background image

20

19

Verzorging en reiniging

Dit apparaat heeft weinig onderhoud nodig en heeft geen door de gebruiker
onderhoudbare onderdelen.

REINIGEN:

1. De stekker uit het stopcontact halen en het apparaat laten afkoelen. Het

apparaat pas reinigen wanneer het koel is.

2. Een zachte, iets vochtige doek gebruiken om het buitenoppervlak af te nemen.

Geen water of andere vloeistof in het apparaat laten komen

OPBERGEN:

• De stekker uit het stopcontact halen en het apparaat laten afkoelen; opbergen

op een schone, droge plaats.

• Het snoer los gewikkeld opbergen.
• Het snoer nooit om het apparaat wikkelen; dit kan het snoer voortijdig doen

verzwakken en breken.

• Geen druk toepassen op het netsnoer waar het in het handvat gaat, daar dit kan

veroorzaken dat het snoer rafelt en mogelijk breekt.

• Het apparaat nooit aan het snoer ophangen.

MEDIDADS IMPORTANTES 

DE SEGURIDAD

Cuando se utilizan aparatos eléctricos, especialmente en la presencia de  los
menores de edad, se debe tomar  ciertas medidas de seguridad, incluyendo las
siguientes:

Por favor lea todas las instrucciones antes de utilizar el producto.

Mantenga este aparato alejado del agua.

PELIGRO – Como sucede con la mayoría de aparatos, las partes eléctricas de este
producto conducen corriente aún después de apagar el interruptor.
A fin de reducir el riesgo de muerte por electrocución:

Desenchufe el aparto inmediatamente después de utilizarlo.

No utilice este aparato mientras se baña.

No coloque este aparato ni lo guarde donde pueda caer o ser halado fácilmente
adentro de una bañera o de un lavabo.

No coloque ni deje caer en agua ni en ningún otro líquido.

Si el aparato llegase a caer adentro del agua, desenchufe de inmediato. 
No alcance para retirarlo.

PRECAUCIÓN – A fin de reducir el riesgo de quemaduras, electrocución, incendios
o lesiones a las personas:

Jamás descuide un aparato mientras permanece enchufado.

Se debe tener mucho cuidado cuando el producto se utilice con, por o en la
presencia de los menores de edad o de las personas con ciertos impedimentos
físicos.

Utilice el producto solamente con el fin previsto, según las instrucciones de este
manual. No utilice accesorios no recomendados por el fabricante.

No utilice el aparato si el cable o el enchufe presentan algún desperfecto, si el
aparato no funciona bien, si lo ha dejado caer o dañado. Devuelva el aparato 
a un centro de servicio autorizado para la revisión o el ajuste necesario.
Igualmente, puede llamar gratis al número apropiado que aparece en la cubierta
de este manual.

Nunca obstruya las entradas de aire del aparato ni lo coloque sobre una
superficie suave como una cama o un sofá que podrían obstruir las entradas de
aire. Asegúrese de mantener las entradas de aire libres de pelusa y cabello.

Mantenga el cable alejado de las superficies calientes. No enrolle el cable en
torno al aparato.

Nunca utilice este aparato si tiene sueño ni mientras duerme.

No deje caer ni introduzca objetos a través de ninguna abertura ni manguera del
aparato.

No utilice este aparato a la intemperie ni donde se esté utilizando productos
rociadores (tipo aerosol). No utilice donde se esté administrando oxígeno.

MH5010Pub500346  7/2/04  11:06 AM  Page 20

Summary of Contents for MH5010

Page 1: ...AIGHTENING IRON WITH 25 HEAT SETTINGS FER LISSER PROFESSIONNEL AVEC 25 R GLAGES DE TEMP RATURE PROFESSIONELLES KERAMIK GL TTEISEN MIT 25 STUFEN PROFESSIONELE KERAMISCHE HAARONTKRULLER MET 25 WARMTE IN...

Page 2: ...ere aerosol spray products are being used Do not operate where oxygen is being administered This unit is hot when in use Do not let eyes and bare skin touch heated surfaces Do not place the heated uni...

Page 3: ...ean and dry 1 Work with hair sections that are no more than 21 2 wide and 1 2 thick 2 Place hair between the hot plates and press down firmly 3 Hold in place for a few seconds and pull through hair ma...

Page 4: ...un appareil tombe dans l eau le d brancher imm diatement Ne pas plonger la main dans l eau AVERTISSEMENT Pour r duire les risques de br lure d lectrocution d incendie ou de blessures personnes Un app...

Page 5: ...ers ordinaires deux temp ratures Faire tr s attention avec ce fer car il peut atteindre des temp ratures tr s lev es viter que les surfaces chauff es n entrent en contact avec la peau Ne pas toucher d...

Page 6: ...bzw in die Badewanne oder das Waschbecken gezogen werden kann Das Ger t nicht ins Wasser oder in andere Fl ssigkeiten stellen oder fallen lassen Stecken Sie das Ger t sofort aus wenn es ins Wasser f...

Page 7: ...Aus Schalter 4 Temperaturschalter 25 Stufen 5 Kontrolllampe SICHERHEITSHINWEISE F R KABEL 1 Am Kabel bzw am Ger t unter keinen Umst nden ziehen oder zerren 2 Den Stecker beim Einstecken festhalten und...

Page 8: ...nden die max 6 und 1 2 cm dick sind 2 Das Haar zwischen die Heizplatten legen und fest zusammendr cken 3 Ein paar Sekunden lang stillhalten und dann unter leichter Spannung durch das Haar ziehen 4 Zum...

Page 9: ...t uitsluitend gebruiken voor het bestemd doel zoals beschreven in deze handleiding Geen hulpstukken gebruiken die niet aanbevolen zijn door de fabrikant Dit apparaat nooit gebruiken als het netsnoer o...

Page 10: ...instellinge Vanwege de extreme hittecapaciteiten van dit apparaat dient u extra voorzichtig te zijn bij het gebruik Verhitte oppervlakken uit de buurt van aanraking met alle huidoppervlakken houden De...

Page 11: ...r o ser halado f cilmente adentro de una ba era o de un lavabo No coloque ni deje caer en agua ni en ning n otro l quido Si el aparato llegase a caer adentro del agua desenchufe de inmediato No alcanc...

Page 12: ...cendido CONSEJOS DE SEGURIDAD RELACIONADOS AL CABLE EL CTRICO 1 Nunca tire del cable ni del aparato 2 Para conectar sujete firmemente el enchufe e introd zcalo con cuidado en la toma de corriente 3 Pa...

Page 13: ...con secciones de pelo que sean de no mas de 21 2 de ancho y 1 2 de grosor 2 Coloque el pelo entre las l minas calientes y presione fuertemente 3 Sost ngalo por unos cuantos segundos y p selo a trav s...

Page 14: ...lles concern es Cette garantie vous donne certains droits sp cifiques Vous avez peut tre d autres droits qui varient de province province Two Year Limited Warranty What does it cover Any defect in mat...

Page 15: ...en die verschillen van provincie tot provincie Zwei Jahre beschr nkte Garantie Was wird von der Garantie gedeckt Alle Material und Verarbeitungsfehler jedoch mit der Beschr nkung dass Applicas Haftung...

Page 16: ...a Llame al n mero 1 800 015 5761 para obtener informaci n relacionada al servicio de garant a Qu aspectos no cubre esta garant a Los da os al producto ocasionados por el uso comercial Los da os ocasio...

Page 17: ...onsumer Products Inc Los productos Belson pertenecen a una divisi n de Applica Consumer Products Inc 2004 4 28 109E F G D S DS 612RF CE Copyright 2004 Applica Consumer Products Inc Pub 500346 00 RV00...

Reviews: