background image

9

PUPILLA/PUPILLA.T

BESCHREIBUNG

Lichtschranken für Wandinstallation mit 24 Vac/DC-
Stromversorgung.
Die Version 

PUPILLA

 ist um 180° verstellbar und 

ermöglicht die Synchronisation bis zu 4 Paaren.
Die Version 

PUPILLA.T

 verfügt über eine interne 

Karte, die in drei Positionen ausgerichtet werden 
kann: vorne, rechts, links. PUPILLA.T ermöglicht 
keine Synchronisation.

INSTALLATION
Fotozellenöffnung

Mit einem Schraubendreher im unteren Mittelteil wie 
in Abb. 1 gezeigt, ansetzen.

Befestigung der Fotozellenbasis (Abb.2)

Die Basis der Fotozelle A mit Schrauben und 
Dübeln, die für die Art der Befestigungsfläche geei-
gnet sind, befestigen.
Es gibt zwei Durchgänge für den Durchgang der 
Verbindungskabel: einen an der Basis (G) und einen 
an der Abdeckung (H).

Regulierung der Zentrierung (nur PUPILLA)

Die Zentrierung der Fotozelle wird durch Lösen der 
Schrauben E eingestellt (Abb.3).
Die Karte kann um 180° gedreht werden. 

Befestigung der Karte (nur PUPILLA.T)

Die Empfänger- / Senderkarte kann in drei verschie-
denen Positionen eingelegt werden (Abb. 4):
Vorne (A) - Rechts (B) - Links (B)
Nach Auswahl der geeigneten Position, die Karte 
mit der Schraube V blockieren.

Anschluss PUPILLA (Abb.5)

TX 

M1: 24Vac (+24Vdc)

 

M2: 24Vac (-24Vdc)

RX 

M1: 24Vac (+24Vdc)

 

M2: 24Vac (-24Vdc)

 

M3: Gemein, COM.

 

M4: Normalerweise offener Kontakt, N.O.

 

M5: Normalerweise geschlossener Kontakt, N.C.*

 

*Mit gespeisten und ausgerichteten Fotozellen.

Anschluss PUPILLA.T (Abb.6)

TX 

M1: 24Vac (+24Vdc)

 

M2: 24Vac (-24Vdc)

RX 

M1: 24Vac (+24Vdc)

 

M2: 24Vac (-24Vdc)

 

M3: Gemein, COM.

 

M4: Normalerweise geschlossener Kontakt, N.C.*

 

*Mit gespeisten und ausgerichteten Fotozellen.

Überprüfung der Ausrichtung

Sobald die Fotozellen gespeist sind, zeigt das Blinken 
der LED am Empfänger RX den Empfangsgrad an:
Langsames Blinken der LED: schwacher Empfang
Schnelles Blinken der LED: guter Empfang
LED eingeschaltet: optimaler Empfang.
Wenn der Empfang nicht optimal ist, muss die 
Ausrichtung der Fotozellen korrigiert werden.

Synchronismus (nur PUPILLA)

Um Interferenzen bei der Verwendung von zwei ge-
genüberstehenden Fotozellenpaaren zu vermeiden, 
die Synchronisation aktivieren, indem die in Abbildung 
5 gezeigte Metallkrone NT2 mit einem Schrauben-
dreher oder Bohrer entfernt wird. 

Der Synchronismus funktioniert ausschließlich mit 
einer Versorgung von 22÷30

 Vacmit umgekehrter 

Polarität zwischen den beiden Paaren, wie in Abb. 7/8.

WICHTIG: Um ein Eindringen von Feuchtigkeit und 
Kondensation zu verhindern, mit größter Sorgfalt 
mit einem Silikonprodukt versiegeln. Sowohl das 
Kabel im Kanal als auch die Befestigungsbasis im 
Kanaleingangsloch versiegeln.

TECHNISCHE DATEN

PUPILLA

PUPILLA.T

Stromversorgung 

22÷30 Vac - 20÷28Vdc 50/60 Hz

14÷30 Vac - 12÷30 Vdc 50/60 Hz

Reichweite 

20-25 m

Betriebstemperatur

-20°C / +70°C

Aufnahme*

TX: 40 mA (Vdc) - 75 mA (Vac)
RX: 20 mA (Vdc) - 40 mA (Vac)

TX: 20 mA (Vdc) - 40 mA (Vac)
RX: 20 mA (Vdc) - 40 mA (Vac)

Schutzgrad

IP44

Abmessungen

110x35x35 (mm)

* Bei gespeister, ausgerichteter und logischer Fotozelle Phototest in OFF.

Summary of Contents for PUPILLA

Page 1: ...07 2020 rev 1 PUPILLA PUPILLA T UNIONE NAZIONALE COSTRUTTORI AUTOMATISMI PER CANCELLI PORTE SERRANDE ED AFFINI ...

Page 2: ...2 1 2 A G A G H ...

Page 3: ...3 4 3 A V B C PUPILLA PUPILLA T E E F C E C ...

Page 4: ... RX 24Vac 24Vdc NT2 LED TX RX 24Vac 24Vdc LE 24 Vac TX3 RX3 LED NT2 NT2 TX4 RX4 LED NT2 NT2 TX1 RX1 LED NT2 NT2 TX2 RX2 LED NT2 NT2 RX2 LED NT2 NT2 TX RX 24Vac 24Vdc NT2 LED TX RX 24Vac 24Vdc LED PUPILLA PUPILLA T ...

Page 5: ...5 7 24 Vac TX TX TX1 RX1 24 Vac LED NT2 NT2 TX2 RX2 LED NT2 NT2 PUPILLA ...

Page 6: ...6 8 24 Vac TX3 RX3 LED NT2 NT2 TX4 RX4 LED NT2 NT2 TX1 RX1 LED NT2 NT2 TX2 RX2 LED NT2 NT2 2 LED T2 PUPILLA ...

Page 7: ...te e allineate Collegamento PUPILLA T fig 6 TX M1 24Vac 24Vdc M2 24Vac 24Vdc RX M1 24Vac 24Vdc M2 24Vac 24Vdc M3 Comune COM M4 Contatto normalmente chiuso N C Con fotocellule alimentate e allineate Verifica allineamento Una volta alimentate le fotocellule il lampeggio del LED sul ricevitore RX indica il livello di ricezione Lampeggio del LED lento ricezione debole Lampeggio del LED veloce ricezion...

Page 8: ...h photocell powered and aligned PUPILLA T connection Fig 6 TX M1 24Vac 24Vdc M2 24Vac 24Vdc RX M1 24Vac 24Vdc M2 24Vac 24Vdc M3 Common COM M4 Normally closed contact N C With photocell powered and aligned Alignment check Once the photocells are powered the LED flashing on the RX receiver indicates the reception level Slow flashing LED weak reception Fast flashing LED good reception LED on excellen...

Page 9: ...en Fotozellen Anschluss PUPILLA T Abb 6 TX M1 24Vac 24Vdc M2 24Vac 24Vdc RX M1 24Vac 24Vdc M2 24Vac 24Vdc M3 Gemein COM M4 Normalerweise geschlossener Kontakt N C Mit gespeisten und ausgerichteten Fotozellen Überprüfung der Ausrichtung Sobald die Fotozellen gespeist sind zeigt das Blinken der LED am Empfänger RX den Empfangsgrad an Langsames Blinken der LED schwacher Empfang Schnelles Blinken der ...

Page 10: ...g 6 TX M1 24Vac 24Vdc M2 24Vac 24Vdc RX M1 24Vac 24Vdc M2 24Vac 24Vdc M3 Commun COM M4 Contact normalement fermé N C Avec photocellules alimentées et alignées Contrôle alignement Une fois les photocellules alimentées le clignotement du LED sur le récepteur RX indique le niveau de réception Clignotement du LED lent faible réception Clignotement du LED rapide bonne réception LED allumé réception par...

Page 11: ...tor transmi sor en tres posiciones diferentes Fig 4 Frontal A Derecha B Izquierda B Después de elegir la posición adecuada bloquear la tarjeta con el tornillo V Conexión PUPILLA fig 5 TX M1 24Vca 24Vcc M2 24Vca 24Vcc RX M1 24Vca 24Vcc M2 24Vca 24Vcc M3 Común COM M4 Contacto abierto normalmente N O M5 Contacto cerrado normalmente N C Con fotocélulas alimentadas y alineadas Conexión PUPILLA T fig 6 ...

Page 12: ...UPILLA T rys 6 TX M1 24Vac 24Vdc M2 24Vac 24Vdc RX M1 24Vac 24Vdc M2 24Vac 24Vdc M3 Comune COM M4 Styk zamknięty N C Z zasilanymi i wyrównanymi fotokomórkami Kontrola wyrównania Po podłączeniu zasilania fotokomórek miganie dio dy LEDOWEJ na odbiorniku RX wskazuje poziom odbioru Powolne miganie diody LEDOWEJ słaby odbiór Szybkie miganie diody LEDOWEJ dobry odbiór Dioda LEDOWA świeci się optymalny o...

Reviews: