background image

Taiwan RoHS 

限用物質含有情況標示聲明

設備名稱:

電競鍵盤

 

型號(型式):

ZOWIE CELERITAS II

單元

限用物質及其化學符號

 (Pb)

 (Hg)

 (Cd)

六價鉻

 (Cr

+6

)

多溴聯苯

 

(PBB)

多溴二苯醚

 

(PBDE)

電路板

-

O

O

O

O

O

外殼

O

O

O

O

O

O

線材

O

O

O

O

O

O

組裝材料

O

O

O

O

O

O

包裝材料

O

O

O

O

O

O

備考

 1

"

"

係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。

備考

2

"-"

係指該項限用物質為排除項目。

E-Waste Declaration for India

This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead it is your responsibility to 

dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment. The separate collec-

tion and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human 

health and the environment. For more information about E-waste please visit 

http://www.benq.com/support/recycle

and to know where you can drop off your waste equipment for recycling in India please contact on below given contact details.
Helpline number: Centralised E-Waste Collection Centre 
Centralized E-waste collection center
Address: C-83, Basement, DDA Shed Okhla Industrial Area, Phase – 1,New Delhi – 110020
E-mail: 

[email protected]

TEL: +91 011 40578436

Summary of Contents for ZOWIE CELERITAS 2

Page 1: ...User Guide...

Page 2: ......

Page 3: ...ctions Key combinations Functions Key combinations Functions While working with PS 2 Increases backlight Normal speed Decrease backlight 2x speed Locks the left Windows key press again to unlock 4x sp...

Page 4: ...de touches Fonctions Combinaisons de touches Fonctions En fonctionnement avec PS 2 Augmente le r tro clairage Vitesse normale Diminue le r tro clairage Vitesse 2x Verrouille la touche Windows gauche a...

Page 5: ...ktionen mit PS 2 Hintergrundbeleuchtung erh hen Normale Geschwindigkeit Hintergrundbeleuchtung verringern 2x Geschwindigkeit Sperrt die linke Windows Taste zum Entsperren erneut dr cken 4x Geschwindig...

Page 6: ...ombinazioni di tasti Funzioni Combinazioni di tasti Funzioni Durante l uso con PS 2 Aumenta la retroilluminazione Velocit normale Riduce la retroilluminazione Velocit 2x Blocca il tasto Windows sinist...

Page 7: ...naciones de teclas Funciones Al trabajar con PS 2 Aumenta la retroiluminaci n Velocidad normal Disminuye la retroiluminaci n Velocidad 2x Bloquea la tecla izquierda de Windows pulse de nuevo para desb...

Page 8: ...s e fun es Combina es de teclas Fun es Combina es de teclas Fun es ao trabalhar com PS 2 Aumenta a retroilumina o Velocidade normal Reduz a retroilumina o Velocidade 2x Bloqueia a tecla Windows esquer...

Page 9: ...n combinatie met PS 2 Hogere verlichting Normale snelheid Lagere verlichting 2x snelheid Blokkeert de linker Windows toets Nogmaals drukken om blokkering op te heffen 4x snelheid Multimediabesturing 8...

Page 10: ...taster Funktioner Kombinationer for taster Funktioner Mens du arbejder med PS 2 Skrue op for baggrundslys Normal hastighed Skrue ned for baggrundslys 2x hastighed L ser venstre Windows tast Tryk igen...

Page 11: ...t Toiminnot N pp inyhdistelm t Toiminnot PS 2 a k ytett ess Lis taustavaloa Normaalinopeus V henn taustavaloa 2x nopeus Lukitsee vasemmanpuoleisen Windows n pp imen paina uudelleen poistaaksesi lukitu...

Page 12: ...astekombinasjo ner Funksjoner Tastekombinasjo ner Funksjoner Mens du arbeider med PS 2 ker bakgrunnslys Normal hastighet k bakgrunnslys 2x hastighet L ser venstre Windows tast Trykk p nytt for l se op...

Page 13: ...mbinatio ner Funktioner Tangentkombinatio ner Funktioner Vid anv ndning av PS 2 kar bakgrundsbelysningen Normal hastighet Minskar bakgrundsbelysningen 2x hastigheten L ser v nster Windows tangent Tryc...

Page 14: ...nkce Kombinace kl ves Funkce Kombinace kl ves Funkce P i pr ci s PS 2 Zvy uje podsv cen Norm ln rychlost Sn it podsv cen 2x rychlost Zamkne levou kl vesu Windows op tn m stisknut m odemkn te 4x rychlo...

Page 15: ...s funkci k Billenty kombin ci k Funkci k Billenty kombin ci k Funkci k Ha PS 2 vel dolgozik Megn veli a h tt rvil g t st Norm l sebess g H tt rvil g t s cs kkent se 2x es sebess g Lez rja a bal oldali...

Page 16: ...binacje klawiszy Funkcje Kombinacje klawiszy Funkcje W przypadku pracy na PS 2 Zwi kszenie pod wietlenia Normalna pr dko Zmniejszenie pod wietlenia 2x wi ksza pr dko Zablokowanie lewego klawisza Windo...

Page 17: ...Combina ii de taste Func ii Combina ii de taste Func ii c nd se lucreaza cu PS 2 Cre te iluminarea de fundal Vitez normal Reduce iluminarea de fundal Vitez 2x Blocheaz tasta st ng Windows ap sa i din...

Page 18: ...USB Windows Control USB PS 2 USB PS 2 2 6 5 PS 2 PS 2 Real Time Response 4 2 4 8 PS 2 PS 2 2 Windows 4 8 Windows Control...

Page 19: ...esov Funkcie Kombin cie kl vesov Funkcie po as fungovania cez PS 2 Zvy uje podsvietenie Norm lna r chlos Zni uje podsvietenie 2 n sobn r chlos Zablokovanie av ho kl vesu Windows op tovn m stla en m od...

Page 20: ...samo PS 2 Kombinacije tipk in funkcije Kombinacije tipk Funkcije Kombinacije tipk Funkcije Pri delu s PS 2 Pove a osvetlitev ozadja Obi ajna hitrost Zmanj a osvetlitev ozadja 2 kratna hitrost Zaklene...

Page 21: ...USB Windows USB PS 2 USB PS 2 2 6 5 PS 2 PS 2 Real Time Response 4 2 4 8 PS 2 PS 2 2 Windows 4 8 Windows...

Page 22: ...USB Windows USB PS 2 USB PS 2 2 6 5 PS 2 PS 2 Real Time Response 4 2 4 8 PS 2 PS 2 2 Windows 4 8 Windows...

Page 23: ...USB Windows USB PS 2 USB PS 2 2 6 5 PS 2 PS 2 Real Time Response 4 2 4 8 PS 2 PS 2 2 Windows 4 8 Windows...

Page 24: ...USB Windows Ctrl USB PS 2 USB PS 2 2 6 5 PS 2 PS 2 Real Time Response 4 2 4 8 PS 2 PS 2 2 Windows 4 8 Windows Ctrl...

Page 25: ...rmal 2x 4x ve 8x sadece PS 2 Tu kombinasyonlar ve i levler Tu kombinasyonlar levler Tu kombinasyonlar levler PS 2 ile al rken Arkaplan n art r r Normal h z Arka plan n azalt r 2x h z Sol Windows tu un...

Page 26: ...USB Windows PS 2 USB PS 2 USB 6 5 2 PS 2 PS 2 PS 2 8x 4x 2x 4 Real Time Response PS 2 2x Windows 4x 8x Windows...

Page 27: ...ent The separate collec tion and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health...

Page 28: ...DN CeII UG V2 2017 BenQ Corporation All rights reserved Rights of modification reserved ZOWIE BenQ com...

Reviews: