziona come tasto Controllo.

 

Rosso

Il tasto è sbloccato.

Nota: le illustrazioni presenti in questo documento sono solo di riferimento e possono essere diverse dal prodotto reale.

Avviso: la sostituzione dei copri tasti non deve essere eseguita dai clienti poiché si potrebbe danneggiare la struttura ottica precisa dell’interruttore.

Summary of Contents for ZOWIE CELERITAS 2

Page 1: ...User Guide...

Page 2: ......

Page 3: ...ctions Key combinations Functions Key combinations Functions While working with PS 2 Increases backlight Normal speed Decrease backlight 2x speed Locks the left Windows key press again to unlock 4x sp...

Page 4: ...de touches Fonctions Combinaisons de touches Fonctions En fonctionnement avec PS 2 Augmente le r tro clairage Vitesse normale Diminue le r tro clairage Vitesse 2x Verrouille la touche Windows gauche a...

Page 5: ...ktionen mit PS 2 Hintergrundbeleuchtung erh hen Normale Geschwindigkeit Hintergrundbeleuchtung verringern 2x Geschwindigkeit Sperrt die linke Windows Taste zum Entsperren erneut dr cken 4x Geschwindig...

Page 6: ...ombinazioni di tasti Funzioni Combinazioni di tasti Funzioni Durante l uso con PS 2 Aumenta la retroilluminazione Velocit normale Riduce la retroilluminazione Velocit 2x Blocca il tasto Windows sinist...

Page 7: ...naciones de teclas Funciones Al trabajar con PS 2 Aumenta la retroiluminaci n Velocidad normal Disminuye la retroiluminaci n Velocidad 2x Bloquea la tecla izquierda de Windows pulse de nuevo para desb...

Page 8: ...s e fun es Combina es de teclas Fun es Combina es de teclas Fun es ao trabalhar com PS 2 Aumenta a retroilumina o Velocidade normal Reduz a retroilumina o Velocidade 2x Bloqueia a tecla Windows esquer...

Page 9: ...n combinatie met PS 2 Hogere verlichting Normale snelheid Lagere verlichting 2x snelheid Blokkeert de linker Windows toets Nogmaals drukken om blokkering op te heffen 4x snelheid Multimediabesturing 8...

Page 10: ...taster Funktioner Kombinationer for taster Funktioner Mens du arbejder med PS 2 Skrue op for baggrundslys Normal hastighed Skrue ned for baggrundslys 2x hastighed L ser venstre Windows tast Tryk igen...

Page 11: ...t Toiminnot N pp inyhdistelm t Toiminnot PS 2 a k ytett ess Lis taustavaloa Normaalinopeus V henn taustavaloa 2x nopeus Lukitsee vasemmanpuoleisen Windows n pp imen paina uudelleen poistaaksesi lukitu...

Page 12: ...astekombinasjo ner Funksjoner Tastekombinasjo ner Funksjoner Mens du arbeider med PS 2 ker bakgrunnslys Normal hastighet k bakgrunnslys 2x hastighet L ser venstre Windows tast Trykk p nytt for l se op...

Page 13: ...mbinatio ner Funktioner Tangentkombinatio ner Funktioner Vid anv ndning av PS 2 kar bakgrundsbelysningen Normal hastighet Minskar bakgrundsbelysningen 2x hastigheten L ser v nster Windows tangent Tryc...

Page 14: ...nkce Kombinace kl ves Funkce Kombinace kl ves Funkce P i pr ci s PS 2 Zvy uje podsv cen Norm ln rychlost Sn it podsv cen 2x rychlost Zamkne levou kl vesu Windows op tn m stisknut m odemkn te 4x rychlo...

Page 15: ...s funkci k Billenty kombin ci k Funkci k Billenty kombin ci k Funkci k Ha PS 2 vel dolgozik Megn veli a h tt rvil g t st Norm l sebess g H tt rvil g t s cs kkent se 2x es sebess g Lez rja a bal oldali...

Page 16: ...binacje klawiszy Funkcje Kombinacje klawiszy Funkcje W przypadku pracy na PS 2 Zwi kszenie pod wietlenia Normalna pr dko Zmniejszenie pod wietlenia 2x wi ksza pr dko Zablokowanie lewego klawisza Windo...

Page 17: ...Combina ii de taste Func ii Combina ii de taste Func ii c nd se lucreaza cu PS 2 Cre te iluminarea de fundal Vitez normal Reduce iluminarea de fundal Vitez 2x Blocheaz tasta st ng Windows ap sa i din...

Page 18: ...USB Windows Control USB PS 2 USB PS 2 2 6 5 PS 2 PS 2 Real Time Response 4 2 4 8 PS 2 PS 2 2 Windows 4 8 Windows Control...

Page 19: ...esov Funkcie Kombin cie kl vesov Funkcie po as fungovania cez PS 2 Zvy uje podsvietenie Norm lna r chlos Zni uje podsvietenie 2 n sobn r chlos Zablokovanie av ho kl vesu Windows op tovn m stla en m od...

Page 20: ...samo PS 2 Kombinacije tipk in funkcije Kombinacije tipk Funkcije Kombinacije tipk Funkcije Pri delu s PS 2 Pove a osvetlitev ozadja Obi ajna hitrost Zmanj a osvetlitev ozadja 2 kratna hitrost Zaklene...

Page 21: ...USB Windows USB PS 2 USB PS 2 2 6 5 PS 2 PS 2 Real Time Response 4 2 4 8 PS 2 PS 2 2 Windows 4 8 Windows...

Page 22: ...USB Windows USB PS 2 USB PS 2 2 6 5 PS 2 PS 2 Real Time Response 4 2 4 8 PS 2 PS 2 2 Windows 4 8 Windows...

Page 23: ...USB Windows USB PS 2 USB PS 2 2 6 5 PS 2 PS 2 Real Time Response 4 2 4 8 PS 2 PS 2 2 Windows 4 8 Windows...

Page 24: ...USB Windows Ctrl USB PS 2 USB PS 2 2 6 5 PS 2 PS 2 Real Time Response 4 2 4 8 PS 2 PS 2 2 Windows 4 8 Windows Ctrl...

Page 25: ...rmal 2x 4x ve 8x sadece PS 2 Tu kombinasyonlar ve i levler Tu kombinasyonlar levler Tu kombinasyonlar levler PS 2 ile al rken Arkaplan n art r r Normal h z Arka plan n azalt r 2x h z Sol Windows tu un...

Page 26: ...USB Windows PS 2 USB PS 2 USB 6 5 2 PS 2 PS 2 PS 2 8x 4x 2x 4 Real Time Response PS 2 2x Windows 4x 8x Windows...

Page 27: ...ent The separate collec tion and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health...

Page 28: ...DN CeII UG V2 2017 BenQ Corporation All rights reserved Rights of modification reserved ZOWIE BenQ com...

Reviews: