Belle PCEL 320X, Operator'S Manual

Page: 115 / 120

115
3-01
Verwijder de plug en de afdichtring, Rüttlerteil, Vibratorenhed, Gruppo Vibratore
3-01
1 06.3.014 .................... Spie .............................Keil ............................................ Feder..................................... Chiave .......................................... 8 x 7 x 25 ........................ 1
2 151.0.221 .................. Poelie ..........................Riemenscheibe.......................... Remskive .............................. Puleggia ................................................................................ 1
3 7/8012 ....................... Bouten ........................Bolzen ....................................... Skruebolt ............................... Bullone ......................................... M8 x 25 ........................... 1
4 4/8006 ....................... Afdichtring ...................Scheibe ..................................... Spændeskive ........................ Cuscinetto .................................... M8 ................................... 1
5 4/8003 ....................... Afdichtring ...................Scheibe ..................................... Spændeskive ........................ Cuscinetto .................................... M8 ................................... 1
6 77.0.142 .................... Afdichtring ...................Scheibe ..................................... Spændeskive ........................ Cuscinetto ............................................................................. 1
7 07.9.062 .................... Schroef ......................Schraube ................................... Skrue..................................... Vite ............................................... M7 x 35 ........................... 6
8 MS12 ........................ Plug .............................Verschlusschraube .................... Prop ...................................... Candela ........................................ 1/4” ................................. 1
9 15.0.102 .................... Afdichtring ...................Scheibe ..................................... Spændeskive ........................ Cuscinetto ............................................................................. 1
10 12.1.057 .................... Lager ...........................Lager .........................................
.GLG
....................................... Rolamanto ............................................................................. 2
11 943/99904 ................. T ætningsring ...............Flachdichtung ............................ Pakking ................................. Gaurnizione ........................................................................... 2
12 77.0.015 .................... Einddeksel ..................Endschild ................................... Endedæksel .......................... Coperchio Estremità ..................... ........................................ 1
13 7/8037 ....................... Schroef ......................Schraube ................................... Skrue..................................... Vite ............................................... M8 x 20 ........................... 4
14 15.0.196 .................... Olieafdichtring .............Oldichtung ................................. Oliepakning ........................... Paraolio ................................................................................. 1
15 943/99955UK ............ As ................................Welle ......................................... Aksel ..................................... Albero .................................................................................... 1
16 77.0.013 ....................
Versnellingsbakhuis .... Getriebekasten .......................... Gearkassehus ....................... Involucro scatola ingranaggi ................................................. 1
17 77.0.016 .................... Einddeksel ..................Endschild ................................... Endedæksel .......................... Coperchio Estremità.............................................................. 1
18 PCLX-VIB-02SP ....... Trilelement ..................Rüttelwerk ................................ Vibratorenhed ...................... Gruppo vibratore ................................................................... 1
6
2
1
3
5
4
15
11
12
14
9
10
16
11
8
17
10
13
7
18