(View from Rear)
(Vue depuis l'arrière)
(Vista desde la parte trasera)
2-3.
SLIDE
Monitor Arms (YF21) on to the Swivel Bar (YF22) and then
INSERT
the Knobs (YF9) through the
Monitor Arms as shown.
DO NOT YET FULLY TIGHTEN THE KNOBS.
2-3.
ENFILER
les bras de moniteur (YF21) sur la barre pivotante (YF22) puis
INTRODUIRE
les molettes (YF9) dans
les bras de moniteur comme sur lʼillustration.
NE PAS ENCORE SERRER COMPLÈTEMENT LES MOLETTES.
2-3.
DESLICE
los brazos del monitor (YF21) sobre la barra giratoria (YF22) y luego
INSERTE
las perillas (YF9) a través de
los brazos para el monitor tal como se muestra.
NO APRIETE LAS PERILLAS POR COMPLETO.
YF21
YF22
YF9
Fig. 2-2