background image

8

7

Le produit peut différer légèrement de celui illustré.

1. Plaques chauffantes en céramique

2. Fil électrique pivotant non emmêlant

3. Bouton Marche/Arrêt

4. Commande de température

avec 25 réglages de température

5. Témoin lumineux

CONSEILS DE SÉCURITÉ POUR LE FIL ÉLECTRIQUE
1. Ne jamais tirer sur le fil ou sur l’appareil.
2. Pour brancher la fiche : Attraper fermement la fiche et la guider dans la prise.
3. Pour débrancher l’appareil, attraper la fiche et l’enlever de la prise.
4. Avant chaque usage, inspecter le fil électrique pour coupures ou marques

d’usure. Si on en trouve cela indique qu’il faut réparer l’appareil et changer 
le fil électrique.

5. Ne jamais enrouler le fil trop étroitement autour de l’appareil car cela pourrait

exercer trop de pression sur le fil à l’endroit ou il entre dans l’appareil 
et pourrait l’effilocher et le faire casser.

NE PAS UTILISER L’APPAREIL SI LE FIL ÉLECTRIQUE EST ENDOMMAGÉ, SI
L’APPAREIL NE FONCTIONNE QUE DE FAÇON INTERMITTENTE OU S’IL NE
FONCTIONNE PLUS DU TOUT. 

Utilisation

Cet appareil est pour usage domestique.

IMPORTANT :

On peut noter de la fumée et une légère odeur pendant les

premières minutes du premier usage. C’est un phénomène normal qui disparaîtra
rapidement.

MISE EN GARDE SPÉCIALE :
AVERTISSEMENT : 

Ce fer à plusieurs températures a été spécialement conçu pour

lisser les cheveux. Ce fer sera plus chaud sur les réglages haute (16-25) que les fers
ordinaires à deux températures. 

Faire très attention avec ce fer, car il peut

atteindre des températures très élevées.

• Éviter que les surfaces chauffées n’entrent en contact avec la peau. Ne pas

toucher des doigts les plaques de lissage.

• Pour les cheveux plus courts, placer un peigne mince en plastique entre le cuir

chevelu et le fer métallique pour éviter de toucher le cuir chevelu.

• Tester une petite mèche de cheveux pour déterminer le réglage approprié pour

son type de cheveux.

PRÉCHAUFFAGE

1. Poser le fer sur une surface plate et lisse et brancher.
2. Allumer, régler la commande de température sur la position désirée et laisser

chauffer. Il faut entre 60 et 90 secondes pour chauffer.

Pour obtenir une température optimum de coiffure, laisser chauffer le fer pendant 
2 à 3 minutes avant d’utiliser.

COIFFURE :

Pour une coiffure complète, les cheveux doivent être propres et secs.
1. Travailler avec des mèches de cheveux qui ne dépassent pas 2

1

2

pouces de

largeur et 

1

pouce d’épaisseur.

2. Mettre les cheveux entre les plaques chaudes et appuyer fermement.
3. Laisser en place quelques secondes et tirer les cheveux en les maintenant tendus.
4. Pour un meilleur fini, donner juste un peu moins d’un demi-tour au fer quand on

approche de l’extrémité.

5. Relâcher la pression de la poignée et laisser s’échapper les cheveux.

RÉGLAGES DE TEMPÉRATURE :
Type de cheveux 

Réglages de température

Très rudes, très résistants 

Haute (16-25)

Épais, denses, difficiles à lisser

Moyenne/Haute (11-15)

Normaux, en bon état

Moyenne (6-10)

Très fins, fragiles, de couleur claire 

Basse (1-5)

MH5010Pub500346  7/2/04  11:06 AM  Page 8

Summary of Contents for MH5010

Page 1: ...AIGHTENING IRON WITH 25 HEAT SETTINGS FER LISSER PROFESSIONNEL AVEC 25 R GLAGES DE TEMP RATURE PROFESSIONELLES KERAMIK GL TTEISEN MIT 25 STUFEN PROFESSIONELE KERAMISCHE HAARONTKRULLER MET 25 WARMTE IN...

Page 2: ...ere aerosol spray products are being used Do not operate where oxygen is being administered This unit is hot when in use Do not let eyes and bare skin touch heated surfaces Do not place the heated uni...

Page 3: ...ean and dry 1 Work with hair sections that are no more than 21 2 wide and 1 2 thick 2 Place hair between the hot plates and press down firmly 3 Hold in place for a few seconds and pull through hair ma...

Page 4: ...un appareil tombe dans l eau le d brancher imm diatement Ne pas plonger la main dans l eau AVERTISSEMENT Pour r duire les risques de br lure d lectrocution d incendie ou de blessures personnes Un app...

Page 5: ...ers ordinaires deux temp ratures Faire tr s attention avec ce fer car il peut atteindre des temp ratures tr s lev es viter que les surfaces chauff es n entrent en contact avec la peau Ne pas toucher d...

Page 6: ...bzw in die Badewanne oder das Waschbecken gezogen werden kann Das Ger t nicht ins Wasser oder in andere Fl ssigkeiten stellen oder fallen lassen Stecken Sie das Ger t sofort aus wenn es ins Wasser f...

Page 7: ...Aus Schalter 4 Temperaturschalter 25 Stufen 5 Kontrolllampe SICHERHEITSHINWEISE F R KABEL 1 Am Kabel bzw am Ger t unter keinen Umst nden ziehen oder zerren 2 Den Stecker beim Einstecken festhalten und...

Page 8: ...nden die max 6 und 1 2 cm dick sind 2 Das Haar zwischen die Heizplatten legen und fest zusammendr cken 3 Ein paar Sekunden lang stillhalten und dann unter leichter Spannung durch das Haar ziehen 4 Zum...

Page 9: ...t uitsluitend gebruiken voor het bestemd doel zoals beschreven in deze handleiding Geen hulpstukken gebruiken die niet aanbevolen zijn door de fabrikant Dit apparaat nooit gebruiken als het netsnoer o...

Page 10: ...instellinge Vanwege de extreme hittecapaciteiten van dit apparaat dient u extra voorzichtig te zijn bij het gebruik Verhitte oppervlakken uit de buurt van aanraking met alle huidoppervlakken houden De...

Page 11: ...r o ser halado f cilmente adentro de una ba era o de un lavabo No coloque ni deje caer en agua ni en ning n otro l quido Si el aparato llegase a caer adentro del agua desenchufe de inmediato No alcanc...

Page 12: ...cendido CONSEJOS DE SEGURIDAD RELACIONADOS AL CABLE EL CTRICO 1 Nunca tire del cable ni del aparato 2 Para conectar sujete firmemente el enchufe e introd zcalo con cuidado en la toma de corriente 3 Pa...

Page 13: ...con secciones de pelo que sean de no mas de 21 2 de ancho y 1 2 de grosor 2 Coloque el pelo entre las l minas calientes y presione fuertemente 3 Sost ngalo por unos cuantos segundos y p selo a trav s...

Page 14: ...lles concern es Cette garantie vous donne certains droits sp cifiques Vous avez peut tre d autres droits qui varient de province province Two Year Limited Warranty What does it cover Any defect in mat...

Page 15: ...en die verschillen van provincie tot provincie Zwei Jahre beschr nkte Garantie Was wird von der Garantie gedeckt Alle Material und Verarbeitungsfehler jedoch mit der Beschr nkung dass Applicas Haftung...

Page 16: ...a Llame al n mero 1 800 015 5761 para obtener informaci n relacionada al servicio de garant a Qu aspectos no cubre esta garant a Los da os al producto ocasionados por el uso comercial Los da os ocasio...

Page 17: ...onsumer Products Inc Los productos Belson pertenecen a una divisi n de Applica Consumer Products Inc 2004 4 28 109E F G D S DS 612RF CE Copyright 2004 Applica Consumer Products Inc Pub 500346 00 RV00...

Reviews: