Behringer FCA1616, Quick Start Manual

Page: 8 / 21

(EN)
Step 2: Controls
(ES)
Paso 2: Controles
FIREPOWER FCA1616/FCA610 Controls
(17)
MIX BAL(ANCE) knob changes
the balance between the
direct monitoring input signals
(FCA1616: IN 1-8, FCA610: IN 1-4)
and the signal from your DAW (1-2).
If turned counterclockwise all the
way, only the input signals will be
heard. If turned fully clockwise,
the DAW main mix on outputs 1-2
will be heard. Midway blends the
two signals.
(18)
OUT 1-8 switch changes the MAIN
VOL(UME) knob from controlling
outputs 1-2 to controlling outputs
1-8 simultaneously.
(19)
OUT 1-8 LED indicator indicates
when the MAIN VOL(UME) knob is
controlling outputs 1-8.
(20)
MAIN VOL(UME) knob adjusts
the volume of outputs 1-2 or 1-8
depending on how the OUT 1-8
switch is set.
(21)
DIGITAL IN and OUT signal
LEDs indicate input and output
signal activity.
(22)
USB/FW LED indicates connection
via USB or FireWire to a computer.
Blue indicates USB and red
indicates FireWire.
(23)
MIDI IN and OUT LEDs indicate MIDI
signal activity.
(24)
POWER LED indicates the unit is
currently on and ready to use.
(25)
DIGITAL SELECT switch selects
between digital input options.
Important Note -
USB/FW select:
Press and hold the
DIGITAL SELECT
button while powering the unit on to
switch the bus mode from FireWire
to USB and vice versa.
(26)
COAX(IAL) LED indicates the RCA
coaxial input is engaged.
(27)
OPT(ICAL) LED indicates the optical
input is engaged.
(28)
ADAT LED indicates the ADAT
operation for the optical input
(FCA1616 only).
(29)
S/MUX LED indicates S/MUX
operation for the optical input
(FCA1616 only).
(30)
Power socket and cable holder.
(31)
Kensington security lock hole.
(32)
Standard MIDI IN and OUT sockets
(5-pin DIN).
(33)
USB socket (Type B).
(34)
FireWire socket (6-pin IEEE1394).
(35)
Optical in/out ports (TOS-LINK)
for S/PDIF signals or ADAT / S/MUX
signals (FCA1616 only).
(36)
Coaxial in/out ports (RCA)
for S/PDIF signals.
(37)
Balanced LINE OUT jacks.
(38)
MAIN output jacks 1-2 for sending
the main stereo mix to speakers or a
headphones distribution amp.
(39)
INPUT INSERTS (FCA1616 only)
for looping external signal
processors into the signal chain
directly after the preamplifiers.
(40)
Balanced LINE IN jacks to connect
line level sources for recording.
(17)
El mando MIX BAL cambie el
balance entre las señales de
entrada de monitorización directa
(FCA1616: IN 1-8, FCA610: IN
1-4) y la señal procedente de su
DAW (1-2). Si lo gira totalmente
a la derecha, solo escuchará las
señales de entrada. Si lo gira a
su tope izquierdo, escuchará la
mezcla principal DAW en las salidas
1-2. Las posiciones intermedias
le ofrecerán distintos niveles de
mezcla entre las dos señales.
(18)
El interruptor OUT 1-8 hace que
el mando MAIN VOL controle
simultáneamente las salidas 1-8 en
lugar de solo las salidas 1-2.
(19)
El piloto OUT 1-8 le hace saber en
qué momento el mando MAIN VOL
controla las salidas 1-8.
(20)
El mando MAIN VOL ajusta el
volumen de las salidas 1-2 ó
1-8 dependiendo del ajuste del
interruptor OUT 1-8.
(21)
Los pilotos DIGITAL IN y OUT le
indican actividad de señal de
entrada y salida digital.
(22)
El piloto USB/FW le indica que hay
activa una conexión a un ordenador
vía USB o FireWire. El color
azul le indica conexión USB y el
rojo FireWire.
(23)
Los pilotos MIDI IN y OUT le indican
actividad de señal MIDI.
(24)
El piloto POWER le indica que la
unidad está encendida y lista para
su uso.
(25)
El interruptor DIGITAL SELECT le
permite elegir entre las distintas
opciones de entrada digital.
Nota importante
- Selección
USB/FW:
Mantenga
pulsado el botón DIGITAL SELECT
mientras enciende la unidad para
conmutar el modo de bus de
FireWire a USB y viceversa.
(26)
El piloto COAX le indica que está
activa la entrada RCA coaxial.
(27)
El piloto OPT le indica que está
activa la entrada óptica.
(28)
El piloto ADAT le indica el
funcionamiento ADAT de la entrada
óptica (solo FCA1616).
(29)
El piloto S/MUX le indica
funcionamiento S/MUX de la
entrada óptica (solo FCA1616).
(30)
Toma de corriente y gancho de
sujeción del cable.
(31)
Abertura para candado de
seguridad Kensington.
(32)
Tomas MIDI IN y OUT standard
(DIN de 5 puntas).
(33)
Toma USB (Tipo B).
(34)
Toma FireWire (IEEE1394 de
6 puntas).
(35)
Puertos de entrada/salida
óptica (TOS-LINK) para señales
S/PDIF o señales ADAT / S/MUX
(solo FCA1616).
(36)
Puertos de entrada/salida coaxial
(RCA) para señales S/PDIF.
(37)
Tomas de salida LINE OUT
balanceadas.
(38)
Tomas de salida MAIN 1-2 para el
envío de la mezcla principal stereo
a los auriculares o a un amplificador
de distribución de auriculares.
(39)
Tomas INPUT INSERTS
(solo FCA1616) para la conexión
en bucle de procesadores de
señales externos en la cadena
de señal, directamente tras los
amplificadores.
(40)
Tomas de entrada LINE IN
balanceadas para la conexión de
fuentes de nivel de línea para
la grabación.
(1)
Combination XLR/TRS inputs with
MIDAS designed mic preamplifiers.
(2)
HI-Z switch for use with electric or
bass guitars.
(3)
Low cut filter eliminates unwanted
low frequencies.
(4)
+48 V switch activates
phantom power for using
condenser microphones.
(5)
INPUT GAIN knob controls the
input gain of the connected signal
source. This control should always
be turned fully counterclockwise
whenever you connect or disconnect
a signal source.
(6)
PAD switch for reducing input level.
(7)
PAD LED indicates that the pad
is engaged.
(8)
Headphone A volume knob.
(9)
MONO LED indicates the direct
monitoring signal on the headphone
signal is now mono.
(10)
Headphone B volume knob.
(11)
Headphone output jack A.
(12)
MONO switch for direct monitoring
signal on headphones.
(13)
OUT(PUT) 3-4 switches headphone
output B to outputs 3-4.
(14)
OUT(PUT) 3-4 LED indicates
when output B carries signal of
outputs 3-4.
(15)
Headphone output jack B.
(16)
ANALOG IN(PUT) and ANALOG
OUT(PUT) LEDs show when input and
output signals are active (Green) and
if clipping (Red) is immanent.
(1)
Entradas XLR/TRS combinadas
con previos de micro diseñados
por MIDAS.
(2)
Interruptor HI-Z para que pueda usar
esta unidad con guitarras eléctricas
o bajos.
(3)
Filtro de corte de graves que elimina
las bajas frecuencias no deseadas.
(4)
Inter48 V que le permite
activar la alimentación fantasma
para el uso de micrófonos
condensadores.
(5)
Mando INPUT GAIN que le permite
controlar la ganancia de entrada
de la señal conectada. Coloque
siempre este control al mínimo
(tope izquierdo) cuando conecte o
desconecte una señal fuente.
(6)
Interruptor PAD o de amortiguación,
que le permite reducir el nivel
de entrada.
(7)
El piloto PAD le indica que la
amortiguación está activada.
(8)
Mando de volumen de auriculares A.
(9)
El piloto MONO le indica que la señal
de monitorización directa de la señal
de auriculares es mono.
(10)
Mando de volumen de auriculares B.
(11)
Clavija de salida de auriculares A.
(12)
Interruptor MONO para la señal
de monitorización directa de
los auriculares.
(13)
El interruptor OUT 3-4 deriva
las salidas 3-4 a la salida de
auriculares B.
(14)
El piloto OUT 3-4 se ilumina cuando
la salida B recibe la señal de las
salidas 3-4.
(15)
Clavija de salida de auriculares B.
(16)
Los pilotos ANALOG IN y ANALOG
OUT le indican que están activas las
señales de entrada y salida (verde) y
si es inminente una saturación (rojo).
14
FIREPOWER FCA1616/FCA610
15
Quick Start Guide