Belle Group BHT 315, Original Instructions Manual

Page: 180 / 182

178
declara sob responsabilidade exclusiva, que o produto
Tischkreissäge (Para serra circular de bancada) tipo BHT 315, Número de série: 00001 - 20000
cumpre com os regulamentos da directiva CE acima mencionada, bem como com os regulamentos das seguintes directivas:
2004/108/CE, 2000/14/CE e 2011/65/CE.
o ś wiadczamy, przyjmuj ą c na siebie wy łą czn ą odpowiedzialno ść , ż e nast ę puj ą cy produkt,
Tischkreissäge (sto ł owej pi ł y tarczowej) typ BHT 315, Numer seryjny: 00001 – 20000
jest zgodny z postanowieniami dyrektyw Wspólnoty Europejskiej oraz nast ę puj ą cych, innych dyrektyw:
2004/108/WE, 2000/14/WE, 2011/65/WE.
declar ă m pe proprie r ă spundere c ă produsul:
Tischkreissäge (fer ă str ă u circula cu mas ă ) tip BHT 315, Num ă rul de serie: 00001 – 20000
este conform cu prevederile directivelor numite mai sus cât ş i cerin ţ elor altor reglement ă ri aplicabile în vigoare:
2004/108/UE, 2000/14/UE, 2011/65/UE .
med ensamt ansvar att produkten: Tischkreissäge (Bordscirkelsåg) typ BHT 315, Serienummer: 00001 – 20000
är konform med bestämmelserna i ovannämnda EG-direktiv, samt med bestämmelserna i dessa följande direktiv:
2004/108/EG, 2000/14/EG, 2011/65/EG.
na vlastnú zodpovednos
ť , že výrobok: Tischkreissäge (Stolová okružná píla) typ BHT 315, Seriové č íslo: 00001 – 20000
zodpovedá daným požiadavkám ES smernic a ustanoveniam následujúcich smernic: 2004/108/ES, 2000/14/ES, 2011/65/ES.
z izklju
č no odgovornostjo, da je izdelek: Tischkreissäge (mizna krožna žaga) tip BHT 315, Serijska številka: 00001 – 20000
v skladu z dolo č ili zgoraj navedene Direktive ES, kot tudi zahtevam drugih zadevnih pravilnikov:
2004/108/ES, 2000/14/ES, 2011/65/ES.
Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt:
Sono state applicate le seguenti norme armonizzate:
Following harmonized standards have been applied:
Følgende harmoniserte standarder ble benyttet:
Les normes harmonisées suivantes ont été appliquées:
De volgende geharmoniseerde normen werden toegepast:
Приложени са следните хармонизирани стандарти : Foram aplicadas as seguintes normas harmonizadas:
Následující normy byly použity:
Zastosowane zosta ł y nast ę puj ą ce normy zharmonizowane:
Se han aplicado las siguientes normas armonizadas:
Au fost aplicate urm ă toarele norme armonizate:
Seuraavia harmonisoituja normeja on käytetty:
Följande passande normer har använts:
A következ ő harmonizált szabványokat alkalmaztuk: Následujúcie normy byly použité:
Primijenjene su sljede ć e harmonizirane norme: Uporabljeni so bili naslednjih harmonizirani standardi:
EN 1870-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-11.
Konformitätsbewertungsverfahren: 2000/14/EG - Anhang V. Schalleistungspegel L
WA
gemessen/garantiert: 104,6/105 dB (A)
conformity assessment procedure: 2000/14/EC - Appendix V Measured and guaranteed level of the acoustic output: 104,6/105 dB (A)
procédure de l'estimation de la conformité: 2000/14/CE - L'appendice V. Niveau de puissance sonore mesuré et garanti: 104,6/105 dB (A)
Процедура за оценяване на съответствието : 2000/14/E О – приложение V. Ниво на шума L
WA
измерено / гарантирано : 104,6/105 dB (A)
Hodnoty shody se ř ídí podle:2000/14/ES - P ř íloha V. M ěř ená a zaru č ená hladina: 104,6/105 dB (A)
Procedimiento de valoración di conformidad: 2000/14/ CE - Apéndice V. Nivel de potencia de ruido medido y garantizado: 104,6/105dB(A)
Yhdenmukaisuuden arviointimenetelmä: 2000/14/EY – liite V. Mitattu ja taattu äänen tehotaso: 104,6/105 dB (A)
Διαδικασία αξιολόγησης συμμόρφωσης : 2000/14/EK- Παράρτημα V. μετρημένο και εγγυημένο επίπεδο ακουστικής εκπομπής : 104,6/105dB(A)
Megfelel ő ségi értékelési eljárás: 2000/14/EG - V függelék. Mért és garantált hangteljesítményszint: 104,6/105 dB (A)
Postupak ocjenjivanja konformnosti: 2000/14/EG - Prilog V. Izmjerena i zagarantirana razina zvu č nog u č inka: 104,6/105 dB (A)
procedura di accertamento di conformismo: 2000/14/CE - Appendice V. Livello di potenza sonora misurata e garantita: 104,6/105 dB (A)
Samsvarsvurderingsprosess: 2000/14/EC - Vedlegg V. Målt og garantert lydeffektnivå: 104,6/105 dB (A)
Conformiteit-beoordeling-procedures: 2000/14/EG - Aanhangsel V. Gemeten en gegarandeerd geluidsniveau: 104,6/105 dB (A)
Procedimento de avaliação de conformidade: 2000/14/EG - Apêndice V. Nível de potência sonora controlado e garantido: 104,6/105 dB (A)
Post ę powanie szacunku zgodno ś ci:2000/14/EG-Wyrostek robaczkowy V. Mierzony i gwaranto-wany poziom ci ś nienia akustycznego:104,6/105dB (A)
Proces de evaluare a conformit ăţ ii: 2000/14/UE – Anhang V. Nivel de putere acustic ă L
WA
m ă surat/garantat: 104,6/105 dB (A)
Förfarande för konformitetsvärdering: 2000/14/EC - Bilaga V. Uppmätt och garanterad bullernivå: 104,6/105 dB (A)
Hodnoty shody sa riadia podla: 2000/14/ES-Príloha V. Hladina akustického tlaku L
WA
namerená/garantovaná: 104,6/105 dB (A)
Postopek za ugotavljanje skladnosti: 2000/14/ES – Dodatek V. Izmerjen in garantirani nivo zvo č ne jakosti: 104,6/105 dB (A)
Aufbewahrung der technischen Unterlagen:
Conservazione dei documenti tecnici:
Keeping of technical documents at:
Oppbevaring av teknisk dokumentasjon:
Conservation de la documentation technique:
Bewaring van de technische documenten:
Техническата документация се съхранява в : Responsável para compilação da documentação técnica:
Uchování technických podklad
ů : Przechowywanie dokumentacji technicznej:
Conservación de la documentación técnica:
Depozitarea documentelor tehnice:
Teknisten asiakirjojen säilytys:
Tekniska underlag förvaras hos:
A m ű szaki dokumentumok a következ ő címen igényelhet ő k: Archiv technické dokumentacie:
Pohrana tehni č ke dokumentacije: Shranjevanje tehni č ne dokumentacije:
ALTRAD Belle Head Office, Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, England
i.A.
Sheen (UK), 22.07.2013 i.A. Ray Neilson - Managing Director