OPTION 1: FLAT PANEL TV STAND
OPTION 1: MEUBLE POUR TÉLÉVISEUR À ÉCRAN PLAT
OPCIÓN 1: BASE PARA PANEL DE TV DE PANTALLA PLANA
NOTE: 2 PEOPLE ARE RECOMMENDED TO ASSEMBLE THIS FURNITURE. TO AVOID DAMAGE DURING ASSEMBLY, IT SHOULD BE ASSEMBLED ON A SOFT SURFACE.
REMARQUE : IL EST CONSEILLÉ DʼÊTRE À DEUX POUR ASSEMBLER CE MEUBLE. POUR ÉVITER LES DOMMAGES, EFFECTUER L'ASSEMBLAGE SUR UNE SURFACE DOUCE.
NOTA: ES RECOMENDABLE ENSAMBLAR ESTE MUEBLE ENTRE DOS PERSONAS. PARA EVITAR DAÑOS DURANTE EL ENSAMBLAJE, ÉSTE DEBERÁ REALIZARSE SOBRE UNA SUPERFICIE SUAVE.
Fig. 1-1
YF6
YF28
YF6
YF25
YF24
YF26
YF27
YF2
YF6
1-1.
SECURE
the Right and Left Side Frames (YF27 & YF28) to the CMS
®
(Cable Management System) Panel (YF26) using eight
42mm Screws (YF6).
Do not yet fully tighten.
1-2.
ATTACH
the Bottom Support Bar (YF24) to the frame assembly using four 42mm Screws (YF6).
Do not yet fully tighten.
1-3.
ATTACH
the Top Shelf Support Bar (YF25) to the frame assembly using eight 12mm Screws (YF2).
1-4.
AFTER ALL PARTS ARE ATTACHED CORRECTLY, GO BACK AND FULLY TIGHTEN ALL BOLTS.
1-1.
ATTACHER
les cadres latéraux droit et gauche (YF27 et YF28) au panneau passe-fil CMS
®
(YF26) avec huit vis de 42 mm (YF6)
Ne pas encore serrer complètement.
1-2.
FIXER
le barre de support du bas (YF24) au cadre assemblé avec quatre vis de 42 mm (YF6).
Ne pas encore serrer
complètement.
1-3.
FIXER
le barre de support de plateau du haut (YF25) au cadre assemblé avec huit vis de 12 mm (YF2).
1-4.
UNE FOIS QUE TOUTES LES PIÈCES SONT CORRECTEMENT FIXÉES, REVENIR EN ARRIÈRE ET SERRER COMPLÈTEMENT
TOUS LES BOULONS.
1-1.
ASEGURE
los sostenes laterales izquierdo e derecho (YF27 y YF28) al panel (YF26) del CMS
®
(Sistema de administración de ca-
bles) con ocho tornillos de 42 mm (YF6).
No los ajuste por completo todavía.
1-2.
FIJE
la barra de soporte inferior (YF24) al ensamblaje del sostén con cuatro tornillos de 42 mm (YF6).
No los ajuste por completo
todavía.
1-3.
FIJE
la barra de soporte del estante superior (YF25) al ensamblaje del sostén con ocho tornillos de 12 mm (YF2).
1-4.
DESPUÉS DE QUE TODAS LAS PARTES ESTÉN COLOCADAS CORRECTAMENTE, AJUSTE TODOS LOS PERNOS.