Bell and Howell ABR2300/AR23, Operator'S Manual

Page: 47 / 213

45
FR
A
N
Ç
A
IS
SOMMAIRE
INFORMATIONS GENERALES
■
VUE D’ENSEMBLE DU SYSTEME ....................................................................................................... 46
■
INSTALLATION ..................................................................................................................................... 47
■
SPECIFICATIONS ................................................................................................................................. 48
■
REPERAGE DES PIECES .................................................................................................................... 49
■
TABLEAU DE COMMANDE .................................................................................................................. 51
■
FONCTIONS DE TRAITEMENT DE L’IMAGE ...................................................................................... 53
UTILISATION
■
MISE EN MARCHE ET ARRET DE LA MACHINE ............................................................................... 54
Mise en marche (ON) .............................................................................................................. 54
Arrêt (OFF) .............................................................................................................................. 54
■
CHOIX DE L’OBJECTIF ........................................................................................................................ 55
■
REMPLACEMENT DE L’OBJECTIF ...................................................................................................... 56
■
ZOOM/MISE AU POINT ........................................................................................................................ 57
Positionnement de l’image écran ............................................................................................ 57
Mise au point de l’image écran ................................................................................................ 57
■
ROTATION DE L’IMAGE ....................................................................................................................... 58
Rotation automatique de l’image ............................................................................................. 58
■
SELECTION DE LA LUMINOSITE ECRAN .......................................................................................... 59
■
SELECTION DU MODE D’IMPRESSION ............................................................................................. 60
Mode N-P ................................................................................................................................ 60
Mode P-P ................................................................................................................................. 60
Mode automatique ................................................................................................................... 60
■
SELECTION DE LA DENSITE IMAGE .................................................................................................. 61
Sélection automatique de l’exposition ..................................................................................... 61
Sélection manuelle de l’exposition .......................................................................................... 61
■
SELECTION DU NOMBRE DE COPIES ............................................................................................... 62
Entrée du nombre de copies ................................................................................................... 62
Correction d’une entrée ........................................................................................................... 62
■
SELECTION DU FORMAT FILM ........................................................................................................... 63
Format portrait ........................................................................................................................................ 63
Format paysage ..................................................................................................................................... 63
■
UTILISATION DU KIT DE MASQUAGE/CENTRAGE DE L’IMAGE (OPTION) ................................... 64
Sélection du masquage manuel .............................................................................................. 65
Définition d’une zone d’impression .......................................................................................... 65
Réinitialisation d’une zone d’impression définie ...................................................................... 65
■
UTILISATION DU MASQUAGE AUTOMATIQUE DU CADRE ............................................................. 66
■
OPTION CENTRAGE DE L’IMAGE ...................................................................................................... 67
■
TOUCHE SECHAGE DU TAMBOUR .................................................................................................... 68
MAINTENANCE
■
AJOUT DE PAPIER ............................................................................................................................... 69
■
LORSQUE LE TEMOIN AJOUT DE TONER S’ALLUME ..................................................................... 71
■
EXTRACTION D’UNE FEUILLE MAL ENGAGEE ................................................................................. 74
■
EN CAS D’AFFICHAGE D’UN CODE D’ERREUR ................................................................................ 80
■
REMPLACEMENT DE LA LAMPE DE PROJECTION .......................................................................... 81
■
ENTRETIEN QUOTIDIEN ..................................................................................................................... 83