Behringer FEEDBACK DESTROYER FBQ1000, Quick Start Manual

Page: 21 / 36

Quick Start Guide
21
FILTER SELECT button
enables the JOG WHEEL to
select one of the 12 filters
per channel for editing.
El botón FILTER SELECT
le permite elegir para
su edición uno de los
12 filtros por canal con la
RUEDA JOG.
La touche
FILTER SELECT
permet à la MOLETTE DE
DONNÉES de sélectionner
l’un des 12 filtres par canal
pour les éditer.
FILTER SELECT Schalter
aktiviert das JOG WHEEL
um einen der 12 Filter pro
Kanal zur Bearbeitung
auszuwählen.
FILTER SELECT -
este botão habilita o
JOG WHEEL para selecionar
um dos 12 filtros por canal
para edição.
SELEZIONA FILTRO Il
pulsante consente alla JOG
WHEEL di selezionare uno
dei 12 filtri per canale per
la modifica.
FILTER SELECTEREN
-knop stelt het JOG WHEEL
in staat om een van de
12 filters per kanaal te
selecteren voor bewerking.
WYBÓR FILTRA Przycisk
umożliwia JOG WHEEL
wybranie jednego z 12
filtrów na kanał do edycji.
FILTERVÄLJ -knappen gör
det möjligt för JOG WHEEL
att välja ett av de 12 filtren
per kanal för redigering.
STORE button enables
the JOG WHEEL to scroll
through the 10 available
preset slots. Press the
STORE button again to
confirm and save to the
selected slot.
El botón STORE le permite
usar la RUEDA JOG
para ir pasando por las
10 posiciones de preset
disponibles. Pulse de
nuevo este botón STORE
para confirmar la elección
y almacenar los datos en la
posición elegida.
La touche STORE vous
permet d’utiliser la
MOLETTE DE DONNÉES
pour faire défiler les
10 Presets disponibles.
Appuyez à nouveau sur
la touche STORE pour
confirmer et sauvegarder
le Preset sélectionné.
STORE
Schalter aktiviert
das JOG WHEEL um
durch die 10 verfügbaren
voreingestellten Slots
zu blättern. Drücken Sie
den STORE Schalter
noch einmal um den
ausgewählten Slot
zu bestätigen und zu
speichern. behringer.com
STORE - este botão
habilita o JOG WHEEL
para rolar através dos
10 espaços de programas
disponíveis. Pressione o
botão STORE novamente
para confirmar e salvar
no slot. behringer.com
selecionado.
NEGOZIO il pulsante
consente alla JOG WHEEL
di scorrere i 10 slot
preimpostati disponibili.
Premere nuovamente
il pulsante STORE per
confermare e salvare nello
slot selezionato.
OP TE SLAAN
-knop
stelt het JOG WHEEL
in staat om door de 10
beschikbare preset slots te
scrollen. Druk nogmaals
op de STORE-knop om te
bevestigen en op te slaan
in het geselecteerde slot.
SKLEP Przycisk umożliwia
JOG WHEEL przewijanie
10 dostępnych
zaprogramowanych gniazd.
Naciśnij ponownie przycisk
STORE, aby potwierdzić
i zapisać w wybranym
gnieździe.
LAGRA
-knappen gör att
JOG WHEEL kan bläddra
igenom de 10 tillgängliga
förinställda platserna. Tryck
på STORE-knappen igen
för att bekräfta och spara i
vald plats.
JOG WHEEL scrolls
through presets and
adjusts parameter values.
La RUEDA JOG le permite
pasar de un preset a
otro y ajustar valores
de parámetros.
La
MOLETTE DE DONNÉES
fait défiler les Presets
et modifie les valeurs
de paramètres.
JOG WHEEL
scrollt
durch die Einstellungen
und passt die
Parameterwerte an.
JOG WHEEL - rola através
dos valores predefinidos e
parâmetros de ajuste.
JOG WHEEL
scorre i
preset e regola i valori dei
parametri.
JOG WHEEL scrollt
door presets en past
parameterwaarden aan.
JOGGHJUL
rullar genom
förinställningar och
justerar parametervärden.
JOG WHEEL przewija
ustawienia wstępne i
dostosowuje wartości
parametrów.
FEEDBACK DESTROYER FBQ1000 Controls