background image

42 / IT

Lavatrice-asciugatrice / Manuale utente

2. Aprire il coperchio del filtro. Premere 

la linguetta in direzione della freccia 

e tirare la copertura verso di sè.

3. Per scaricare l'acqua dalla lavatrice.

a. Per poter raccogliere l’acqua che fuoriesce 

dal filtro, collocare un recipiente ampio 

e poco profondo di fronte al filtro.

b. Ruotare e allentare il filtro della pompa (in 

senso antiorario) sino a quando l’acqua 

inizierà a fluire. Dirigere il flusso d’acqua nel 

contenitore davanti al filtro. Utilizzare sempre 

un panno per assorbire l’acqua fuoriuscita.

c  Quando l'acqua all'interno 

della lavatrice è finita, estrarre 

completamente il filtro ruotandolo.

4.   Eliminare eventuali residui nel filtro, o 

eventuali fibre, attorno all'area del rotore 

della pompa.

5.   Sostituire il filtro.
6.   Chiudere la copertura del filtro.

7 Ricerca e risoluzione dei 

problemi

I programmi non iniziano fino a quando lo sportello di 

carico non è chiuso.

• Pulsante Avvio/Pausa/Annulla non premuto.>>> *Premere il 

pulsante Avvio/Pausa/Annulla.

• Se il carico è troppo elevato, potrebbe essere difficile chiudere 

lo sportello.>>> *Caricare meno bucato e assicurarsi che lo 
sportello di carico sia chiuso correttamente.

Impossibile avviare o selezionare il programma. 

• La lavasciuga potrebbe essere in modalità protezione 

automatica a causa di problemi alla fornitura (tensione di rete, 
pressione dell'acqua, ecc. >>> Per annullare il programma, 
ruotare la manopola di selezione del programma per selezionare 
un altro programma. Il programma precedente viene annullato 
(vedere “Annullamento del programma”). 

Acqua nella macchina.

•  Potrebbe restare dell'acqua nell'elettrodomestico in seguito ai 

processi di controllo della eseguiti qualità durante la produzione. 
>>> Questo non è un guasto; l'acqua non è pericolosa per la 
lavatrice.

C'è una perdita di acqua dal fondo dell'apparecchio.

• Potrebbe esserci un problema ai flessibili o al filtro della 

pompa. >>> Assicurarsi che le guarnizioni dei flessibili siano 
correttamente posizionate. Montare in modo fermo il flessibile 
al rubinetto.

•  Il filtro della pompa potrebbe non essere chiuso in modo sicuro. 

>>> Assicurarsi che il filtro della pompa sia chiuso in modo 
sicuro.

La macchina non aspira l'acqua.

•  Il rubinetto potrebbe essere stato chiuso. >>> Aprire i rubinetti.
•  Il flessibile di ingresso dell'acqua potrebbe essere piegato. 

>>> Raddrizzare il flessibile.

•  Il filtro di ingresso dell'acqua potrebbe essere intasato. >>> 

Pulire il filtro.

• Lo sportello di carico potrebbe non essere chiuso. >>> 

Chiudere lo sportello di carico

La lavasciuga non scarica l'acqua.

•  Il flessibile di scarico dell’acqua potrebbe essere intasato o 

attorcigliato. >>> Pulire o appiattire il flessibile.

•  Il filtro della pompa potrebbe essere intasato. >>> Pulire il filtro 

della pompa.

Summary of Contents for HTE7726XA-IT

Page 1: ...Lavatrice asciugatrice Manuale utente Washer Dryer User Manual HTE7726XA IT IT EN 2820528483_IT 24 06 20 19 37 Numero del documento ...

Page 2: ...ioni da adottare C INFORMAZIONI Importanti informazioni o suggerimenti utili riguardo all utilizzo Leggere il manuale utente I materiali di imballaggio del prodotto sono realizzati da materiali riciclabili in base alle norme vigenti Non smaltire i materiali di imballaggio con i rifiuti domestici o con altri rifiuti Portarli presso i punti di raccolta del materiale di imballaggio previsti dalle aut...

Page 3: ...elettrodomestico a meno che non siano costantemente sorvegliati A AVVERTENZA Non mettere mai l elettrodomestico su un pavimento coperto da tappeto Altrimenti la mancanza di aria sotto l elettrodomestico provocherà il surriscaldamento delle parti elettriche Ciò può provocare malfunzionamenti dell elettrodomestico C INFORMAZIONI Le procedure di installazione devono sempre essere effettuate da person...

Page 4: ...i di danni Altrimenti c è il rischio di perdite di acqua C INFORMAZIONI Non forzare per aprire lo sportello di carico bloccato Lo sportello si apre immediatamente al termine del ciclo di lavaggio Se la macchina non si è sufficientemente raffreddata al termine del programma non è possibile aprire lo sportello di carico Attendere il raffreddamento dell elettrodomestico Se lo sportello non si apre ap...

Page 5: ...cchina in quanto rilasciano vapori infiammabili o esplosivi Altrimenti potrebbe esserci il rischio di incendio I capi sporcati di olio vegetale alcol benzina gasolio smacchiatore trementina cera o solvente per la rimozione della cera devono essere lavati con acqua calda e una grande quantità di detergente prima dell asciugatura Altrimenti potrebbe esserci il rischio di incendio La gommapiuma latti...

Page 6: ...Se è necessario farlo rimuovere tutti i capi riporli in un luogo appropriato e aspettare che si asciughino L elettrodomestico è progettato per funzionare a temperature tra 0 C e 35 C Le temperature ambiente tra 15 C e 25 C sono temperature ideali per l elettrodomestico Non permettere che gli animali domestici si introducano all interno dell elettrodomestico Controllare l interno dell elettrodomest...

Page 7: ...gata nella macchina I supporti di metallo potrebbero fuoriuscire durante il processo di asciugatura e causare danni alla macchina Inserirli all interno di un sacchetto di lavaggio o di una federa Non utilizzare la macchina per asciugare capi di grandi dimensioni quali tende in tulle tende lenzuola coperte tappeti Il bucato potrebbe danneggiarsi C INFORMAZIONI Non asciugare bucato non lavato nella ...

Page 8: ...enti in hotel motel e ambienti residenziali simili ambienti del tipo bed and breakfast zone comuni in condomini o lavanderie 1 3 Sicurezza dei bambini A ATTENZIONE I bambini di età inferiore a 3 anni devono essere tenuti a distanza dall elettrodomestico a meno che non siano costantemente sorvegliati I materiali di imballaggio sono dannosi per i bambini Tenere i materiali di imballaggio in un luogo...

Page 9: ... fine della sua vita di servizio Portarlo a un punto di raccolta per il riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche Consultare le autorità locali per conoscere il punto di raccolta più vicino Aiutare a proteggere l ambiente e le risorse naturali riciclando gli elettrodomestici usati Per la sicurezza dei bambini prima di smaltire l elettrodomestico tagliare il cavo di alimentazione e r...

Page 10: ...sito Flessibile di ingresso dell acqua dalla rete Contenitore detersivo liquido Manuale utente Gruppo tappo di plastica C INFORMAZIONI Le illustrazioni contenute in questa guida sono schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all elettrodomestico in uso Potrebbe essere fornito con l elettrodomestico a seconda del modello dello stesso ...

Page 11: ...ormazioni di modello come memorizzate nel database del prodotto possono essere recuperate accedendo al seguente sito web e cercando l iden tificativo del proprio modello visibile sull etichetta energia https eprel ec europa eu Risciacquo Centrifuga S carico Prelavaggio Rapido Rapido Risciacquo extra Acqua extra Anti pieghe Rimozione peli di animali Trattieni risciacquo No acqua Scarico Messa a bag...

Page 12: ...rappati quando si riposiziona l elettrodomestico dopo le procedure di installazione o pulizia 3 1 Posizione adeguata di montaggio Posizionare l elettrodomestico su una superficie solida e uniforme Non collocarlo su un tappeto o superfici alte impilate o simili Non posizionare il prodotto vicino al bordo se vi sono gradini sul pavimento Non collocare il prodotto su una piattaforma Non posizionare l...

Page 13: ... pressione idrica necessaria per utilizzare l elettrodomestico è compresa tra 1 e 10 bar 0 1 1 MPa Sono necessari 10 80 litri d acqua che fluiscono dal rubinetto completamente aperto in un minuto perché l elettrodomestico funzioni senza problemi Collegare una valvola di riduzione della pressione se la pressione dell acqua è più alta A ATTENZIONE I modelli con ingresso singolo dell acqua non devono...

Page 14: ... cm min 40 90 40 90 40 90 cm 90 40 90 40 90 cm m n 40 Collegare il tubo flessibile ad un altezza minima di 40 cm e massima di 90 cm Se il tubo è posizionato a livello del pavimento o a meno di 40 cm da esso e viene sollevato successivamente lo scarico dell acqua diventa difficile e il bucato potrebbe risultare particolarmente bagnato Pertanto seguire le altezze descritte in figura Per evitare il f...

Page 15: ... uso di un interruttore differenziale salvavita con messa a terra Una volta terminata l installazione il cavo di alimentazione deve essere a portata di mano Se il valore corrente del fusibile o dell interruttore in casa è inferiore a 16 Amp far installare un fusibile da 16 Amp da un elettricista qualificato La tensione specifica nella sezione Specifiche tecniche deve essere uguale alla tensione di...

Page 16: ...e Seguire sempre le istruzioni indicate sulla confezione C INFORMAZIONI Il bucato molto sporco di materiale come farina polvere di calcare polvere di latte ecc deve essere scosso prima di metterlo nella macchina Tali tipi di polvere sul bucato possono raccogliersi nelle parti interne dell apparecchio nel tempo e possono provocare danni Tenere i capi fatti in lana d angora nel congelatore per qualc...

Page 17: ...azzoletti di stoffa 100 Camicie da notte 200 Lenzuola 700 Biancheria intima 100 Lenzuola 500 Camicie da lavoro da uomo 600 Federe per cuscino 200 Camicie da uomo 200 Tovaglie 250 Pigiami maschili 500 Teli da mare 200 Camicette 100 4 6 Caricamento del bucato 1 Aprire lo sportello di carico 2 Mettere il bucato sciolto nell elettrodomestico 3 Chiudere lo sportello di carico fino a sentire un suono di...

Page 18: ...lla parte di descrizioni dei programmi per programmi consigliati per tessuti diversi Tutte le raccomandazioni sui detersivi sono valide per una gamma di programmi a temperatura selezionabile A ATTENZIONE Usare solo detersivi prodotti specificamente per lavatrici Non usare sapone in polvere 4 7 4 Regolazione della quantità di detersivo La quantità di detersivo da utilizzare dipende dal volume di bi...

Page 19: ... il contenitore per detersivo in plastica dal cestello 4 7 8 Uso dell appretto Aggiungere appretto liquido appretto in polvere o tinta per tessuti nello scomparto per l ammorbidente Non usare insieme ammorbidente e appretto in un ciclo di lavaggio Pulire l interno della lavasciuga con un panno umido e pulito dopo aver usato l appretto 4 7 9 Uso di candeggina Selezionare un programma con prelavaggi...

Page 20: ...ssere usati ai dosaggi consigliati per capi molto sporchi Preferire i detersivi liquidi prodotti per capi delicati Capi in lana e seta devono essere lavati con detersivi speciali per la lana Sporco normale Per esempio macchie naturali su colletti e polsini Detersivi in polvere e liquidi consigliati per i capi bianchi possono essere usati ai dosaggi consigliati per capi con sporco normale Detersivi...

Page 21: ...rchi o non macchiati Caricare una piccola quantità di bucato Capi delicati seta cashmere lana d angora ecc Non consigliato Non consigliato Non consigliato Non consigliato Non consigliato Bucato di grandi dimensioni come trapunte soprabiti tende ecc Non consigliato È sconsigliato asciugare il bucato di grandi dimensioni nella lavasciuga Asciugarli appendendoli o stendendoli in piano Non consigliato...

Page 22: ...tto 4 Mettere il bucato nell elettrodomestico 5 Aggiungere detersivo e ammorbidente per bucato 5 4 Selezione del programma di lavaggio 1 Secondo la tabella Programmi e consumo selezionare un programma adatto alla quantità e al livello di sporco del bucato 2 Selezionare il programma desiderato con la manopola Selezione programma C INFORMAZIONI I programmi sono dotati di limitatore per la velocità d...

Page 23: ...selezionato tenere premuto il pulsante della funzione ausiliaria Asciugatura fino a quando la spia Asciugatura si spegne Lana Lavaggio a Mano Utilizzare questo programma per lavare i capi in lana Selezionare la temperatura idonea in base a quanto riportato sulle etichette dei capi Il bucato sarà lavato con movimenti molto delicati per evitare danni C INFORMAZIONI La funzione di asciugatura non può...

Page 24: ... inizia a prendere l acqua In questo modo occorrerà molto meno tempo per ottenere la prestazione che normalmente si otterrebbe con un ciclo di lavaggio regolare Le camicie dureranno di più C INFORMAZIONI È possibile asciugare il bucato senza interruzioni subito dopo il programma di lavaggio è possibile eseguire l asciugatura automatica o programmata dopo il ciclo di lavaggio Per fare ciò è necessa...

Page 25: ...sante della funzione ausiliaria Asciugatura fino a quando la spia Asciugatura si spegne Capi scuri Jeans Utilizzare questo programma per proteggere il colore dei propri capi con tonalità scure o i jeans Questo programma offre un elevata efficienza di lavaggio grazie a uno speciale movimento del cestello anche a basse temperature Si consiglia di utilizzare detersivo liquido o per lana per il bucato...

Page 26: ...ualizzata sull indicatore Velocità di centrifuga C INFORMAZIONI È possibile che la velocità di centrifuga consigliata non sia il valore massimo selezionabile per il programma pertinente Premere il pulsante di regolazione della velocità di centrifuga per cambiare la velocità di centrifuga La velocità di centrifuga diminuisce in modo graduale Poi a seconda del modello del prodotto compaiono sul disp...

Page 27: ...sto programma C INFORMAZIONI La fase di centrifuga esiste nei programmi di asciugatura La macchina esegue questo processo per accorciare il tempo di asciugatura Mentre il programma di asciugatura viene selezionato l impostazione della velocità di centrifuga è compresa nell intervallo di velocità di centrifuga massima Se si preme il pulsante di funzione ausiliaria di asciugatura in cui la fase di a...

Page 28: ...prendo lo sportello di carico Wash Wear Lava e indossa Utilizzare questo programma per lavare e asciugare 0 5 kg di bucato 2 camicie in 40 minuti e 1 kg di bucato 5 camicie in 60 minuti C INFORMAZIONI Il programma Lava Indossa è pensato per lavare e asciugare velocemente gli indumenti di uso quotidiano indossati per periodi brevi e che non siano particolarmente sporchi Questo programma è adatto pe...

Page 29: ...amma di prova del ciclo di lavaggio e asciugatura in conformità alla norma EN 62512 e il programma di prova dell etichetta energetica in conformità al regolamento delegato della Commissione UE 2019 2014 Questi programmi possono essere usati con l applicazione HomeWhiz Il consumo di energia può aumentare con il collegamento Vedere la descrizione del programma per conoscere il carico massimo IT 1 Fu...

Page 30: ...nti La velocità di centrifuga della lavatrice può variare a seconda del programma questa velocità di centrifuga non può superare la velocità di centrifuga massima della macchina Selezionare sempre la temperatura più bassa appropriata I programmi più efficienti in termini di consumo energetico sono in genere quelli che funzionano a temperature più basse e durano più a lungo Il rumore e il contenuto...

Page 31: ...on la prima la funzione selezionata per prima sarà annullata e la seconda selezione della funzione ausiliaria rimarrà attiva Non è possibile selezionare una funzione ausiliaria incompatibile con un programma Vedere la tabella Programma e consumo Alcuni programmi presentano funzioni ausiliarie che devono essere azionate insieme al programma selezionato Tali funzioni non possono essere annullate La ...

Page 32: ...e la durata del programma Controllo da remoto È possibile usare questo pulsante di funzione ausiliaria per collegare l elettrodomestico ai dispositivi smart Per maggiori informazioni vedere la Funzione HomeWhiz e Controllo remoto Programma personalizzato Questa funzione ausiliaria può essere utilizzata per i programmi Cotone e Sintetici soltanto con l applicazione HomeWhiz Quando questa funzione a...

Page 33: ...o il Blocco bambini Questo avviso acustico viene annullato se i tasti vengono premuti cinque volte di seguito Per attivare il Blocco bambini Tenere premuto il pulsante di Regolazione del livello di asciugatura per 3 secondi Quando sul display termina il conto alla rovescia CL 3 2 1 viene mostrata l icona CL On Blocco bambini attivato Una volta vista questa avvertenza è possibile rilasciare il puls...

Page 34: ...sciugatura 5 13 Time display Mentre il programma è in funzione il tempo rimanente per la fine del programma viene mostrato in ore e minuti ad esempio 01 30 C INFORMAZIONI La durata di un programma può differire dai valori nella sezione Tabella Programmi e consumo a seconda di vari fattori pressione durezza e temperatura dell acqua temperatura ambientale tipo e quantità di bucato selezione di funzi...

Page 35: ...vertenza Bloccaggio sportello 5 16 Caricamento con blocco Sullo sportello di carico della lavatrice è presente un sistema di blocco al fine di impedirne l apertura quando il livello dell acqua non risulta adeguato per aprire lo sportello La spia Sportello di carico bloccato sul pannello si accende quando lo sportello di carico è bloccato C INFORMAZIONI Lo sportello viene bloccato se viene selezion...

Page 36: ...use per mettere la lavatrice in modalità pausa 5 17 3 Modifica della selezione del programma dopo l inizio del programma Se il Blocco bambini non è abilitato è possibile cambiare programma mentre quello corrente è in esecuzione Ciò comporterà l annullamento del programma corrente C INFORMAZIONI Il nuovo programma selezionato partirà dal suo inizio 5 17 4 Modifica della funzione ausiliaria della ve...

Page 37: ...oto HomeWhiz permette di usare il dispositivo smart per controllare la lavatrice e ottenere informazioni su di essa Grazie all applicazione HomeWhiz è possibile usare il proprio dispositivo smart per eseguire alcune procedure che possono essere eseguite anche sulla macchina In più alcune funzioni possono essere usate soltanto con la funzione HomeWhiz Per usare la funzione Bluetooth della macchina ...

Page 38: ...lazione Una volta terminata la configurazione dare un nome alla lavatrice Si può quindi toccare lo schermo per visualizzare il prodotto aggiunto all app HomeWhiz C INFORMAZIONI Se non è possibile completare con successo la configurazione in 5 minuti la lavatrice si spegne automaticamente In questo caso sarà necessario ricominciare la procedura di configurazione Se il problema persiste si prega di ...

Page 39: ... lo sportello del prodotto rimane bloccato mentre è abilitata la funzione di Controllo remoto a prescindere dalla modalità di funzionamento Se si desidera aprire l oblò è necessario ruotare la manopola di selezione del programma o premere il tasto del telecomando per disattivare la funzione di controllo a distanza Se si desidera controllare la lavatrice da remoto abilitare la funzione di Controllo...

Page 40: ... di lavaggio come mostrato di seguito per evitare l accumulo di polvere di detersivo nel tempo 1 Rimuovere il sifone sollevandolo da dietro come mostrato in figura Dopo aver eseguito le procedure che seguono per la pulizia riposizionare il sifone in sede e spingere la sezione anteriore verso il basso per assicurarsi che la linguetta di blocco si agganci C INFORMAZIONI Se una quantità d acqua o una...

Page 41: ...no essere estratti a mano con le relative guarnizioni e puliti sotto l acqua corrente 4 Sostituire guarnizioni e filtri correttamente e quindi serrare manualmente i dadi 6 5 Eliminazione di eventuale acqua residua e pulizia del filtro della pompa Il sistema filtro della lavasciuga evita che gli oggetti solidi come bottoni monete e fibre di tessuto intasino la pompa durante lo scarico dell acqua di...

Page 42: ...n modalità protezione automatica a causa di problemi alla fornitura tensione di rete pressione dell acqua ecc Per annullare il programma ruotare la manopola di selezione del programma per selezionare un altro programma Il programma precedente viene annullato vedere Annullamento del programma Acqua nella macchina Potrebbe restare dell acqua nell elettrodomestico in seguito ai processi di controllo ...

Page 43: ...di lavaggio si allungano La tensione potrebbe essere bassa Se la tensione dell alimentazione è bassa il tempo di lavaggio viene estesa per evitare qualità di lavaggio scarsa La temperatura di ingresso dell acqua potrebbe essere bassa Il tempo necessario al riscaldamento dell acqua si allunga durante le stagioni fredde Inoltre il tempo di lavaggio può essere prolungato per evitare risultati di lava...

Page 44: ...avorevole ai batteri non viene creato nell elettrodomestico Colore degli abiti sbiadito La macchina potrebbe essere stata sovraccaricata Non sovraccaricare la macchina Il detersivo potrebbe essersi inumidito Conservare i detersivi chiusi in un ambiente privo di umidità e non esporli a temperature eccessive È selezionata una temperatura elevata Selezionare una programma e una temperatura adatti al ...

Page 45: ...ta usata una quantità eccessiva di detersivo Mescolare 1 cucchiaio di ammorbidente e litro di acqua e versare nello scomparto del lavaggio principale del cassetto del detersivo Mettere il detersivo nell elettrodomestico secondo il programma e i carichi massimi indicati nella tabella Programma e consumo Se si usano additivi chimici agenti di rimozione macchie candeggine ecc ridurre la quantità di d...

Page 46: ...i tale tappo Vedere Blocco dello sportello di carico Se la biancheria non è disposta in maniera uniforme nel cestello la lavasciuga non eseguirà la fase della centrifuga per evitare danni alla lavasciuga e al suo ambiente Regolare di nuovo il bucato ed eseguire nuovamente la centrifuga Il cestello potrebbe non essere stato pulito regolarmente Pulire il cestello regolarmente Vedere 6 2 A ATTENZIONE...

Page 47: ...Washer Dryer User Manual HTE7726XA IT 2820528483_EN 24 06 20 19 42 Document Number ...

Page 48: ...arning for electric shock DANGER Product weight warning DANGER Fire risk warning A CAUTION Warning for hazardous situations with regard to life and property A PRECAUTION Precautions that need to be taken C INFORMATION Important information or useful hints about usage Read user manual Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with regulations Do not...

Page 49: ...your product C INFORMATION Always have the installation procedures carried out by authorised persons The manufacturer shall not be held liable for damages that may arise from procedures carried out by unauthorised persons 1 1 1 Electrical safety B DANGER If the product has a failure it should not be operated unless it is repaired by the Authorised Service Agent There is risk of electric shock Neve...

Page 50: ...tergents softeners and supplements suitable for washing machines only C INFORMATION Do not install or leave the product in places where it might be exposed to outdoor conditions Do not play with control elements of the product If a non self resetting thermal cut out is required in order to comply with the standard then the instructions for appliances incorporating a non self resetting thermal cuto...

Page 51: ... or power failure the laundry in the machine might be hot Be careful A CAUTION Do not stop the machine before the drying programme is completed If you have to do so remove all laundry place it at an appropriate place and wait for it to cool down Your product is designed to work at temperatures between 0 C and 35 C Ambient temperatures between 15 C and 25 C are suitable for your product Do not let ...

Page 52: ...ate clothes Otherwise woollen clothes may shrink and other delicate clothes might get damaged Check the symbols on the label of the clothes before washing and drying 1 2 Intended use C INFORMATION This product has been designed for domestic use It is not suitable for commercial use and it must not be used out of its intended use The product must be used to wash rinse and dry only the textile produ...

Page 53: ...nufactured with high quality parts and materials which can be reused and are suitable for recycling Therefore do not dispose of the product with normal domestic waste at the end of its service life Take it to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment Please consult your local authorities to learn about the nearest collection point 2 Your washer dryer 2 1 Overview ...

Page 54: ...scharge hose Transit bolts Mains water inlet hose Liquid detergent container User manual Plastic plug group C INFORMATION Figures in this manual are schematic and may not match the product exactly This may be supplied with the machine depending on the model of your product ...

Page 55: ...rpm 1400 Washing capacity cotton kg 7 Drying capacity cotton kg 4 Built in No Height cm 84 Width cm 60 Depth cm 50 Single Water inlet Double Water inlet Available Electrical input V Hz 230 V 50Hz Total current A 10 Total power W 2200 Main model code 1417 Rinse Spin Drain Prewash Fast Fast Extra Rinse Extra Water Anti Crease Pet Hair Removal Rinse Hold No Water Drain Soaking Spin No Spin Tap Water ...

Page 56: ...ed while pushing the product into its place after installation or cleaning procedures 3 1 Appropriate installation location Place the product on a solid and level floor Do not place it onto a carpet with high pile or other similar surfaces Do not place the product close to the edge if the floor contains steps Do not also place the product on a platform Do not place the product on the power cable D...

Page 57: ... future Never move the product without the transit bolts properly fixed in place 3 4 Connecting water supply C INFORMATION It is necessary to have 10 80 liters of water flowing from the fully open tap in one minute to have your product run smoothly Attach a pressure reducing valve if water pressure is higher A CAUTION Models with a single water inlet should not be connected to the hot water tap In...

Page 58: ...nnot displace 90 cm 90 40 90 40 90 cm 90 cm min 40 90 40 90 40 90 cm 90 40 90 40 90 cm m n 40 Connect the hose to a minimum height of 40 cm and a maximum height of 90 cm If the hose is run along the floor or at less than 40 cm above it and raised later on water drain becomes difficult and laundry may come out extremely wet Therefore observe the heights described in the figure To prevent flowing of...

Page 59: ...iance requirements Use of a Ground Fault Circuit Interrupter GFCI is recommended Power cable plug must be within easy reach after installation If the current value of the fuse or breaker in the house is less than 16 Amps have a qualified electrician install a 16 Amp fuse The voltage specified in the Technical specifications section must be equal to your mains voltage B DANGER Damaged power cables ...

Page 60: ...hing process Do not use more detergent than the recommended on the detergent packaging 4 4 First use Before starting to use the product make sure that all preparations are made in accordance with the Important safety and environment instructions and the instructions in the Installation section 4 Preparation 4 1 Sorting the laundry Sort laundry according to type of fabric colour degree of soiling a...

Page 61: ...y in the product 3 Push the loading door to close it until you hear a locking sound Ensure that no items are caught in the door C INFORMATION The loading door is locked while a programme is running The door lock will open immediately after the washing programme has ended If the inner part of the machine is too hot at the end of the programme the loading door will not open until the temperature dro...

Page 62: ...dry the degree of soiling and water hardness Do not use amounts exceeding the dosage quantities recommended on the detergent package to avoid problems of excessive foam poor rinsing financial savings and finally environmental protection Use less detergent for small loads lightly soiled clothes and short duration programmes especially in soft water areas 4 7 5 Using softeners Pour the softener into...

Page 63: ... the softener compartment Do not use softener and starch together in a washing cycle Wipe the inside of the machine with a damp and clean cloth after using starch 4 7 9 Using bleach Select a programme with prewash and add the bleach at the beginning of the prewash Do not put detergent in the prewash compartment Alternatively select a programme with an extra drying step add the bleach to the empty ...

Page 64: ...t dosages recommended for heavily soiled clothes Prefer liquid detergents produced for delicate clothes Woollen and silk clothes must be washed with special woollen detergents Normally Soiled For example stains caused by body on collars and cuffs Powder and liquid detergents recommended for whites can be used at dosages recommended for normally soiled clothes Powder and liquid detergents recommend...

Page 65: ...othes A very small amount of laundry should be loaded Delicate Silk Woollens Cashmere Angora wool etc content Clothes Not recommended Not recommended Not recommended Not recommended Not recommended Bulky laundry such as blankets coats curtains etc Not recommended It is not appropriate to dry bulky laundry in the washer Dry them by hanging them or laying them flat Not recommended It is not appropri...

Page 66: ...ent and fabric softener 5 4 Selecting a washing programme 1 In accordance with the Programme and consumption table select a suitable programme for the amount and soiling level of the laundry 2 Select the desired programme with the Programme Selection knob C INFORMATION Programmes are limited to the highest spin speed appropriate for that particular type of fabric When selecting a programme always ...

Page 67: ...gramme you have selected press and hold the Drying auxiliary function button until the Drying light turns off Lana Lavaggio a Mano Woollens Hand Wash Use this programme to wash your woollen clothes Select the appropriate temperature complying with the tag of your clothes Your laundry will be washed with very delicate movements to avoid any damage C INFORMATION The drying function cannot be selecte...

Page 68: ...ng cycle For this you must also select the Drying function before starting the washing programme According to the drying selections you will add to the washing programmes you can see when the programme will end on the display of the machine If you don t want drying to take place after the programme you have selected press and hold the Drying auxiliary function button until the Drying light turns o...

Page 69: ...he drying selections you will add to the washing programmes you can see when the programme will end on the display of the machine If you don t want drying to take place after the programme you have selected press and hold the Drying auxiliary function button until the Drying light turns off Lingerie You can use this programme to wash delicate garments that are suitable for hand wash and delicate w...

Page 70: ... If you want to drain the water at the end of the programme without spinning you can use the No Spin function C INFORMATION If you press the Spin Speed adjustment button in programmes where the spin speed is not allowed the spin speed setting will not change and you will hear a warning You can also change the spin speed after the washing cycle has started After the washing cycle has ended you can ...

Page 71: ...s The machine uses water in the drying step For this reason water tap of the machine should be open also in the drying programmes 4 kg Lava e Asciuga 4 kg Wash Dry Use this programme to wash cotton laundry of up to 4 kg and to dry right after the washing programme without making any other selection C INFORMATION When this programme is selected the external Drying auxiliary function cannot be selec...

Page 72: ...0 1 70 0 30 600 Cold 30 Selectable Automatically selected cannot be cancelled Eco 40 60 with 60 C temperature selection is the washing performance test program in accordance with EN 50229 2015 and energy label test program in accordance with Commission Delegated Regulation EU 96 60 EC Cottons Drying with Extra Dry selection is the drying performance test program in accordance with EN 50229 2015 an...

Page 73: ... or the existing ones may be removed Spin speed of your machine may vary depending on the programme the spin speed cannot exceed the maximum spin speed of your machine Always select the lowest appropriate temperature The most efficient programmes in terms of energy consumption are generally those that perform at lower temperatures and longer duration Noise and remaining moisture content are influe...

Page 74: ...be selected together with that programme will turn on C INFORMATION Lights of the auxiliary functions that cannot be selected together with the selected programme will not turn on If you press the buttons of these auxiliary functions you will hear a warning and selection will be disabled If the washing programme has reached a point where an auxiliary function cannot be selected you cannot select a...

Page 75: ...ashing programme It is a maintenance programme Do not run this programme when there are any objects in the machine If you try to do so the machine will automatically detect that there is load inside and abort the programme C INFORMATION If the selected wetness level Iron Dry Cupboard Dry Cupboard Extra Dry cannot be reached at the end of the drying programme your machine will automatically extent ...

Page 76: ...imes consecutively To enable Child Lock Press and hold the Drying Level Adjustment button for 3 seconds When the countdown 3 2 1 on the display ends child lock icon will be displayed Once you see this warning you can release the Drying Level Adjustment button To disable Child Lock Press and hold the Drying Level Adjustment button for 3 seconds When the countdown 3 2 1 on the display ends child loc...

Page 77: ...ltage 5 14 End Time With the End Time function start of the programme can be delayed up to 24 hours After pressing the End Time button the programme s estimated end time will be displayed If an End Time is set the End Time light will turn on To ensure that the End Time function is enabled and the programme ends at the end of the defined duration you should press Start Pause after setting the durat...

Page 78: ...ction Opening the loading door in case of power failure C INFORMATION In case of a power failure you can use the loading door emergency handle under the pump filter lid to manually open the loading door A WARNING Before opening the loading door make sure that there is no water in the machine to avoid flooding Water may be hot and could cause scalding Turn off and unplug the appliance Open the pump...

Page 79: ... will not be cancelled if you turn the programme selection knob while child lock is enabled You should cancel the Child Lock first If you want to open the loading door after you have cancelled the programme but you cannot do it since the water level in the machine is above the loading door baseline turn the Programme Selection knob to Pump Spin programme and discharge the water in the machine 5 19...

Page 80: ...gnal between the product and the smart device must be strong enough Please visit www homewhiz com to see the Android and iOS versions supported by the HomeWhiz application A WARNING All the safety measures described in GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS section of your user manual apply to remote control through the HomeWhiz function as well 5 21 1 HomeWhiz Setup Your product and the HomeWhiz app must be...

Page 81: ...u want to use Create a new account and log in to this account on the HomeWhiz app Follow the steps in the HomeWhiz Setup 5 21 1 HomeWhiz Setup to complete the setup A WARNING Since the HomeWhiz and Remote Control functions of your product work through pairing via Bluetooth the product can be run by only one HomeWhiz app at a time 5 21 3 Using the Remote Control function After HomeWhiz setup Blueto...

Page 82: ... on or if there is no product paired through Bluetooth Bluetooth setting being Off or the washing machine s door being open are examples for such cases When you enable this function on the washing machine said function will remain on except for certain cases allowing you to control your washing machine remotely via Bluetooth In certain cases it deactivates itself for safety reasons When your washi...

Page 83: ... 6 Maintenance and cleaning Service life of product extends and frequently experienced problems will be reduced if it is cleaned at regular intervals 6 1 Cleaning the detergent drawer Clean the detergent drawer at regular intervals every 4 5 washing cycles as shown below in order to prevent accumulation of powder detergent in time 1 Remove the siphon by lifting it from behind as shown in the pictu...

Page 84: ...ay have to be drained completely A CAUTION Foreign substances left in the pump filter may damage your product or may cause noise problem If the product is not being used shut the tap remove mains hose and drain the water inside the machine in places where there is the risk of the product freezing After each use turn off the water tap to which the mains hose is connected 1 In order to clean the dir...

Page 85: ...ormal level Machine directly discharges the water it takes in The drain hose might be at an inappropriate height Connect the water drain hose as described in the user manual No water can be seen in the machine during washing Water level cannot be seen outside the machine This is not a failure Loading door cannot be opened Door lock might be enabled because of the water level in the machine Drain t...

Page 86: ...ccur in the machine Colour of the clothes faded Machine might have been overloaded Do not overload the machine Detergent used might be damp Keep detergents closed in an environment free of humidity and do not expose them to excessive temperatures A high temperature might have been selected Select a programme and temperature suitable for the type and soiling degree of the laundry Rinsing performanc...

Page 87: ...ter the drying step The programme selected might not be suitable for the type of laundry Check the care labels on garments and select a programme accordingly or select timed programmes additionally Machine might have been overloaded Do not overload the machine Spinning might not be sufficient for laundry Select a higher spin speed in the washing step of the Washer Dryer Machine does not switch to ...

Page 88: ......

Reviews: