Benchtop BENCHTOP 607691-00 Owner'S Manual Download Page 14

4

CONOZCA SU HERRAMIENTA. Lea
cuidadosamente este manual del propie-
tario. Aprenda las aplicaciones y
limitaciones de su herramienta, así como los
peligros relacionados con ella.

CONSERVE LIMPIA

EL

ÁREA

DE

TRABAJO. las zonas y los bancos con
objetos acumulados en desorden propician
los accidentes.

DE PRIORIDAD AL ÁREA DE TRABAJO. 

No exponga las herramientas eléctricas
a la lluvia.

No use herramienta eléctricas en
lugares inundados o mojados.

Conserve el área de trabajo bien ilumi-
nada.

No se use en presencia de líquidos o
gases inflamables, Los motores de
estas herramientas producen chispas
en condiciones normales, y estas chis-
pas pueden originar la ignición de los
vapores.

PROTÉJASE CONTRA EL CHOQUE
ELÉCTRICO. Evite el contacto corporal con
superficies aterrizadas, por ejemplo:
tuberías radiadores, hornos, gabinetes de
refrigeración, etc. Tenga precaución
extrema cuando taladre, atornille o corte en
muros, pisos, techos u otras áreas en que
pueda hacer contacto con cables eléctricos
vivos, no toque ninguna parte metálica de la
herramienta. Sujete las herramientas
únicamente por las empuñaduras de
plástico para evitar el choque eléctrico.

CONSERVE APARTADOS A LOS NIÑOS.
No permita que niños ni otros visitantes
toquen la herramienta ni los cables de
extensión. Todos los niños y visitantes
deben apartarse del área de trabajo.

GUARDE LAS HERRAMIENTAS QUE NO
EMPLEE. Siempre que no use las herra-
mientas, debe guardarlas en un lugar seco y
elevado o bajo llave, fuera del alcance de
los niños.

NO FUERCE LA HERRAMIENTA. Esta hará
el trabajo mejor y de manera más segura
bajo las especificaciones para las que se
diseñó.

EMPLEE LA HERRAMIENTA ADECUADA.
No fuerce a una herramienta pequeña o a
sus dispositivos en una tarea destinada a
una herramienta de alto rendimiento. No
utilice la herramienta para tareas para las
que no ha sido diseñada.

VÍSTASE DE MANERA ADECUADA. No
utilice ropas sueltas ni joyas, pueden quedar
atrapadas en las partes móviles. Se
recomienda el uso de guantes y calzado
antiderrapante cuando trabaje a la
intemperie. Cúbrase el cabello si lo tiene
largo.

UTILICE GAFAS Y OTRO EQUIPO DE
SEGURIDAD. Utilice gafas o anteojos de
seguridad con cubiertas laterales, que
cumplan con los estándares de seguridad
aplicables y, cuando se requiera, una careta.
Utilice también una mascarilla contra polvo
si la operación lo produce. Esto se aplica a
todas las personas que se encuentren en el
área de trabajo. Utilice también casco,
protección para los oídos, guantes, calzado
de seguridad y sistemas de recolección de
polvo cuando se especifique o así se
requiera.

NO MALTRATE EL CABLE. Nunca cargue la
herramienta por el cable ni tire de éste para
desconectarlo de la toma de corrien-te.
Aléjelo de calor, aceite y bordes afilados

ASEGURE LAS PIEZAS DE TRABAJO.
Utilice prensas para sujetar su pieza de
trabajo; es más seguro que usar su mano y
le deja ambas manos libres para operar la
herramienta.

NO SE SOBREEXTIENDA. Apoye bien los
pies y conserve el equilibrio siempre.

CUIDE SUS HERRAMIENTAS. Conserve
sus herramientas limpias y afiladas para un
rendimiento mejor y más seguro. Siga las
instrucciones de lubricación y cambio de

REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD 

(PARA TODAS LAS HERRAMIENTAS)

¡Importante! ¡Lea todas las instrucciones!

607691-00/BT300 Sander  11/3/03  3:15 PM  Page 4

Summary of Contents for BENCHTOP 607691-00

Page 1: ...and follow all safety rules and instructions before using this tool SOLD BY Kmart Corporation Troy Michigan 48084 5 in 127 MM Palm Grip Random Orbit Sander OWNER S MANUAL Form No 607691 00 Cat No BT30...

Page 2: ...o state Kmart Corporation 3100 Big Beaver Road Troy Michigan 48084 Warranty Introduction Tool Specifications 2 General Safety Rules 3 5 Safety Warnings 5 7 Assembly Set Up 7 Operating Instructions 8 M...

Page 3: ...o others Always fol low the safety precau tions to reduce the risk of fire electric shock and personal injury NOTE Advises you of infor mation or instructions that are necessary in the operation and m...

Page 4: ...g hair USE SAFETY GLASSES AND OTHER SAFETY EQUIPMENT Use safety goggles or safety glasses with side shields complying with applicable safety standards and when needed a face shield Also use face or du...

Page 5: ...on at the front of this manual USE OF ACCESSORIES AND ATTACHMENTS The use of any accessory or attachment not recommended for use with the tool could be hazardous GENERAL SAFETY RULES FOR ALL TOOLS SAF...

Page 6: ...pleted A dust mask or respirator should be worn by all persons entering the work area The filter should be replaced daily or whenever the wearer has difficulty breathing OTHER IMPORTANT SAFETY WARNING...

Page 7: ...hrough regular trash pick up procedures During clean up children and pregnant women should be kept away from the immediate work area All toys washable furniture and utensils used by children should be...

Page 8: ...the dust generated while sanding To attached the canister to the sander fit it firmly onto the dust extraction port at the back of the sander To empty the canister remove it from the dust port and dum...

Page 9: ...9 607691 00 BT300 Sander 11 3 03 3 14 PM Page 9...

Page 10: ...10 607691 00 BT300 Sander 11 3 03 3 14 PM Page 10...

Page 11: ...ECAUCI N Lea comprenda y siga todas las reglas e instrucciones de seguridad antes de usar esta herramienta VENDIDO POR Kmart Corporation Troy Michigan 48084 Lijadora de rbita variable de 127 mm 5 MANU...

Page 12: ...ma o de la almohadilla 127 mm 5 rbitas por minuto 12 000 OPM Tensi n de alimentaci n 120 V Consumo de corriente 2 A GARANT A COMPLETA POR 2 A OS en la Lijadora de rbita variable BENCHTOP de 127 mm 5 S...

Page 13: ...miso de una PRECAUCI N de seguridad puede resultar en da os a sus propiedades o lesiones personales a usted o a otras personas Siga siempre las precauciones de seguridad para reducir el riesgo de ince...

Page 14: ...mejor y de manera m s segura bajo las especificaciones para las que se dise EMPLEE LA HERRAMIENTA ADECUADA No fuerce a una herramienta peque a o a sus dispositivos en una tarea destinada a una herram...

Page 15: ...a este uso y marcadas as EST ALERTA Conc ntrese en lo que hace Utilice el sentido com n NO OPERE LA HERRAMIENTA si est cansado o discapacitado de alguna manera REVISE LAS PARTES DA ADAS Antes de segui...

Page 16: ...electricista calificado para que le instale el contacto adecuado No modifique la clavija en ninguna manera UTILICE SIEMPRE PROTECCI N EN LOS OJOS Limpie su herramienta peri dicamente PRECAUCI N Si est...

Page 17: ...ne rada de polvo Se deben sellar las reas en que se remueve pintura con l minas de pl sti co de 4 mils de espesor El lijado debe hacerse en tal forma que se reduzca el desalojo de pintura fuera de la...

Page 18: ...esinas tales como poliuretano barniz goma laca etc La acumulaci n de estas finas part culas de polvos de lijado pueden encenderse y ocasionar fuego Su lijadora esta viene equipada con una bolsa de tel...

Page 19: ...parte de la herra mienta en un l quido ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones personales graves lea comprenda y siga todas las instrucciones y advertencias importantes de seguridad antes de e...

Page 20: ...10 607691 00 BT300 Sander 11 3 03 3 15 PM Page 10...

Page 21: ...607691 00 BT300 Sander 11 3 03 3 15 PM Page 11...

Page 22: ...607691 00 BT300 Sander 11 3 03 3 15 PM Page 12...

Page 23: ...607691 00 BT300 Sander 11 3 03 3 15 PM Page 13...

Page 24: ...607691 00 BT300 Sander 11 3 03 3 15 PM Page 14...

Reviews: