4-1.
APLIQUE
cuatro almohadillas para vidrio de 2 mm (YF13) a la parte superior de las patas (YF17, YF18, YF19, y YF20), y dos mas de las
almohadillas para vidrio de 2 mm al centro del marco medio del estante (YF29) como se muestra en la Fig. 4-1.
4-2.
COLOQUE CON CUIDADO
el estante del medio (YF32) sobre
el marco medio del estante (YF29)
y
INSERTE
los rectángulos plateados en los orificios en la parte
posterior del
marco medio del estante
.
FIJE
los rectángulos plateados desde ABAJO de la parte trasera del marco con dos pernos de 8 mm (YF1).
NO AJUSTE DEMASIADO.
4-3.
APLIQUE
tres almohadillas para vidrio de 2 mm (YF13) a la parte superior de la barra de soporte del estante superior (YF25), y dos mas de las
almohadillas para vidrio de 2 mm a los sostenes laterales izquierdo e derecho (YF27 y YF28) como se muestra en la Fig. 4-1.
4-4.
COLOQUE CON CUIDADO
el estante superior (YF31) sobre la barra de soporte del estante superior (YF25) y
INSERTE
los rectángulos plateados en los orificios
en la parte superior del marco del CMS
®
(YF26).
FIJE
los rectángulos plateados desde ABAJO de la parte trasera del marco del CMS
®
con dos pernos de 25 mm
(YF4).
NO AJUSTE DEMASIADO.
ASEGÚRESE DE QUE LA BASE Y EL ESTANTE ES NIVELADO Y BIEN APOYADO ANTES DE INTENTAR COLOCAR ALGÚN COMPONENTE SOBRE ELLOS.
4-5.
INSTALE
las manijas (YF16) en
los cajones
del armario (YF33) con los tornillos de 20 mm (YF10), tal como se muestra en la Fig. 1-3.
INSTALL THE GLASS SHELVES
POSE DES PLATEAUX EN VERRE
INSTALACIÓN DE LOS ESTANTES DE VIDRIO
CAUTION: ALWAYS REMOVE THE GLASS SHELVES BEFORE ATTACHING/REMOVING YOUR TELEVISION, OR BEFORE ATTEMPTING TO MOVE THE STAND.
ATTENTION : VEILLER À TOUJOURS ENLEVER LES PLATEAUX EN VERRE AVANT D'ACCROCHER/DÉCROCHER
LE TÉLÉVISEUR OU DE TENTER DE DÉPLACER LE MEUBLE.
ADVERTENCIA: SIEMPRE DEBE SACAR LOS ESTANTES DE VIDRIO ANTES DE COLOCAR O SACAR SU TELEVISOR O ANTES DE INTENTAR MOVER LA BASE.
Fig. 4-1
!
YF31
YF4
YF1
YF13
YF29
YF32
YF13
YF25
YF10
YF16
YF33
4-1.
APPLY
four 2 mm Glass Pads (YF13) to tops of the Legs (YF17, YF18, YF19, & YF20), and two more 2 mm Glass Pads to the center of the Middle Shelf Frame
(YF29) as shown in Fig. 4-1.
4-2.
CAREFULLY PLACE
the Middle Shelf (YF32) onto the Middle Shelf Frame (YF29) and
INSERT
the silver rectangles into the holes in the back of the Middle Shelf
Frame.
SECURE
the silver rectangles from BELOW the rear of the Frame with two 8 mm Bolts (YF1).
DO NOT OVERTIGHTEN.
4-3.
APPLY
three 2 mm Glass Pads (YF13) to top of the Top Shelf Support Bar (YF25), and two more 2 mm Glass Pads to the Right and Left Side Frames
(YF27 & YF28) as shown in Fig. 4-1.
4-4.
CAREFULLY PLACE
the Top Shelf (YF31) onto the Top Shelf Support Bar (YF25) and
INSERT
the silver rectangles into the holes in the top of the CMS
®
Frame
(YF26).
SECURE
the silver rectangles from BELOW the rear of the CMS
®
Frame with two 25 mm Bolts (YF4).
DO NOT OVERTIGHTEN.
MAKE SURE THE SHELVES ARE LEVEL AND WELL SUPPORTED BEFORE ATTEMPTING TO PLACE ANY COMPONENTS ON THEM.
4-5.
INSTALL
the Handles (YF16) on the Cabinet drawers (YF33) with 20 mm Screws (YF10) as shown in Fig. 1-3.
4-1.
PLACER
quatre tampons dʼappui de 2 mm (YF13) sur les dessus des pieds (YF17, YF18, YF19, et YF20), et deux plus tampons dʼappui de 2 mm au centre de le
cadre du plateau du milieu (YF29) comme sur la Fig. 4-1.
4-2.
AVEC PRÉCAUTION, POSER
le plateau du milieu (YF32) sur le
cadre du plateau du milieu (YF29)
et
INTRODUIRE
des rectangles argentés dans les trous sur le
arrière du le
cadre du plateau du milieu
.
ATTACHER
les rectangles argentés par le DESSOUS depuis lʼarrière du cadre avec deux boulons de 8 mm (YF1).
NE PAS FORCER.
4-3.
PLACER
trois tampons dʼappui de 2 mm (YF13) sur le barre de support de plateau du haut (YF25), et deux plus tampons dʼappui de 2 mm aux cadres latéraux
droit et gauche (YF27 et YF28) comme sur la Fig. 4-1.
4-4.
AVEC PRÉCAUTION, POSER
le plateau supérieur (YF31) sur le barre support supérieure (YF25) et
INTRODUIRE
des rectangles argentés dans les trous sur le
dessus du cadre CMS
®
(YF26).
ATTACHER
les rectangles argentés par le DESSOUS depuis lʼarrière du cadre CMS
®
avec deux boulons de 25 mm (YF4).
NE PAS FORCER.
TOUJOURS SʼASSURER LE MEUBLE ET LE PLATEAU SONT DE NIVEAU ET CORRECTEMENT SOUTENUS AVANT DE TENTER DʼY POSER UN QUELCONQUE
APPAREIL.
4-5.
POSER
les poignées (YF16) sur
les tiroirs
du meuble (YF33) avec les vis de 20 mm (YF10) comme sur la Fig. 1-3.