Bell'O Triple Play TPC2128, Assembly Instructions Manual

Page: 4 / 15

OPTION 1: FLAT PANEL TV STAND
OPTION 1: MEUBLE POUR TÉLÉVISEUR À ÉCRAN PLAT
OPCIÓN 1: BASE PARA PANEL DE TV DE PANTALLAPLANA
NOTE: 2 PEOPLE ARE RECOMMENDED TO ASSEMBLE THIS FURNITURE. TO AVOID DAMAGE DURING ASSEMBLY,IT SHOULD BE ASSEMBLED ON A SOFT SURFACE.
REMARQUE : IL EST CONSEILLÉ DʼÊTRE À DEUX POUR ASSEMBLER CE MEUBLE. POUR ÉVITER LES DOMMAGES, EFFECTUER L'ASSEMBLAGE SUR UNE SURFACE DOUCE.
NOTA: ES RECOMENDABLE ENSAMBLAR ESTE MUEBLE ENTRE DOS PERSONAS. PARAEVITAR DAÑOS DURANTE EL ENSAMBLAJE, ÉSTE DEBERÁ REALIZARSE SOBRE UNASUPERFICIE SUAVE.
Fig. 1-1
(View from Rear)
(Vue depuis l'arrière)
(Vista desde la parte trasera)
MD
M1
MA
MF
MB
MC
ME
M2
M12
M2
M2
1-1. ATTACH the CMS
®
(Cable Management System
®
) Post (MA) to the Top Shelf Frame (MB) and Bottom Shelf Frame (MD) and SECURE using four
35mm Bolts (M1). Do not yet fully tighten.
1-2. ATTACH the Front Left Leg (MF) and Front Right Leg (ME) to the Top Shelf Frame (MB) and Bottom Shelf Frame (MD) as shown above. SECURE
each Leg with four 15mm Bolts (M2). Do not yet fully tighten.
1-3. ATTACH the Middle Shelf Support Bar (MC) to the Front Left Leg (MF) and Front Right Leg (ME), and SECURE using two 15mm Bolts (M2).
Do not yet fully tighten.
1-4. INSERT the Adjustable Leveling Feet (M12) into the CENTER hole at the bottoms of the Legs. After all parts are attached correctly, go back and
fully TIGHTEN ALL Bolts.
1-1. FIXER le montant passe-fil CMS
®
(MA) au cadre de plateau supérieur (MB) et au cadre de plateau inférieur (MD) puis ATTACHER avec quatre
boulons de 35 mm (M1). Ne pas encore serrer complètement.
1-2. FIXER le pied avant gauche (MF) et le pied avant droit (ME) au cadre de plateau supérieur (MB) et au cadre de plateau inférieur (MD), comme sur
lʼillustration ci-dessus. FIXER chaque pied avec quatre boulons de 15 mm (M2). Ne pas encore serrer complètement.
1-3. FIXER la barre support de plateau du milieu (MC) au pied avant gauche (MF) et au pied avant droit (ME), puis ATTACHER avec deux boulons de
15 mm (M2). Ne pas encore serrer complètement.
1-4. INTRODUIRE les pieds de niveau réglables (M12) dans les trous CENTRAUX à la base des montants de pied. Une fois que toutes les pièces sont
correctement fixées, revenir en arrière et SERRER complètement TOUS les boulons.
1-1. ADOSE el soporte (MA) del CMS
®
(Sistema de administración de cables) al marco del estante superior (MB) y del estante inferior (MD) y FÍJELO
con pernos de 35mm (M1). No los ajuste por completo todavía.
1-2. FIJE la pata delantera izquierda (MF) y la pata delantera derecha (ME) al marco del estante superior (MB) y del estante inferior (MD) tal como se
muestra más arriba. FIJE cada pata con cuatro pernos de 15mm (M2). No los ajuste por completo todavía.
1-3. ADOSE la barra de soporte del estante del medio (MC) a la pata delantera izquierda (MF) y a la pata delantera derecha (ME), y FÍJELA con dos
pernos de 15mm (M2). No los ajuste por completo todavía.
1-4. INSERTE las patas niveladoras ajustables (M12) en los orificios del CENTRO en la parte inferior de las patas. Después de haber colocado
correctamente todas las partes, AJUSTE completamente TODOS los tornillos.