background image

32

XENYX QX1204USB/Q1204USB

Quick Start Guide

33

Caractéristiques techniques

Technische Daten

QX1204USB

Q1204USB

Entrées Mono

Entrées micro 

(préamplis micro XENYX)

4

Type

Embase XLR, symétrique, circuit exempt de bruit de fond

Bruit Équivalent Rapporté en Entrée Micro (20 Hz - 20 kHz)

avec résistance de 

source de 0 Ω

+10 dB à +60 dB 

mesure pondérée A

-132 dB / -133 dB, 

mesure pondérée A

avec résistance de 

source de  50 Ω

-132 dB / -135 dB, 

mesure pondérée A

+10 dB à +60 dB 

mesure pondérée A

avec résistance de 

source de  150 Ω

-131 dB / -133 dB, 

mesure pondérée A

-128 dB / -131 dB, 

mesure pondérée A

Réponse en fréquence  

(-1 dB)

<10 Hz - 150 kHz (-1 dB)

Réponse en fréquence 

(-3 dB)

<10 Hz - 200 kHz (-3 dB)

Plage de gain

+10 dB à +60 dB

Niveau d'entrée 

maximum

+12 dBu avec gain de +10 dB

Impédance

2 kΩ symétrique

Rapport signal/bruit

108 dB / 110 dB, mesure pondérée A (0 dBu In @ +22 dB gain)

Distorsion (DHT+Bruit)

0,005% / 0,004%, mesure pondérée A

Alimentation fantôme

Commutable, +48 V

Entrées Ligne

Type

Embase Jack stéréo 6,35 mm, symétrique

Impédance

20 kΩ symétrique, 10 kΩ asymétrique

Plage de gain

-10 dB à +40 dB

Niveau d'entrée 

maximum

30 dBu

Réponse en Fréquence (Mic In 

 Main Out)

<10 Hz - 160 kHz

 ±3 dB

Entrées Stéréo

Type

2 x Embases Jack stéréo 6,35 mm, symétriques

Impédance

20 kΩ symétrique, 10 kΩ asymétrique

Plage de gain

-20 dB à +20 dB

Niveau d'entrée 

maximum

+22 dBu

Entrées 2-Track In

Type

Embase RCA

Impédance

10 kΩ

Niveau d'entrée 

maximum

+22 dBu 

Égaliseur 3-Bandes

Low

80 Hz / ±15 dB

Mid

2,5 kHz / ±15 dB

High

12 kHz / ±15 dB

Départs AUX Sends

Type

2 x Embases Jack stéréo 6,35 mm, symétriques

Impédance

120 Ω

Niveau de sortie 

maximum

+22 dBu

QX1204USB

Q1204USB

Retours AUX Returns

Type

2 x Embases Jack stéréo 6,35 mm, symétriques

Impédance

20 kΩ symétrique, 10 kΩ asymétrique

Niveau d'entrée 

maximum

+22 dBu

Sorties Générales Main Out 

Type

XLR connector, symétrique

Impédance

240 Ω symétrique, 120 Ω asymétrique

Max. output level

+28 dBu

Sortie Cabine Control Room

Type

Embase Jack stéréo 6,35 mm, symétrique

Impédance

120 Ω

Niveau de sortie 

maximum

+22 dBu

Sortie Casque

Type

Embase Jack stéréo 6,35 mm, asymétrique

Impédance

25 Ω

Niveau de sortie 

maximum

+21 dBu / 150 Ω (+25 dBm)

Sorties 2-Track Out

Type

Embase RCA

Impédance

1 kΩ

Niveau de sortie 

maximum

+22 dBu

DSP

Type

KLARK TEKNIK

Convertisseur

24-bits Sigma-Delta

Suréchantillonnage

Suréchantillonnage 

64/128-fois

Fréquence 

d'échantillonnage

40 kHz

Entrée Sans Fil

Clef USB

Accepte les signaux de 2 micros indépendants ULM Behringer

Données Mixage Général (Bruit)

Main Mix sur -∞, 

Fader de voie sur -∞

-105 dB / -108 dB, mesure pondérée A

Main Mix sur 0 dB, 

Fader de voie sur -∞

-95 dB / -97 dB, mesure pondérée A

Main Mix sur 0 dB, 

Fader de voie sur 0 dB

-83 dB / -85 dB, mesure pondérée A

Alimentation

Tension secteur

100 – 240 V~, 50/60 Hz

Consommation 

électrique

40 W

Fusible (100 - 240 V~, 

50/60 Hz)

T 1,6 A H 250 V

Embase secteur

Embase IEC standard

USB

Connecteur

Type B

Audio

Entrée/sortie stéréo

Convertisseur

16-bits

Fréquence 

d'échantillonnage

48 kHz

Données Physiques/Poids

Dimensions (L x P x H)

265 x 330 x 90 mm

265 x 330 x 90 mm

Poids 

2,9 kg

2,8 kg

QX1204USB

Q1204USB

Mono-Eingänge

Mikrofon-Eingänge 

(XENYX Mikrofon-

Vorverstärker)

4

Typ

XLR-Anschluss, symmetrisch, diskrete Eingangsschaltung

  Mic - Äquivalentes Eingangsrauschen (20 Hz - 20 kHz)

@ 0 Ω Quellwiderstand

-134 dB / -136 dB A-bewertet

-132 dB / -134 dB A-bewertet

@ 50 Ω 

Quellwiderstand

-132 dB / -135 dB A-bewertet

-131 dB / -132 dB A-bewertet

@ 150 Ω 

Quellwiderstand

-131 dB / -133 dB A-bewertet

-128 dB / -131 dB A-bewertet

Frequenzgang (-1 dB)

<10 Hz - 150 kHz (-1 dB)

Frequenzgang (-3 dB)

<10 Hz - 200 kHz (-3 dB)

Gain-Bereich

+10 dB bis +60 dB

Max. Eingangspegel

+12 dBu @ +10 dB Gain

Impedanz

2 kΩ symmetrisch

Geräuschspan 

nungsabstand

108 dB / 110 dB A-bewertet (0 dBu In @ +22 dB Gain)

Verzerrung (Klirrfaktor 

+ Rauschen)

0,005% / 0,004% A-bewertet

Phantomspannung

schaltbar, +48 V

Line-Eingang

Typ

6,3 mm Klinken-Anschluss, symmetrisch

Impedanz

20 kΩ symmetrisch, 10 kΩ unsymmetrisch

Gain-Bereich

-10 dB bis +40 dB

Max. Eingangspegel

30 dBu

Frequenzgang (Mic In 

 Main Out)

<10 Hz - 160 kHz

 ±3 dB

Stereo-Eingänge

Typ

2 x 6,3 mm Klinken-Anschluss, symmetrisch

Impedanz

20 kΩ symmetrisch, 10 kΩ unsymmetrisch

Gain-Bereich

-20 dB bis +20 dB

Max. Eingangspegel

+22 dBu

2-Spur Eingang

Typ

Cinch-Anschluss

Impedanz

10 kΩ

Max. Eingangspegel

+22 dBu 

Equalizer 3-Band

Low

80 Hz / ±15 dB

Mid

2,5 kHz / ±15 dB

High

12 kHz / ±15 dB

AUX Sends

Typ

2 x 6,3 mm Klinken-Anschluss, symmetrisch

Impedanz

120 Ω

Max. Ausgangspegel

+22 dBu

QX1204USB

Q1204USB

AUX Returns

Typ

2 x 6,3 mm Klinken-Anschluss, symmetrisch

Impedanz

20 kΩ symmetrisch, 10 kΩ unsymmetrisch

Max. Eingangspegel

+22 dBu

Hauptausgänge

Typ

XLR-Anschluss, symmetrisch

Impedanz

240 Ω symmetrisch, 120 Ω unsymmetrisch

Max. Ausgangspegel

+28 dBu

Control Room-Ausgang

Typ

6,3 mm Klinken-Anschluss, symmetrisch

Impedanz

120 Ω

Max. Ausgangspegel

+22 dBu

Kopfhörer-Ausgang

Typ

6,3 mm Klinken-Anschluss, unsymmetrisch

Impedanz

25 Ω

Max. Ausgangspegel

+21 dBu / 150 Ω (+25 dBm)

2-Spur Ausgang

Typ

Cinch-Anschluss

Impedanz

1 kΩ

Max. Ausgangspegel

+22 dBu

DSP

Typ

KLARK TEKNIK

Konverter

24-Bit Sigma-Delta

64/128-faches Oversampling

Samplerate

40 kHz

Wireless-Eingang

USB-Dongle

akzeptiert Signale von 2 unabhängigen 

Behringer ULM-Mikrofonen

Main Mix-Systemdaten (Rauschen)

Main Mix @ -∞, 

Kanal-Fader @ -∞

-105 dB / -108 dB A-bewertet

Main Mix @ 0 dB, 

Kanal-Fader @ -∞

-95 dB / -97 dB A-bewertet

Main Mix @ 0 dB, 

Kanal-Fader @ 0 dB

-83 dB / -85 dB A-bewertet

Spannungsversorgung

Netzspannung

100 – 240 V~, 50/60 Hz

Leistungsaufnahme

40 W

Sicherung (100 - 

240 V~, 50/60 Hz)

T 1,6 A H 250 V

Netzanschluss

standard IEC-Anschluss

USB

Anschluss

Typ B

Audio

Stereo In/Out

Konverter

16-Bit

Samplerate

48 kHz

Abmessungen/Gewicht

Abmessungen (B x T x H)

10,4" x 13" x 3,5" 

265 x 330 x 90 mm

10,4" x 13" x 3,5"

265 x 330 x 90 mm

Gewicht

6,3 lbs / 2,9 kg

6,2 lbs / 2,8 kg

Summary of Contents for Xenyx Q1204

Page 1: ...NYX QX1204 Premium 12 Input 2 2 Bus Mixer with XENYX Mic Preamps Compressors KLARK TEKNIK Multi FX Processor Wireless Option and USB Audio Interface Q1204 Premium 12 Input 2 2 Bus Mixer with XENYX Mic...

Page 2: ...ltaje peligrososinaislardentrodelacaja estevoltajepuedesersuficienteparaconstituirunriesgo dedescarga Estes mbolo siemprequeaparece leadviertesobreinstruccionesoperativas ydemantenimientoqueaparecenen...

Page 3: ...ige professionelle Lautsprecherkabelmitvorinstallierten6 35mm MONO KlinkensteckernoderLautsprecherstecker mitDrehverriegelung AlleanderenInstallationen oderModifikationensolltennurvonqualifiziertem Fa...

Page 4: ...s comodispositivo Quandoutilizarum carrinho tenhacuidadoao moveroconjuntocarrinho dispositivoparaevitardanos provocadospelaterpida o 15 Desligueestedispositivoduranteastrovoadas ouquandon oforutilizad...

Page 5: ...ctstudio Estudiodegrabaci n Projectstudio Projektstudio Est diodeprojecto Bandorsmallchurchwitheffects Bandaoiglesiapeque aconefectos Groupeoupetite gliseaveceffets BandoderkleineKirchemitEffekten Ban...

Page 6: ...sdeescenario Groupeoupetite gliseavecretourssursc ne BandoderkleineKirchemitB hnenmonitoren Groupeoupetite gliseavecretourssursc ne Business multimediapresentation Presentaci ndenegocio multimedia Pr...

Page 7: ...button sends the channel to the main VU meters for gain setting 10 CHANNEL FADER adjusts the channel volume 11 MULTI FX PROCESSOR QX1204USB adds a selected sound effect to any channels whose FX knob i...

Page 8: ...tan la salida general de la mesa de mezclas 20 El bot n USB 2 TR TO MAIN dirige las se ales USB y 2 TRACK a MAIN MIX FR Etape 2 R glages 1 L entr e sans fil USB accepte un r cepteur USB pour l utilisa...

Page 9: ...ALT 3 4 Ausgangsanschl sse ein 19 MAIN MIX Fader stellen den Summenausgangspegel des Mischpults ein 20 USB 2 TR TO MAIN Taste leitet das USB und 2 TRACK Signal zum MAIN MIX 1 A entrada de USB sem fio...

Page 10: ...el deseado FR Montez lentement les faders MAIN MIX ou le potentiom tre PHONES CTRL RM pour les placer sur 0 ou sur le niveau d sir DE Bewegen Sie die MAIN MIX Fader oder den PHONES CTRL RM Regler in d...

Page 11: ...jacks ES Utilice los controles AUX del canal y ajuste los controles AUX SEND para enviar la se al del canal hasta un procesador de efectos o altavoz de monitoreo conectado a los jacks AUX SEND Si se...

Page 12: ...ble pour appara tre sur les VU m tres appuyez sur cette touche pour augmenter le gain DE Wiederholen Sie Schritte 1 3 f r alle weiteren verwendeten Kan le Beginnen Sie bei den Kan len 5 6 und 7 8 mit...

Page 13: ...bouton PROGRAM pour quitter manuellement le mode d dition R p tez ces tapes en utilisant le bouton PARAM 1 2 pour s lectionner le param tre 2 pour l dition DE Stellen Sie Parameter 1 und 2 ein Nachdem...

Page 14: ...rload auf dem Display leuchtet drehen Sie den FX AUX SEND Regler zur ck PT Reajuste cada bot o FX de canal para garantir que a quantidade correta de efeito seja adicionada Se o segmento OL overload do...

Page 15: ...e Delay 0 to 30 Damping DARK off BRIGHT on 16 19 DELAY AMBIENCE 16 DELAY Feedback 0 to 100 Mode Mono Pingpong Spread Delay Tempo 72 to 500 blink tempo 17 ECHO Feedback 0 to 100 Damping 1 to 50 Echo Te...

Page 16: ...Mono Entradas de micr fono previo XENYX 4 Tipo Conector XLR balanceado circuito de entrada independiente Mic E I N 20 Hz 20 kHz 0 resistencia fuente 134 dB 136 dB medici n A 132 dB 134 dB medici n A...

Page 17: ...Fusible 100 240 V 50 60 Hz T 1 6 A H 250 V Embase secteur Embase IEC standard USB Connecteur Type B Audio Entr e sortie st r o Convertisseur 16 bits Fr quence d chantillonnage 48 kHz Donn es Physiques...

Page 18: ...oduktzur cksenden 3 Stromanschluss BevorSiedasGer tan eineNetzsteckdoseanschlie en pr fenSiebitte obSie diekorrekteNetzspannungf rIhrspeziellesModell verwenden FehlerhafteSicherungenm ssenausnahmslos...

Page 19: ...uarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipme...

Page 20: ...We Hear You...

Reviews: