Belle Group BMD 300, Operator'S Manual, Page: 116 / 200

116
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
RUS
Ɇɚɫɥɨ ɜ ɤɨɪɨɛɤɟ ɫɤɨɪɨɫɬɟɣ
ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɞɚɧɧɚɹ ɤɨɪɨɛɤɚ ɫɤɨɪɨɫɬɟɣ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨ ɡɚɩɟɱɚɬɚɧɚ , ɨɧɚ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬ ɧɢɤɚɤɨɝɨ ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ . ȿɫɥɢ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɚ
ɬɟɱɶ , ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɶ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɦɚɲɢɧɨɣ , ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɧɭɠɧɨ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɜɚɲɟɦɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɸ Ȼɟɥɥɟ Ƚɪɭɩ .
ɑɢɫɬɤɚ ɦɚɲɢɧɵ
Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ , ɱɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɧɚɤɨɩɥɟɧɢɹ ɡɚɬɜɟɪɞɟɜɲɟɣ ɝɪɹɡɢ , ɩɨɫɥɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɦɚɲɢɧɭ ɫɥɟɞɭɟɬ ɱɢɫɬɢɬɶ . Ɉɱɢɫɬɢɬɶ
ɡɚɬɜɟɪɞɟɜɲɭɸ ɝɪɹɡɶ ɨɱɟɧɶ ɫɥɨɠɧɨ
.
Ⱦɥɹ ɱɢɫɬɤɢ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɬɚɪɭɸ ɳɟɬɤɭ ɢɥɢ ɦɨɣɤɭ ɜɨɞɨɣ ɢ ɪɭɱɧɨɣ ɳɟɬɤɨɣ
.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
:
ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜɨɞɭ ɢɥɢ ɲɥɚɧɝ ɞɥɹ ɦɵɬɶɹ ɦɨɬɨɪɚ
.
Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɬɪɹɩɤɭ ɢɥɢ ɫɠɚɬɵɣ ɜɨɡɞɭɯ
.
ɉɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ
ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ
,
ɤɚɤ ɤɪɚɫɧɵɣ ɪɵɱɚɝ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɬɨɪɦɨɡɨɦ ɛɵɥ ɩɨɞɧɹɬ ɜ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
,
ɛɭɞɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɤɥɸɱɟɧ
ɩɚɪɤɢɪɨɜɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ . ȼ ɷɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɨɧ ɭɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɩɪɭɠɢɧɨɣ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ , ɩɨɤɚ ɤɪɚɫɧɵɣ ɪɵɱɚɝ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɨɬɩɭɳɟɧ .
Ɉɱɟɧɶ ɜɚɠɧɨ , ɱɬɨɛɵ ɨɧ ɛɵɥ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧ . ȿɫɥɢ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɬɪɨɫ ɧɚɬɹɧɭɬ ɫɥɢɲɤɨɦ ɫɢɥɶɧɨ , ɬɨ ɬɨɪɦɨɡɧɚɹ ɩɪɭɠɢɧɚ
ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɞɚɜɢɬɶ ɧɚ ɬɨɪɦɨɡɧɨɟ ɤɨɥɟɧɨ ɫ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɫɢɥɨɣ . ȿɫɥɢ ɠɟ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɬɪɨɫ ɧɚɬɹɧɭɬ ɫɥɢɲɤɨɦ ɫɥɚɛɨ , ɟɫɬɶ ɲɚɧɫ ,
ɱɬɨ ɬɨɪɦɨɡ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɨɬɩɭɳɟɧ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ , ɤɚɤ ɛɭɞɟɬ ɨɬɩɭɳɟɧ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɪɵɱɚɝ , ɢ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ
ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɩɟɪɟɝɪɟɜɭ ɢ ɢɡɧɨɫɭ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɤɨɥɨɞɤɢ , ɚ ɬɚɤɠɟ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɤɨɪɨɛɤɢ ɫɤɨɪɨɫɬɟɣ .
ȼɨɡɞɭɲɧɵɣ ɮɢɥɶɬɪ
ȿɫɥɢ ɨɧ ɡɚɝɪɹɡɧɢɥɫɹ , ɫɞɟɥɚɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ :
ɗɥɟɦɟɧɬ ɫ ɩɟɧɧɵɦ ɧɚɩɨɥɧɢɬɟɥɟɦ
–
ɉɪɨɦɨɣɬɟ ɷɥɟɦɟɧɬ ɜɨɞɨɣ ɫ ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɟɦ ɦɨɸɳɟɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ
.
ȼɵɫɭɲɢɬɟ ɷɥɟɦɟɧɬ
,
ɡɚɬɟɦ ɨɛɦɚɤɧɢɬɟ ɜ ɱɢɫɬɨɟ ɦɚɲɢɧɧɨɟ ɦɚɫɥɨ ɢ ɜɵɠɦɢɬɟ ɢɡ ɧɟɝɨ ɜɫɟ ɢɡɛɵɬɨɱɧɨɟ ɦɚɫɥɨ
.
ȿɫɥɢ ɩɨɫɥɟ ɡɚɩɭɫɤɚ ɦɨɬɨɪ ɧɚɱɧɟɬ
ɞɵɦɢɬɶɫɹ
,
ɷɬɨ ɛɭɞɟɬ ɨɡɧɚɱɚɬɶ
,
ɱɬɨ ɧɚ ɩɟɧɧɨɦ ɧɚɩɨɥɧɢɬɟɥɟ ɨɫɬɚɥɨɫɶ ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ
.
Ȼɭɦɚɠɧɵɣ ɷɥɟɦɟɧɬ
–
Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ
,
ɱɬɨɛɵ ɭɞɚɥɢɬɶ ɝɪɹɡɶ ɜɧɭɬɪɢ ɮɢɥɶɬɪɚ
,
ɟɝɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɬɪɹɯɧɭɬɶ ɨ ɬɜɟɪɞɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɢɥɢ
ɩɪɨɞɭɬɶ ɫɠɚɬɵɦ ɜɨɡɞɭɯɨɦ
.
ȿɝɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚɦɟɧɹɬɶ ɩɨɫɥɟ ɤɚɠɞɵɯ
200
ɱɚɫɨɜ ɪɚɛɨɬɵ ɥɢɛɨ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɝɨ
ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ .
ɉɪɨɮɢɥɚɤɬɢɱɟɫɤɨɟ ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ Ʉɚɠɞɵɟ Ʉɚɠɞɵɟ Ʉɚɠɞɵɟ Ʉɚɠɞɵɟ
20
ɱɚɫɨɜ
50
ɱɚɫɨɜ
75
ɱɚɫɨɜ
200
ɱɚɫɨɜ
Ɇɚɫɥɨ ɜ ɦɨɬɨɪɟ Ɂɚɦɟɧɚ 9
ȼɨɡɞɭɲɧɵɣ ɮɢɥɶɬɪ ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ 9
ɑɢɫɬɤɚ / ɡɚɦɟɧɚ 9
ɋɜɟɱɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ Ɂɚɦɟɧɚ 9
Ɇɚɫɥɨ ɢ ɬɨɩɥɢɜɨ
:
ɬɢɩ ɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
;
ɬɢɩ ɫɜɟɱɟɣ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
Ɍɢɩ ɦɚɫɥɚ Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ Ɍɢɩ ɬɨɩɥɢɜɚ ȿɦɤɨɫɬɶ Ɍɢɩ ɫɜɟɱɟɣ Ɂɚɡɨɪ ɦɟɠɞɭ
(
ɜ ɥɢɬɪɚɯ
) (
ɜ ɥɢɬɪɚɯ
)
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɞɚɦɢ
Ȼɟɧɡɢɧ
.
ɏɨɧɞɚ
GXV160 S.A.E. 10W 30 0.65
ɧɟɷɬɢɥɢɪɨɜɚɧɧɵɣ
2.0 BPR5ES 0.7 - 0.8
ɜ ɦɦ
ɛɟɧɡɢɧ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
:
ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɩɟɪɟɜɨɪɚɱɢɜɚɬɶ ɦɚɲɢɧɭ
,
ɧɭɠɧɨ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɫɥɢɬɶ ɢɡ ɧɟɟ ɦɚɫɥɨ ɢ ɬɨɩɥɢɜɨ .
Ʉɚɤ ɫɧɹɬɶ ɪɟɦɟɧɶ ( ɇɚ ɦɚɲɢɧɚɯ ɫ ɫɟɪɢɣɧɵɦɢ ɧɨɦɟɪɚɦɢ ɞɨ 141778)
1.
Ɋɚɡɜɢɧɬɢɬɟ ɛɨɥɬɵ
6 x M8
ɫ ɳɢɬɤɚ ɤɚɪɬɟɪɚ
,
ɚ ɡɚɬɟɦ ɫɧɢɦɢɬɟ
ɳɢɬɨɤ ɤɚɪɬɟɪɚ ɫ ɦɚɲɢɧɵ .
2. ɋɧɹɬɶ 3 ɛɨɥɬɚ (A). Ɍɟɩɟɪɶ ɦɨɠɧɨ ɫɧɹɬɶ ɪɟɦɟɧɶ (B).
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ . ɋɧɚɱɚɥɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɧɹɬɶ ɪɟɦɟɧɶ ɫ ɧɚɬɹɠɧɨɝɨ ɤɨɥɟɫɚ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
(D).
Ʉɚɤ ɧɚɞɟɬɶ ɪɟɦɟɧɶ ( ɇɚ ɦɚɲɢɧɚɯ ɫ ɫɟɪɢɣɧɵɦɢ ɧɨɦɟɪɚɦɢ ɫ 141779)
1. ɇɚɞɟɧɶɬɟ ɪɟɦɟɧɶ (B) ɧɚ ɧɚɬɹɠɧɨɟ ɤɨɥɟɫɨ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɢ (C), ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚ
ɧɚɬɹɠɧɨɟ ɤɨɥɟɫɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
(D).
2.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ
,
ɱɬɨ ɪɟɦɟɧɶ
(B)
ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɞɜɢɝɚɟɬɫɹ ɜɧɭɬɪɢ ɪɵɱɚɝɚ
ɧɚɬɹɠɟɧɢɹ ɫɰɟɩɥɟɧɢɹ .
( ɋɦ . ɫɯɟɦɭ ɫɩɪɚɜɚ ɞɥɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɪɟɦɧɹ (B))
3. ȼɥɨɠɢɬɟ ɛɨɥɬ (A) ɜ ɪɵɱɚɝ ɧɚɬɹɠɟɧɢɹ ɫɰɟɩɥɟɧɢɹ ɢ ɡɚɬɹɧɢɬɟ ɬɚɤ ,
ɱɬɨɛɵ ɪɵɱɚɝ ɨɬɫɬɚɜɚɥ ɧɚ
245
ɦɦ ɨɬ ɩɨɩɟɪɟɱɧɨɣ ɩɥɚɫɬɢɧɵ
(
ɫɦ
.
ɫɯɟɦɭ
ɫɩɪɚɜɚ
).
ȿɫɥɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ
,
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɭɠɧɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ
,
ɜɪɚɳɚɹ
2
ɝɚɣɤɢ
(E).
4. ɉɪɢɤɪɟɩɢɬɶ ɝɪɹɡɟɜɨɣ ɳɢɬɨɤ 6 ɛɨɥɬɚɦɢ M8 ɫ ɭɫɢɥɢɟɦ 28 ɇɦ .
A
B
245mm
C
D
A
A
E
E