ADJUSTING THE TELEVISION POSITIONING
AJUSTER LA POSITION DU TÉLÉVISEUR
CÓMO AJUSTAR LA POSICIÓN DEL TELEVISOR
REGOLAZIONE DELLA POSIZIONE DEL TELEVISORE
EINSTELLUNGDERSTELLUNGDESFERNSEHERS
РЕГУЛИРОВАНИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ТЕЛЕВИЗОРА
ADJUSTING THE TILT
Using the Allen Key Tool (AL), turn the round Hex head located at the top of the
Extension Arm (EA), behind the Monitor Plate (MP).
AJUSTER L'INCLINAISON
À l'aide de la clé Allen (AL), tourner la tête hexagonale ronde sur le dessus du bras
articulé (EA), derrière la plaque de moniteur (MP).
CÓMO AJUSTAR LA INCLINACIÓN
Utilizando la llave Allen (AL), gire la cabeza hexagonal redonda ubicada en la parte
superior del brazo de extensión (EA), detrás de la placa de la pantalla (MP).
REGOLAZIONE DELL'INCLINAZIONE
Con la chiave a brugola (AL), girare la testa della vite esagonale posta sulla parte
superiore dello snodo di prolunga (EA), dietro la piastra per lo schermo (MP).
EINSTELLUNG DER NEIGUNG
Mit Hilfe eines Inbusschlüssels (AL) wird der runde Sechskantkopf auf dem oberen
Teil des Verlängerungsarms (EA) hinter der Monitorplatte (MP) gedreht.
РЕГУЛИРОВАНИЕ НАКЛОНА
Используя торцевой ключ (AL), поверните круглую головку с внутренним
шестигранником, находящуюся в верхней части удлинителя (ЕА) позади платы
для монитора (МР).
38
