background image

Vorwort

Beijer Electronics, MADE827B

Handbuch für X-Key 16

Vorwort 

In diesem Handbuch werden Installation und Funktionsweise der erweiterten 
Tastatur X-Key 16 beschrieben. 

Die gesamte Konfiguration der erweiterten Tastatur wird über die Software 
Information Designer ab Version 1.21 vorgenommen.

Dieses Handbuch geht davon aus, dass der Leser mit dem Konzept der EXTER-
Serie vertraut ist.

Grundlegende Informationen zur Verwendung von Funktionstasten und LEDs 
entnehmen Sie den Handbüchern für die Bedienterminals sowie den Hand-
büchern für die Konfigurationssoftware der Bedienterminals.

© 

Beijer Electronics AB, MADE827B, 2008-05

Lesen Sie vor Installation und Verwendung dieser Ausrüstung das gesamte Installationshandbuch. Diese 
Ausrüstung darf ausschließlich von speziell ausgebildetem Fachpersonal installiert, bedient oder repariert 
werden. Beijer Electronics AB übernimmt keine Verantwortung für modifizierte, geänderte oder umge-
baute Ausrüstung. Aufgrund des großen Einsatzspektrums der Ausrüstung müssen sich die Benutzer ausre-
ichende Kenntnisse für den ordnungsgemäßen Betrieb der Ausrüstung in der entsprechenden Anwendung 
verschaffen. 
Das für Anwendung und Ausrüstung verantwortliche Personal muss persönlich sicherstellen, dass jede 
Anwendung alle geltenden Anforderungen, Richtlinien und Vorschriften bezüglich Betrieb und Sicherheit 
erfüllt. Es dürfen nur Ersatzteile und Zubehör verwendet werden, die gemäß den Spezifikationen von 
Beijer Electronics AB hergestellt wurden.
BEIJER ELECTRONICS AB HAFTET FÜR KEINERLEI DIREKTE, INDIREKTE, SPEZIELLE 
SOWIE ZUFÄLLIGE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN, DIE AUS INSTALLATION, 
NUTZUNG ODER REPARATUR DIESER AUSRÜSTUNG UNTER JEGLICHEN UMSTÄNDEN 
ENTSTEHEN. DIE EINZIGE ENTSCHÄDIGUNG DES KÄUFERS BESTEHT IN REPARATUR, 
AUSTAUSCH ODER RÜCKERSTATTUNG DES KAUFPREISES. DIE FESTLEGUNG DER JEW-
EILIGEN ENTSCHÄDIGUNGSART OBLIEGT ALLEIN BEIJER ELECTRONICS AB. 

Summary of Contents for X-Key 16

Page 1: ...X Key 16 Manual MAEN827B 2008 05 English Deutsch...

Page 2: ...esponsible for modified altered or renovated equipment Because the equipment has a wide range of applications users must acquire the appropriate knowledge to use the equipment properly in their specif...

Page 3: ...ntroduction 7 3 Configuration 8 3 1 Connection 8 3 2 Configuration Possibilities 8 3 3 Example Configuration 9 4 Setup 10 5 Settings in the Configuration Tool 12 5 1 Configuration 12 5 2 Function Keys...

Page 4: ...Contents Beijer Electronics MAEN827B...

Page 5: ...CEMENT EST DESIGNE NON DANGEREUX WARNING EXPLOSION HAZARD Substitution of components may impair suitability for Class I Division 2 For Canada also AVERTISSEMENT RISQUE D EXPLOSION LA SUBSTI TUTION DE...

Page 6: ...companying installation instructions Only qualified personnel may install the product Separate the high voltage signal and supply cables Make sure that the voltage and polarity of the power source is...

Page 7: ...twork detects changes on function keys and writes new values to the LED register X Key 16 the extended function keyboard Parameter X Key 16 Serial ports RS232C RS422 and RS485 LEDS 16 Function keys 16...

Page 8: ...ommunication must be enabled in the extended keyboard connected to the operator terminal according to chapter 5 2 Function Keys Pass through communication is only necessary when the first extended key...

Page 9: ...chapter 4 Setup If two additional extended keyboards are added configure the station numbers 3 and 4 in the same way as Station 2 Keyboard Station number Communication speed Communication port Pass th...

Page 10: ...efault setting by using the function keys The power is to be turned on while pressing the function keys The selected settings will be indicated by the corresponding LEDs Note Settings from the configu...

Page 11: ...tting F16 F13 Sets RS422 as the communication port used F16 F14 Sets RS232C as the communication port used Default setting F16 F15 Sets RS485 as the communication port used F16 F7 Enables the X Key 16...

Page 12: ...er details we refer to the manual for the operator terminals and the configuration tool Adding an extended keyboard is made in the Peripheral Configuration window displayed by double clicking the Peri...

Page 13: ...key is pressed the corresponding LED will light if the LED acknowledge box is checked The digital signal stated in the Enable I O box controls the communication to be on or off The digital signal sta...

Page 14: ...d as global keys Right click on the X Key icon in the Peripheral Configuration window and select Open to display a view of the keyboard Double click on a function key Since the function key is integra...

Page 15: ...object to Affects the maneuverable object selected with cursor We refer to the manual for the operator terminals and the configuration tool for further information Increment analog object with Set di...

Page 16: ...m and placed in the extended keyboard Right click on the X Key icon in the Peripheral Configuration window and select Open to display a view of the keyboard Double click on a function key Since the fu...

Page 17: ...ipheral Configuration window and select Open to display a view of the keyboard Double click on a LED to display the LED configuration window There is no separate heart beat LED but all LEDs together w...

Page 18: ...ction keys red or green flashing two step dimmer Text strips Located above each row of LEDs replaceable Serial port RS232C 9 pin D sub contact male Serial port RS422 25 pin D sub contact female Serial...

Page 19: ...ijer Electronics L8 00000001 BUFFEROVERFLOW1 L7 00000010 BUFFEROVERFLOW2 L7 L8 00000011 STX_MISSING L6 00000100 OUTOFTIMERS L6 L8 00000101 FLASHERROR1 L6 L7 00000110 FLASHERROR2 L6 L7 L8 00000111 FLAS...

Page 20: ...Drawings 20 Beijer Electronics MAEN827B 8 Drawings 8 1 Outline Drawing...

Page 21: ...Drawings Beijer Electronics MAEN827B 21 8 2 X Key 16 Installation...

Page 22: ...Drawings 22 Beijer Electronics MAEN827B 8 3 Connection Drawing...

Page 23: ...Drawings Beijer Electronics MAEN827B 23 8 4 CAB5...

Page 24: ...Drawings 24 Beijer Electronics MAEN827B 8 5 CAB8...

Page 25: ...Drawings Beijer Electronics MAEN827B 25 8 6 Text Strips...

Page 26: ...Beijer Electronics AB bernimmt keine Verantwortung f r modifizierte ge nderte oder umge baute Ausr stung Aufgrund des gro en Einsatzspektrums der Ausr stung m ssen sich die Benutzer ausre ichende Kenn...

Page 27: ...ng 7 3 Konfiguration 8 3 1 Verbindung 8 3 2 Konfigurationsm glichkeiten 8 3 3 Beispielkonfiguration 9 4 Einrichtung 10 5 Einstellungen in der Konfigurationssoftware 12 5 1 Konfiguration 12 5 2 Funktio...

Page 28: ...Inhalt Beijer Electronics MADE827B...

Page 29: ...EMENT RISQUE D EXPLOSION LA SUBSTITUTION DE COMPOSANTS PEUT RENDRE CE MATERIEL INACCEPTABLE POUR LES EMPLACEMENTS DE CLASSE I DIVISION 2 F r den Einsatz auf ebenen Fl chen des Schutztyps 4X nur Innenb...

Page 30: ...erden Vergewissern Sie sich dass Spannung und Polarit t der Stromquelle korrekt sind bevor Sie das Produkt an die Stromversorgung anschlie en Die Peripherieausr stung muss dem Einsatzort und Verwendun...

Page 31: ...an Funktion stasten und schreibt neue Werte in das LED Register X Key 16 Tastatur mit erweitertem Funktionsumfang Parameter X Key 16 Serielle Anschl sse RS232C RS422 und RS485 LEDs 16 Funktionstasten...

Page 32: ...n das Bedienterminal angeschlossenen erweiterten Tastatur muss der Durchreich modus aktiviert werden siehe Kapitel 5 2 Funktionstasten Der Durchreich modus ist nur erforderlich wenn die erste erweiter...

Page 33: ...pitel 4 Einrichtung Wenn zwei zus tzliche erweiterte Tastaturen hinzugef gt werden konfigurieren Sie die Stationsnummern 3 und 4 genauso wie Station 2 Tastatur Stations nummer Kommunikations geschwind...

Page 34: ...lten Sie dazu die Stromversorgung ein w hrend Sie die Funktionstasten dr cken Die vorgenommenen Einstellungen werden durch die entsprechenden LEDs signalisiert Hinweis Die Einstellungen per Konfigurat...

Page 35: ...Legt RS232C als verwendeten Kommunikationsanschluss fest Standardeinstellung F16 F15 Legt RS485 als verwendeten Kommunikationsanschluss fest F16 F7 Aktiviert den Durchreichmodus f r die am Bedientermi...

Page 36: ...dienterminals und Konfigurationssoftware Eine erweiterte Tastatur wird im Fenster Peripheriekonfiguration hinzugef gt Um dieses aufzurufen doppelklicken Sie im Projekt Manager auf Peripherie ger te Zi...

Page 37: ...r Funktionstaste leuchtet die zugeh rige LED auf wenn das Kontrollk stchen LED Best tigung aktiviert ist Das unter E A aktivieren angegebene digitale Signal steuert den Kommunika tionsstatus ein oder...

Page 38: ...chtsklicken Sie im Fenster Peripheriekonfiguration auf das Symbol X Key und w hlen Sie ffnen aus um eine Tastaturansicht darzustellen Doppelklick en Sie auf eine beliebige Funktionstaste Da die Funkti...

Page 39: ...en auf Gilt f r das steuerbare Objekt das mit dem Cursor aus gew hlt wurde N here Informationen entnehmen Sie dem Handbuch f r Bedienterminals und Konfigurationssoftware Analoges Objekt erh hen mit Di...

Page 40: ...Tastatur befestigen Rechtsklicken Sie im Fenster Peripheriekonfiguration auf das Symbol X Key und w hlen Sie ffnen aus um eine Tastaturansicht darzustellen Doppelklick en Sie auf eine beliebige Funkt...

Page 41: ...w hlen Sie ffnen aus um eine Tastaturansicht darzustellen Doppelklick en Sie auf einen LED Eintrag um das LED Konfigurationsfenster einzublend en Es gibt keine separate Herzschlag LED Alle LEDs blinke...

Page 42: ...gr n Blinkfunktion zweistufiger Dimmer Textstreifen Angeordnet ber jeder LED Reihe austauschbar Serieller Anschluss RS232C 9 poliger D Sub Stecker Serieller Anschluss RS422 25 polige D Sub Buchse Seri...

Page 43: ...eijer Electronics L8 00000001 BUFFEROVERFLOW1 L7 00000010 BUFFEROVERFLOW2 L7 L8 00000011 STX_MISSING L6 00000100 OUTOFTIMERS L6 L8 00000101 FLASHERROR1 L6 L7 00000110 FLASHERROR2 L6 L7 L8 00000111 FLA...

Page 44: ...Zeichnungen 20 Beijer Electronics MADE827B 8 Zeichnungen 8 1 bersichtszeichnung...

Page 45: ...Zeichnungen Beijer Electronics MADE827B 21 8 2 Installation von X Key 16...

Page 46: ...Zeichnungen 22 Beijer Electronics MADE827B 8 3 Anschlusszeichnung...

Page 47: ...Zeichnungen Beijer Electronics MADE827B 23 8 4 CAB5...

Page 48: ...Zeichnungen 24 Beijer Electronics MADE827B 8 5 CAB8...

Page 49: ...Zeichnungen Beijer Electronics MADE827B 25 8 6 Textstreifen...

Page 50: ...ysteme lauer de USA Beijer Electronics Inc 939 N Plum Grove Road Suite F Schaumburg IL 601 73 USA Tel 1 847 619 6068 Fax 1 847 619 6674 info usa beijerelectronics com TAIWAN Hitech Electronics Corp 7...

Reviews: