Behringer MIDI FOOT CONTROLLER FCB1010, Quick Start Manual

Page: 8 / 11

14
MIDI FOOT CONTROLLER FCB1010 Quick Start Guide
15
Specifications Especificaciones técnicas
MIDI Interface
Type 5-pin DIN jacks IN and OUT / THRU
Display
Type 3-digit LED
Switching Output
Type 1/4" jack (open)
Power Supply
Voltage
USA/Canada 120 V~, 60 Hz
Europe/U.K./Australia 230 V~, 50 Hz
Japan 100 V~, 50 - 60 Hz
General export model 120/230 V~, 50 - 60 Hz
Power consumption 10 W
Fuse
100 - 120 V~: T 100 mA L 250 V
200 - 240 V~: T 50 mA L 250 V
Mains connection Standard IEC connector
Dimensions/Weight
Dimensions (H x W x D)
approx. 2 3/8 x 27 x 8 3/4"
approx. 60 x 687 x 221 mm
Weight approx. 9.55 lbs / 4.34 kg
BEHRINGER is constantly striving to maintain the highest professional standards. As a result of these efforts,
modifications may be made from time to time to existing products without prior notice. Specifications and
appearance may differ from those listed or illustrated.
Interface MIDI
Tipo
Tomas hembras DIN de 5 polos
IN y OUT / THRU
Pantalla
Tipo Pantalla LED de 3 dígitos
Salidas de Conexión
Tipo jack de 6,35 mm (abierto)
Alimentación Eléctrica
Tensión de la Red
USA/Canada 120 V~, 60 Hz
Europe/Reino Unido/Australia 230 V~, 50 Hz
Japón 100 V~, 50 - 60 Hz
Modelo general 120/230 V~, 50 - 60 Hz de exportación
Potencia absorbida 10 W
Fusible
100 - 120 V~: T 100 mA L 250 V
200 - 240 V~: T 50 mA L 250 V
Toma de la red Conexión estándar de tres contactos
Dimensiones/Peso
Dimensiones (alto x ancho x prof.)
aprox. 2 3/8 x 27 x 8 3/4"
aprox. 60 x 687 x 221 mm
Peso aprox. 4,34 kg
La empresa BEHRINGER se esfuerza siempre por asegurar el máximo nivel de calidad. Las modificaciones
necesarias se realizan sin previo aviso. Por esta razón, los especificaciones técnicas y la apariencia del aparato
pueden diferir de las indicaciones y figuras contenidas en este manual.
Caractéristiques techniques
Interface MIDI
Type embases DIN 5 broches IN et OUT/THRU
Afficheur
Type afficheur à LED 3 caractères
Sorties de Commutation
Type jacks 6,3 mm (normalisés)
Alimentation Electrique
Tension Secteur
USA/Canada 120 V~, 60 Hz
Europe/U.K./Australie 230 V~, 50 Hz
Japon 100 V~, 50 - 60 Hz
modèle général 120/230 V~, 50 - 60 Hz d’exportation
Consommation électrique 10 W
Fusible
100 - 120 V~: T 100 mA L 250 V
200 - 240 V~: T 50 mA H 250 V
Alimentation embase IEC standard
Dimensions/Poids
Dimensions (H x L x P)
env. 2 3/8 x 27 x 8 3/4"
env. 60 x 687 x 221 mm
Poids env. 4,34 kg
La société BEHRINGER apporte le plus grand soin à la fabrication de ses produits pour vous garantir la meilleure
qualité. Des modifications nécessaires peuvent donc être effectuées sans notification préalable. C’est pourquoi
les caractéristiques techniques et la configuration physique des produits peuvent différer des spécifications et
illustrations présentées dans ce manuel.
Technische Daten
MIDI-Interface
Typ 5-Pol DIN-Buchsen IN und OUT/THRU
Display
Typ 3-stelliges LED-Display
Schaltausgänge
Typ 6,3 mm Klinke (normal geöffnet)
Stromversorgung
Netzspannung
USA/Kanada 120 V~, 60 Hz
Europa/U.K./Australien 230 V~, 50 Hz
Japan 100 V~, 50 - 60 Hz
Generelles Exportmodell 120/230 V~, 50 - 60 Hz
Leistungsaufnahme 10 W
Sicherung
100 - 120 V~: T 100 mA L 250 V
200 - 240 V~: T 50 mA L 250 V
Netzanschluss Standard-Kaltgeräteanschluss
Abmessungen/Gewicht
Abmessungen (H x B x T)
ca. 2 3/8 x 27 x 8 3/4"
ca. 60 x 687 x 221 mm
Gewicht ca. 4,34 kg
Die Fa. BEHRINGER ist stets bemüht, den höchsten Qualitätsstandard zu sichern. Erforderliche Modifikationen
werden ohne vorherige Ankündigung vorgenommen. Technische Daten und Erscheinungsbild des Gerätes
können daher von den genannten Angaben oder Abbildungen abweichen.