Behringer V-TONE ACOUSTIC DRIVER DI ADI21 Manual Download Page 5

5

V-TONE ACOUSTIC DRIVER DI ADI21

Merci de la confiance que tu as accordée aux produits Behringer en achetant la 

V-TONE ACOUSTIC ADI21. Cette pédale pour guitare acoustique est destinée à tous 

les guitaristes recherchant un son de guitare reprise par micro, le tout symétrique et 

sans problème de larsen. L’ADI21 t’offre un son plein et naturel grâce à sa simulation 

de lampe et de micro ainsi qu’à son égaliseur avec médiums semi-paramétriques. 

L’ADI21 peut également servir de boîte de direct en mode Bypass.
Une boîte de direct transforme les signaux asymétriques à haute impédance pour 

qu’ils puissent alimenter directement une console, ce qui permet d’éviter toute 

prise de son par micro.
Que ce soit sur scène, en studio, en répétition ou pour travailler l’instrument, 

la V-TONE ACOUSTIC ADI21 Behringer est essentielle à tous ceux qui souhaitent 

obtenir des résultats irréprochables rapidement et simplement.

1.  Commandes et Connexions

Commandes 

(1) 

Le potentiomètre 

TREBLE

 permet de réduire ou d’augmenter le niveau des 

hautes fréquences (

±

12 dB).

(2) 

La commande 

BASS

 détermine le niveau des basses fréquences 

du signal (

±

12 dB).

(3) 

Utilise le potentiomètre 

MID

 pour amplifier ou affaiblir le niveau 

des médiums (

±

12 dB). On choisit la fréquence centrale du filtre grâce 

au bouton MID FREQ (de 170 Hz à 3,5 kHz).

(4) 

Le potentiomètre 

LEVEL

 détermine le volume de sortie de l’ADI21.

(5) 

Utilise le potentiomètre 

BLEND

 pour activer la simulation de lampe et 

de micro. Dans la plupart des cas, tu règleras certainement cette commande 
sur 100%. Tourne le bouton vers la gauche pour obtenir le son précis des 
capteurs piezo ou pour réduire le taux de compression du signal.

(6) 

Utilise la touche 

GND LIFT

 pour supprimer la liaison des masses entre l’entrée et 

la sortie. En fonction de la mise à la terre des équipements utilisés, cette touche 
permet de supprimer les ronflements ainsi que les boucles de masse.

(7) 

La touche -20 dB 

PAD

 réduit de 20 dB le niveau de sortie du signal délivré par 

le connecteur BAL OUT (voir  

(10)

). Active cette fonction lorsque le niveau de 

sortie de l’ADI21 est trop élevé pour l’entrée micro du canal de ta console.

◊ 

◊ 

Utilise l’atténuateur -20 dB uniquement lorsque tu es sûr que c’est le 

préampli micro de la console qui sature et non pas l’ADI21. Le niveau de 

sortie de la pédale ne doit être atténué que lorsque la LED CLIP du canal 

de la console s’allume souvent ou en permanence.

(8) 

Utilise le commutateur au pied pour activer ou désactiver l’ensemble 
des traitements (égaliseur, simulation de lampe et de micro). En mode 
Bypass, l’ADI21 se transforme en boîte de direct standard.

(1)

(8)

(5)

(4)

(3)

(2)

(6)

(9)

(7)

(9) 

Cette LED s’allume lorsque l’effet est actif (voir  

(8)

).

Connexions

(10) 

Raccorde ta guitare acoustique ou un autre instrument à l’embase 
jack 6,3 mm 

INPUT

.

(11) 

Le connecteur 

BAL OUT

 est la sortie symétrique de niveau micro de l’ADI21. 

Pour son câblage, utilise une liaison symétrique de bonne qualité montée 
en XLR.

(12) 

La sortie 

OUT

 sur jack 6,3 mm est conçue pour être reliée à l’entrée 

de ton ampli guitare.

Base de l’ADI21

(13) 

NUMERO DE SERIE

. Le numéro de série de ton ADI21 se trouve sur la base 

de la pédale.

(14) 

COMPARTIMENT PILE

. Retire la plaque de protection pour installer ou 

remplacer la pile 9 V (voir chapitre « MISE EN SERVICE »).

◊ 

◊ 

L’ADI21 est active dès qu’un connecteur est présent dans l’entrée INPUT. 

Autrement dit, la pile ne se décharge pas tant que l’entrée est inoccupée. 

C’est pourquoi ta pédale ADI21 ne possède pas de commutateur 

Marche/Arrêt. Afin de prolonger la durée de vie de la pile, retire le 

câble relié à l’entrée lorsque que tu n’utilises pas la pédale.

(15)

Connexion secteur

(15) 

L’embase 

DC IN 

sert au branchement d’un bloc d’alimentation 

9 V (non inclus). Pour plus de précisions à ce sujet, consulte le chapitre 
« MISE EN SERVICE ».

(10)

(12)

(11)

(14)

(13)

Summary of Contents for V-TONE ACOUSTIC DRIVER DI ADI21

Page 1: ...ounterclockwise 6 When activated the GND LIFT disconnects the ground connection between input and output Depending on the grounding of the connected equipment this can eliminate hum or ground loops 7...

Page 2: ...pecially when power supply cord or plug is damaged 3 Warranty For the applicable warranty terms and conditions and additional information regarding Music Tribe s Limited Warranty please see complete d...

Page 3: ...sentido contrario a las manecillas de un reloj 6 Al activar la separaci n de masa GND LIFT se interrumpe la conexi n a tierra entre entrada y salida Dependiendo de los equipos esto puede eliminar prob...

Page 4: ...umo de potencia 25 mA Dimensiones Peso Dimensiones alt x anch x prof aprox 127 x 100 x 50 mm Peso aprox 0 46 kg Behringer siempre se esfuerza por mantener los est ndares profesionales m s elevados Por...

Page 5: ...lamise laterredes quipementsutilis s cettetouche permetdesupprimerlesronflementsainsiquelesbouclesdemasse 7 La touche 20 dB PAD r duit de 20 dB le niveau de sortie du signal d livr par le connecteur B...

Page 6: ...oc d alimentation est endommag 3 Garantie Pour conna tre les termes et conditions de garantie applicables ainsi que les informations suppl mentaires et d taill es sur la Garantie Limit e de Music Trib...

Page 7: ...gang und Ausgang unterbrechen Je nachdem wie die angeschlossenen Ger te geerdet sind lassen sich damit Brummger usche oder Masse schleifen verhindern 7 Der 20 dB PAD Schalter verringert den Ausgangspe...

Page 8: ...em Fachpersonal vorzunehmen insbesondere bei Besch digungen des Netzkabels oder Netzsteckers 3 Garantie Die geltenden Garantiebedingungen und zus tzliche Informationen bez glich der von Music Tribe ge...

Page 9: ...or rio 6 Quando activado o GND LIFT desconecta a conex o terra entre a entrada e sa da Dependendo da aterragem do equipamento conectado isto pode eliminar zumbido ou loops de terra 7 A chave 20 dB PAD...

Page 10: ...u a tomada de alimenta o estiverem danificados 3 Garantia Para obter os termos de garantia aplic veis e condi es e informa es adicionais a respeito da garantia limitada do Music Tribe favor verificar...

Page 11: ...ta In base alla massa dei dispositivi collegati sar possibile eliminare ronzii o rumori di fondo 7 L inerruttore 20 dB PAD attenua il livello di uscita del BAL OUT vedere 10 a 20 dB Deve essere attiva...

Page 12: ...r eseguire operazioni di manutenzione e riparazione in particolare se i cavo di alimentazione e la spina sono danneggiati 3 Garanzia Periterminielecondizionidigaranziaapplicabilieleinformazioniaggiunt...

Page 13: ...jzers van de klok in 6 Geactiveerd scheidt de GND LIFT de aardverbinding tussen de input en de output Afhankelijk van de aarding van de aangesloten apparatuur kan dit brom of aardlussen elimineren 7 D...

Page 14: ...ntievoorwaardenenaanvullendeinformatiemet betrekkingtotdebeperktegarantievanMusicTribe ziedevolledigedetailsonline opmusictribe com warranty 3 Specificaties Input Connector TS Impedantie 4 7 M Output...

Page 15: ...du den helt enkelt kontrollen moturs 6 GND LIFT kopplar bort jordningen mellan input och output Beroende p hur den ansluta utrustningen r jordad kan detta eliminera brum eller rundg ng ground loops 7...

Page 16: ...kvalificerade servicepersonal f r service eller reparationer s rskilt om det f rekommer skador p str mkabeln eller stickkontakten 3 Garanti F rtill mpligagarantivillkorochytterligareinformationomMusic...

Page 17: ...kr ci pokr t o w kierunku przeciwnym do ierunku ruchu wskaz wek zegara 6 Gdy GND LIFT jest aktywowany roz cza uziemienie mi dzy wej ciem i wyj ciem Zale nie od rodzaju uziemienia pod czonego sprz tu m...

Page 18: ...erwisowanie i naprawy zleca naszemu wykwalifikowanego personelowi szczeg lnie w przypadku uszkodze przewodu lub wtyku sieciowego 3 Gwarancja Abyzapozna si zobowi zuj cymiwarunkamigwarancjiidodatkowymi...

Page 19: ...ive 2014 30 EU Directive 2011 65 EU and Amendment 2015 863 EU Directive 2012 19 EU Regulation 519 2012 REACH SVHC and Directive 1907 2006 EC Full text of EU DoC is available at https community musictr...

Page 20: ...We Hear You...

Reviews: