Behringer FCA1616, Quick Start Manual

Page: 9 / 21

FIREPOWER FCA1616/FCA610 Controls
(FR)
Étape 2 : Réglages
(17)
Le potentiomètre MIX BAL(ANCE)
permet de régler la balance entre
le signal d’écoute directe des
entrées (FCA1616: Entrées 1 à 8,
FCA610: Entrées 1 à 4) et le signal
en provenance de votre station
audionumérique (1-2). Lorsque le
potentiomètre est complètement
tourné à gauche, vous n’entendez
que le signal d’entrée. S’il est
complètement tourné à droite, vous
n’entendez que le mixage principal
de la station audionumérique par
les sorties 1-2. En position centrale,
les deux signaux sont mélangés.
(18)
Le bouton OUT 1-8 permet d’utiliser
le potentiomètre MAIN VOL(UME)
pour régler soit le volume des sorties
1-2 uniquement, soit le volume des
sorties 1 à 8 simultanément.
(19)
Le témoin Led OUT 1-8 s’allume pour
indiquer que le potentiomètre MAIN
VOL(UME) permet de contrôler le
volume des sorties 1 à 8.
(20)
Le potentiomètre MAIN VOL(UME)
permet de régler le volume des
sorties 1-2 ou 1 à 8 en fonction de la
configuration du bouton OUT 1-8.
(21)
Les Leds DIGITAL IN et OUT indiquent
si un signal est présent en entrée ou
en sortie.
(22)
La Led USB/FW indique si
une connexion USB (bleu)
ou FireWire (rouge) est établie
avec un ordinateur.
(23)
Les Leds MIDI IN et OUT indiquent la
présence d’un signal MIDI.
(24)
La Led POWER indique que l’appareil
est sous tension et prêt à être utilisé.
(25)
Le sélecteur DIGITAL SELECT permet
de choisir la configuration des
entrées numériques.
Remarque
importante
– Sélection
USB/FW : Maintenez
le bouton DIGITAL SELECT enfoncé lors
de la mise sous tension de l’appareil
pour basculer du mode FireWire au
mode USB ou inversement.
(26)
La Led COAX(IAL) indique qu’un
signal est présent à l’entrée
coaxiale RCA.
(27)
La Led OPT(IQUE) indique qu’un
signal est présent à l’entrée optique.
(28)
La Led ADAT indique que l’entrée
optique fonctionne en mode ADAT
(FCA1616 uniquement).
(29)
La Led S/MUX indique que l’entrée
optique fonctionne en mode S/MUX
(FCA1616 uniquement).
(30)
Embase d’alimentation et dispositif
de maintien du cordon.
(31)
Verrou de sécurité Kensington.
(32)
Connecteur MIDI IN et OUT
(DIN à 5 broches).
(33)
Connecteur USB (Type B).
(34)
Connecteur FireWire (IEEE1394 à
6 broches).
(35)
Entrée/sortie optiques (TOS-LINK)
pour signaux S/PDIF ou ADAT /
S/MUX (FCA1616 uniquement).
(36)
Entrée/sortie coaxiales (RCA) pour
signaux S/PDIF.
(37)
Sorties symétriques LINE OUT.
(38)
Les sorties MAIN 1-2 permettent
d’envoyer le mixage stéréo principal
vers des enceintes ou un ampli de
distribution pour casques.
(39)
Les entrées INPUT INSERTS
(FCA1616 uniquement) permettent
de connecter des processeurs de
signal externes à la chaine de signal
directement après les préamplis.
(40)
Les entrées symétriques LINE IN
permettent de connecter des sources
de niveau ligne.
(1)
Entrées combinées XLR/Jack
6,35 mm stéréo avec préamplis micro
conçus par MIDAS.
(2)
Bouton HI-Z pour utilisation avec une
guitare électrique ou une basse.
(3)
Le filtre coupe-bas permet de couper
les basses fréquences indésirables.
(4)
Enfoncez le 48 V si vous
utilisez des micros à électret.
(5)
Le potentiomètre INPUT GAIN permet
de régler le gain d’entrée du signal
source connecté à l’entrée. Réglez-le
toujours au minimum lorsque
vous connectez ou déconnectez
une source.
(6)
Enfoncez le bouton PAD pour réduire
le niveau d’entrée du signal.
(7)
La Led PAD indique que l’atténuateur
PAD est activé.
(8)
Réglage du volume de la sortie
casque A.
(9)
La Led MONO indique que le signal
d’écoute directe par casque est en
mode mono.
(10)
Réglage du volume de la sortie
casque B.
(11)
Sortie casque A.
(12)
Bouton MONO du signal d’écoute
directe par casque.
(13)
Le bouton OUT 3-4 permet d’envoyer
le signal des sorties 3-4 vers la sortie
casque B.
(14)
La Led OUT 3-4 indique que la
sortie casque B porte le signal des
sorties 3-4.
(15)
Sortie casque B.
(16)
Les Leds ANALOG IN et ANALOG OUT
indiquent si un signal est présent
en entrée et en sortie (vert) et si le
signal sature (rouge).
(DE)
Schritt
2: Regler
(17)
MIX BAL(ANCE)-Regler steuert
die Balance zwischen den Direct
Monitoring-Eingangssignalen
(FCA1616: IN 1-8, FCA610: IN
1-4) und dem Signal Ihrer
DAW/Musik-Software (1-2).
Bei kompletter Linksdrehung sind
nur die Eingangssignale hörbar.
Bei kompletter Rechtsdrehung
ist die DAW-Hauptmischung über
die Ausgänge 1-2 hörbar. In der
Mittelstellung werden beide
Signale gemischt.
(18)
OUT 1-8 Taste entscheidet, ob
der MAIN VOL(UME)-Regler die
Ausgänge 1-2 oder die Ausgänge
1-8 gleichzeitig steuert.
(19)
OUT 1-8 LED-Anzeige leuchtet,
wenn der MAIN VOL(UME)-Regler
die Ausgänge 1-8 steuert.
(20)
MAIN VOL(UME)-Regler steuert
abhängig von der Stellung der
OUT 1-8 Taste die Lautstärke der
Ausgänge 1-2 oder 1-8.
(21)
DIGITAL IN und OUT Signal-LEDs
zeigen aktive Eingangs- und
Ausgangssignale an.
(22)
USB/FW LED zeigt eine Verbindung
zum Computer via USB oder
FireWire an. Blau zeigt USB und rot
zeigt FireWire an.
(23)
MIDI IN und OUT LEDs zeigen aktive
MIDI-Signale an.
(24)
POWER LED zeigt die
Betriebsbereitschaft des Geräts an.
(25)
DIGITAL SELECT-Taste wählt
zwischen Digitaleingangs-Optionen.
Wichtiger Hinweis
- USB/FW-Wahl:
Um den
Bus-Modus
zwischen FireWire und USB
umzuschalten, halten Sie beim
Einschalten des Geräts die DIGITAL
SELECT-Taste gedrückt.
(26)
COAX(IAL) LED zeigt an, dass
der koaxiale Cinch-Eingang
aktiviert ist.
(27)
OPT(ICAL) LED zeigt an, dass der
optische Eingang aktiviert ist.
(28)
ADAT LED zeigt den ADAT-Betrieb
am optischen Eingang an
(nur FCA1616).
(29)
S/MUX LED zeigt den S/MUX-
Betrieb am optischen Eingang an
(nur FCA1616).
(30)
Netzanschluss und Kabelhalterung.
(31)
Anschluss für Kensington-
Sicherheitsschloss.
(32)
Standard MIDI IN und OUT Buchsen
(5-Pol DIN).
(33)
USB-Anschluss (Typ B).
(34)
FireWire-Anschluss (6-Pol IEEE1394).
(35)
Optische Ein/Ausgänge (TOS-LINK)
für S/PDIF-Signale oder ADAT /
S/MUX-Signale (nur FCA1616).
(36)
Koaxiale Ein/Ausgänge (Cinch)
für S/PDIF-Signale.
(37)
Symmetrische LINE OUT-Buchsen.
(38)
MAIN-Ausgänge 1-2 zur
Übertragung der Stereo-
Hauptmischung zu
Lautsprechern oder Kopfhörer-
Verteilerverstärkern.
(39)
INSERTS (nur FCA1616)
zum Einschleifen externer
Signalprozessoren in die
Signalkette direkt hinter den
Vorverstärkern.
(40)
Symmetrische LINE IN-Buchsen
zum Anschließen von Line-Pegel-
Quellen für die Aufnahme.
(1)
XLR/Klinke-Kombi-Eingänge
mit von MIDAS entwickelten
Mikrofon-Vorverstärkern.
(2)
HI-Z-Taste für den Anschluss von
E-Gitarren oder E-Bässen.
(3)
Low Cut Filter-Taste zur Beseitigung
unerwünschter tiefer Frequenzen.
(4)
+48 V-Taste aktiviert die
Phantomspeisung für
Kondensatormikrofone.
(5)
INPUT GAIN-Regler steuert
die Eingangsverstärkung der
angeschlossenen Signalquelle.
Vor dem Anschließen oder Trennen
von Signalquellen sollten Sie
diesen Regler immer ganz nach
links drehen.
(6)
PAD-Taste zum Bedämpfen des
Eingangspegels.
(7)
PAD LED zeigt die Aktivierung der
Pad-Funktion an.
(8)
Kopfhörer A-Pegelregler
(9)
MONO LED zeigt an, dass das direkte
Abhörsignal in den Kopfhörern
mono ist.
(10)
Kopfhörer B-Pegelregler
(11)
Kopfhörer A-Ausgang
(12)
MONO-Taste für das direkte
Abhörsignal in den Kopfhörern.
(13)
OUT(PUT) 3-4 schaltet Kopfhörer
B-Ausgang auf die Ausgänge 3-4.
(14)
OUT(PUT) 3-4 LED zeigt an, wenn
Ausgang B das Signal der Ausgänge
3-4 überträgt.
(15)
Kopfhörer B-Ausgang.
(16)
ANALOG IN(PUT) und ANALOG
OUT(PUT) LEDs zeigen aktive
Eingangs- und Ausgangssignale
(grün) und Clipping (rot) an.
16
FIREPOWER FCA1616/FCA610
17
Quick Start Guide