background image

Como usar

Este artefacto es para uso doméstico.

IMPORTANTE:

Durante los primeros minutos de su uso inicial, usted notará humo

y un ligero olor a quemado. Esto es normal y desaparecerá rápidamente.

CUIDADO PARTICULAR:
PRECAUCIÓN:

Esta tenaza de múltiple temperatura ha sido especialmente diseñada

para alisar el cabello. Debido a esta especial cualidad, esta tenaza estará más
caliente en la posición alta (16-25) que estilizadores regulares de doble
temperatura. 

Dada la capacidad para una extrema temperatura de esta tenaza, se

recomienda mucho cuidado cuando se esté usando.

• Evite el contacto de la unidad con su piel. No toque las planchas alisadoras con

los dedos.

• Para cabellos más cortos, coloque un peine delgado de plástico entre el cuero

cabelludo y la tenaza para evitar tocar el cuero cabelludo.

• Haga una prueba en una pequeña sección del cabello para determinar la

temperatura correcta para el tipo de cabello.

PRE-CALENTAMIENTO: 

1. Coloque la tenaza en una superficie plana y enchúfela.
2. Enciéndala, seleccione la temperatura deseada y déjela que caliente. Toma de 

60 a 90 segundos para que se caliente. Para alcanzar una temperatura óptima
para el peinado, permita que la tenaza se caliente unos 2 a 3 minutos antes de
usarse.

PARA ESTILIZAR:

Para estilizar, el cabello debe estar limpio y seco.
1. Trabaje con secciones de pelo que sean de no mas de 2

1

2

" de ancho y 

1

2

" de

grosor.

2. Coloque el pelo entre las láminas calientes y presione fuertemente.
3. Sosténgalo por unos cuantos segundos y páselo a través de todo el mechón 

de pelo, haciendo presión.

4. Para un toque final, coloque la tenaza por debajo dándole solamente media

vuelta cuando esté cerca de las puntas. 

5. Luego, suelte la presión del mango y deje que el pelo se deslice. Repita el

proceso hasta que haya obtenido el peinado deseado. 

NIVEL DE TEMPERATURA:
Tipo de cabello

Temperatura

Cabello grueso, resistente

Alta (16-25)

Cabello abundante, difícil de alisar

Mediana/Alta (11-15)

Cabello normal y en buenas condiciones

Mediana (6-10)

Cabello fino, frágil de color claro

Baja (1-5)

Cuidado y limpieza

Este aparato requiere poco mantenimiento y no tiene piezas que puedan ser
reparadas.

LIMPIEZA:

1. Desenchufe la tenaza y déjela enfriar. La tenaza solamente debe limpiarse

cuando esté fría.

2. Use un paño suave, ligeramente humedecido para limpiar la superficie exterior.

No deje que penetre agua u otro líquido en la tenaza.

ALMACENAJE:

• Desconecte la unidad, déjela enfriar y guárdela en un lugar seco y limpio.
• Enrolle el cable suavemente, sin ajustarlo.
• Nunca lo enrolle ajustado alrededor de la unidad, esto podría causar que se

gaste prematuramente y rompa.

• No ponga presión al cable donde éste entra al mango, ya que esto podría causar

el desgaste del cable y su posible rotura.

• Nunca cuelgue la unidad por el cable.

24

23

MH5010Pub500346  7/2/04  11:06 AM  Page 24

Summary of Contents for MH5010

Page 1: ...AIGHTENING IRON WITH 25 HEAT SETTINGS FER LISSER PROFESSIONNEL AVEC 25 R GLAGES DE TEMP RATURE PROFESSIONELLES KERAMIK GL TTEISEN MIT 25 STUFEN PROFESSIONELE KERAMISCHE HAARONTKRULLER MET 25 WARMTE IN...

Page 2: ...ere aerosol spray products are being used Do not operate where oxygen is being administered This unit is hot when in use Do not let eyes and bare skin touch heated surfaces Do not place the heated uni...

Page 3: ...ean and dry 1 Work with hair sections that are no more than 21 2 wide and 1 2 thick 2 Place hair between the hot plates and press down firmly 3 Hold in place for a few seconds and pull through hair ma...

Page 4: ...un appareil tombe dans l eau le d brancher imm diatement Ne pas plonger la main dans l eau AVERTISSEMENT Pour r duire les risques de br lure d lectrocution d incendie ou de blessures personnes Un app...

Page 5: ...ers ordinaires deux temp ratures Faire tr s attention avec ce fer car il peut atteindre des temp ratures tr s lev es viter que les surfaces chauff es n entrent en contact avec la peau Ne pas toucher d...

Page 6: ...bzw in die Badewanne oder das Waschbecken gezogen werden kann Das Ger t nicht ins Wasser oder in andere Fl ssigkeiten stellen oder fallen lassen Stecken Sie das Ger t sofort aus wenn es ins Wasser f...

Page 7: ...Aus Schalter 4 Temperaturschalter 25 Stufen 5 Kontrolllampe SICHERHEITSHINWEISE F R KABEL 1 Am Kabel bzw am Ger t unter keinen Umst nden ziehen oder zerren 2 Den Stecker beim Einstecken festhalten und...

Page 8: ...nden die max 6 und 1 2 cm dick sind 2 Das Haar zwischen die Heizplatten legen und fest zusammendr cken 3 Ein paar Sekunden lang stillhalten und dann unter leichter Spannung durch das Haar ziehen 4 Zum...

Page 9: ...t uitsluitend gebruiken voor het bestemd doel zoals beschreven in deze handleiding Geen hulpstukken gebruiken die niet aanbevolen zijn door de fabrikant Dit apparaat nooit gebruiken als het netsnoer o...

Page 10: ...instellinge Vanwege de extreme hittecapaciteiten van dit apparaat dient u extra voorzichtig te zijn bij het gebruik Verhitte oppervlakken uit de buurt van aanraking met alle huidoppervlakken houden De...

Page 11: ...r o ser halado f cilmente adentro de una ba era o de un lavabo No coloque ni deje caer en agua ni en ning n otro l quido Si el aparato llegase a caer adentro del agua desenchufe de inmediato No alcanc...

Page 12: ...cendido CONSEJOS DE SEGURIDAD RELACIONADOS AL CABLE EL CTRICO 1 Nunca tire del cable ni del aparato 2 Para conectar sujete firmemente el enchufe e introd zcalo con cuidado en la toma de corriente 3 Pa...

Page 13: ...con secciones de pelo que sean de no mas de 21 2 de ancho y 1 2 de grosor 2 Coloque el pelo entre las l minas calientes y presione fuertemente 3 Sost ngalo por unos cuantos segundos y p selo a trav s...

Page 14: ...lles concern es Cette garantie vous donne certains droits sp cifiques Vous avez peut tre d autres droits qui varient de province province Two Year Limited Warranty What does it cover Any defect in mat...

Page 15: ...en die verschillen van provincie tot provincie Zwei Jahre beschr nkte Garantie Was wird von der Garantie gedeckt Alle Material und Verarbeitungsfehler jedoch mit der Beschr nkung dass Applicas Haftung...

Page 16: ...a Llame al n mero 1 800 015 5761 para obtener informaci n relacionada al servicio de garant a Qu aspectos no cubre esta garant a Los da os al producto ocasionados por el uso comercial Los da os ocasio...

Page 17: ...onsumer Products Inc Los productos Belson pertenecen a una divisi n de Applica Consumer Products Inc 2004 4 28 109E F G D S DS 612RF CE Copyright 2004 Applica Consumer Products Inc Pub 500346 00 RV00...

Reviews: