01/ 2011
BENNING 044140/ 044141
F
15
Afin d'utiliser le contrôleur d'appareils BENNING ST 720, veuillez consulter le mode d'emploi
détaillé de l'appareil BENNING ST 720. Ci-après, seulement les éléments d'affichage et de com
-
mande essentiels pour le contrôle seront décrits.
Voir fig. 2: Partie avant de l’appareil
Voir fig. 3: Face supérieure de l'appareil
Les éléments d’affichage et de commande représentés à la fig. 2 et 3 sont les suivants:
2
Touche
, contrôle des appareils de la classe de protection I (les appareils avec conduc-
teur de protection et avec des pièces touchables conductrices qui sont connectées au
conducteur de protection),
3
Touche
, contrôle des appareils de la classe de protection II (appareils à double isolation
sans conducteur de protection et avec des pièces touchables conductrices) et contrôle des
appareils de la classe de protection III (basse tension de protection),
7
Touche
, contrôle d'appareils triphasés sous conditions de fonctionnement
8
Afficheur à cristaux liquides (LCD)
, affiche le progrès du contrôle et des résultats de
mesure individuels,
9
Douille de test 4 mm
, afin de raccorder le câble d'essai avec pince crocodile
K
Prise d'alimentation secteur
, pour le raccordement du câble de signal de mesure de
l'adaptateur de mesure CEE 16 A à cinq broches (actif) / de l'adaptateur de mesure CEE 32
A à cinq broches (actif) ou pour le raccordement de la tension secteur (230 V, 50 Hz) ou pour
la mesure de tension sur une prise de courant de sécurité externe
5. Indications générales
L'adaptateur de mesure CEE à cinq broches (actif) est un accessoire en option pour le contrôleur
d'appareils BENNING ST 720 pour le contrôle d'appareils électriques triphasés sous conditions
de fonctionnement. Afin d'effectuer des contrôles, l'objet de contrôle triphasé est alimenté en ten
-
sion secteur et mis en service au moyen de l'adaptateur de mesure CEE à cinq broches (actif).
Appuyez sur la touche
7
, procédure de contrôle pour les objets de contrôle triphasés, afin de
déterminer la résistance du conducteur de protection avec inversion de la polarité et ensuite le
courant du conducteur de protection sous conditions de fonctionnement de l'objet de contrôle au
moyen de l'appareil BENNING ST 720.
6. Conditions d’environnement
- L'adaptateur de mesure est conçu pour procéder à la mesure dans des environnements
secs,
- Hauteur barométrique pour les mesures : maximum 2000 m,
- Catégorie de surtension/ catégorie d’implantation: IEC 61010-1 → 300 V catégorie III,
- Degré d’encrassement: 2,
- Type de protection: IP 40 (DIN VDE 0470-1 IEC/ EN 60529),
IP 40 signifie: protection contre l’accès aux composants dangereux et protection contre les
impuretés solides > 1 mm de diamètre, (4 - premier indice).
Aucune protection contre l’eau, (0 - second indice).
- EMC: EN 61326-1
- Température de travail et humidité relative de l’air:
Avec une température de travail de 0 °C à 30 °C: humidité relative de l’air inférieure à 80 %,
Avec une température de travail de 31 °C à 40 °C: humidité relative de l’air inférieure à 75 %,
- Température de stockage: L'adaptateur de mesure peut être stocké à des températures de
- 25 °C à + 65 °C (humidité de l’air de 0 à 80 %).
7. Indication des valeurs électriques
Tension nominale de l'adaptateur de mesure : 3 x 400 V ± 10 %
Courant nominal de l'adaptateur de mesure : 16 A (044140), 32 A (044141)
Remarque: La précision de mesure est la somme
- d’une part relative de la valeur mesurée et
- d’un nombre de chiffres (c.-à-d. les chiffres de la dernière position) de l'appareil
BENNING ST 720.
Cette précision de mesure est valable pour des températures comprises entre 18 °C et 28 °C
et pour une humidité relative de l’air inférieure à 80 %. Les informations des chapitres 7.1 et 7.2
s'appliquent à l'appareil BENNING ST 720 avec l'adaptateur de mesure CEE à cinq broches
(actif) connecté.
7.1 Résistance de conducteur de la terre de protection
Plage de mesure
Résolution
Précision de mesure
0,05 Ω - 19,99 Ω
0,01 Ω
5 % ± 2 chiffres
Courant de test:
> 200 mA (2
Ω
)
Tension à circuit ouvert:
4 V - 9 V
Valeur limite préréglée:
0,3 Ω
