background image

26

EURORACK UB1204FX-PRO/UB1204-PRO

Quick Start Guide

27

Caractéristiques techniques

Technische Daten

UB1204FX-PRO

UB1204-PRO

Entrées Mono

Entrées Micro (IMP Invisible Mic Preamp)

Type

XLR, symétrie électronique,  étage d’entrée discret

Mic E.I.N. (20 Hz - 20 kHz)

@ 0 Ω  

impédance d’entrée

-134 dB / 135,7 dB A pondéré

@ 50 Ω  

impédance d’entrée

-131 dB / 133,3 dB A pondéré

@ 150 Ω 

 impédance d’entrée

-129 dB / 130,5 dB A pondéré

Bande passante

<10 Hz - 150 kHz (-1 dB), <10 Hz - 200 kHz (-3 dB)

Amplification

de +10 à +60 dB

Niveau d’entrée max.

+12 dBu @ +10 dB Gain

Impédance

env. 2,6 kΩ symétrique

Rapport signal/bruit

110 dB / 112 dB A pondéré (0 dBu In @ +22 dB Gain)

Distorsion (THD+N)

0,005% / 0,004% A pondéré

Entrées Ligne

Type

jacks stéréo 6,3 mm, symétrie électronique

Impédance

env. 20 kΩ symétrique / 10 kΩ asymétrique

Amplification

de -10 à +40 dB

Niveau d’entrée max.

30 dBu

Amortissement des Fades

1

 (Amortissement de la Diaphonie)

Fader Main fermé

90 dB

Canal « muté »

89,5 dB

Fader du canal fermé

89 dB

Bande Passante

Entrée Micro sur Sortie Main

<10 Hz - 90 kHz

+0 dB / -1 dB

<10 Hz - 160 kHz

+0 dB / -3 dB

Entrées Stéréo

Type

jacks stéréo 6,3 mm, symétrie électronique

Impédance

env. 20 kΩ 

Niveau d’entrée max.

+22 dBu

Egaliseur Canaux Mono

Graves

80 Hz / ±15 dB

Médiums

2,5 kHz / ±15 dB

Aigus

12 kHz / ±15 dB

Egaliseur Canaux Stéréo

Graves

80 Hz / ±15 dB

Médiums

2,5 kHz / ±15 dB

Aigus

12 kHz / ±15 dB

Départs Auxiliaires 

Type

jacks mono 6,3 mm, asym.

Impédance

env. 120 Ω 

Niveau de sortie max.

+22 dBu

UB1204FX-PRO

UB1204-PRO

Retours Auxiliaires Stéréo

Type

jacks stéréo 6,3 mm, symétrie électronique

Impédance

env. 20 kΩ sym. / 10 kΩ asym.

Niveau d’entrée max.

+22 dBu

Sorties Main

Type

jacks mono 6,3 mm, asym.

Impédance

env. 120 Ω 

Niveau de sortie max.

+22 dBu

Sortie Control Room

Type

jacks mono 6,3 mm, asym.

Impédance

env. 120 Ω 

Niveau de sortie max.

+22 dBu

Sortie Casque

Type

jack stéréo 6,3 mm, asymétrique

Niveau de sortie max.

+19 dBu / 150 Ω (+25 dBm)

DSP

Texas Instruments

Convertisseur

Sigma-Delta 24 bits, suréchantillonnage 64/128x

Fréquence 

d’échantillonnage

40 kHz

Main Mix Caractéristiques du Système

2

Bruit

Main mix @ -∞,  

Fader canaux -∞

-105 dB / -108 dB A pondéré 

Main mix @  0 dB, 

Fader canaux -∞ 

-95 dB / -97 dB A pondéré 

Main mix @  0 dB,  

Fader canaux @ 0 dB

-82,5 dB / -85 dB A pondéré 

Alimentation Électrique

Tension secteur

de 100 à 240 V~, 50/60 Hz

Consommation

env. 40 W

Fusible

100 - 240 V~: T 1,6 A H

Connexion au secteur

Embase IEC standard

Dimensions/Poids

Dimensions (H x L x P)

env. 97 x 247 x 334 mm

env. 97 x 247 x 328 mm

Poids (Net)

env. 3,9 kg

env. 3,7 kg

Conditions de mesure : 
1 :  1 kHz rel. à 0 dBu ; 20 Hz - 20 kHz ; entrée ligne ; sortie Main ; Gain unitaire. 
2 :   20 Hz - 20 kHz ; mesuré sur sortie Main. Canaux 1 à 4, Gain unitaire ; égaliseur neutre ; tous canaux sur 

Main Mix ; canaux 1/3 à gauche, canaux 2/4 à droite. Référence = +6 dBu

La société BEHRINGER apporte le plus grand soin à la fabrication de ses produits pour vous garantir la 
meilleure qualité. Des modifications nécessaires peuvent donc être effectuées sans notification préalable. 
C’est pourquoi les caractéristiques et la configuration physique des produits peuvent différer des 
spécifications et illustrations présentées dans ce manuel.

UB1204FX-PRO

UB1204-PRO

Monoeingänge

Mikrofoneingänge (IMP “Invisible” Mic Preamp)

Typ

XLR, elektr. symmetrierte, diskrete Eingangsschaltung

Mic E.I.N. (20 Hz - 20 kHz)

@ 0 Ω 

Quellwiderstand

-134 dB / 135,7 dB A-gewichtet

@ 50 Ω 

Quellwiderstand

-131 dB / 133,3 dB A-gewichtet

@ 150 Ω 

Quellwiderstand

-129 dB / 130,5 dB A-gewichtet

Frequenzgang

<10 Hz - 150 kHz (-1 dB), <10 Hz - 200 kHz (-3 dB)

Verstärkungsbereich

+10 bis +60 dB

Max. Eingangspegel

+12 dBu @ +10 dB Gain

Impedanz

ca. 2,6 kΩ symmetrisch

Rauschabstand

110 dB / 112 dB A-gewichtet  (0 dBu In @ +22 dB Gain)

Verzerrungen 

(THD+N)

0,005% / 0,004% A-gewichtet

Line-Eingang

Typ

6,3 mm Stereoklinke, elektronisch symmetriert

Impedanz

ca. 20 kΩ symmetrisch / 10 kΩ unsymmetrisch

Verstärkungsbereich

-10 bis +40 dB

Max. Eingangspegel

30 dBu

Ausblenddämpfung

1

 (Übersprechdämpfung)

Main-Fader 

geschlossen

90 dB

Kanal 

stummgeschaltet

89,5 dB

Kanal-Fader 

geschlossen

89 dBu

Frequenzgang

Mikrofoneingang zu Main Out

<10 Hz - 90 kHz

+0 dB / -1 dB

<10 Hz - 160 kHz

+0 dB / -3 dB

Stereoeingänge

Typ

6,3 mm Stereoklinke, elektronisch symmetriert

Impedanz

ca. 20 kΩ 

Max. Eingangspegel

+22 dBu

EQ Monokanäle

Low

80 Hz / ±15 dB

Mid

2,5 kHz / ±15 dB

High

12 kHz / ±15 dB

EQ Stereokanäle

Low

80 Hz / ±15 dB

Mid

2,5 kHz / ±15 dB

High

12 kHz / ±15 dB

Aux Sends

Typ

6,3 mm Monoklinke, unsymm.

Impedanz

ca. 120 Ω 

Max. Ausgangspegel

+22 dBu

UB1204FX-PRO

UB1204-PRO

Stereo Aux Returns

Typ

6,3 mm Stereoklinke, elektronisch symmetriert

Impedanz

ca. 20 kΩ symm. / 10 kΩ unsymm.

Max. Eingangspegel

+22 dBu

Main-Ausgänge

Typ

XLR, elektronisch symmetriert

Impedanz

ca. 240 Ω symm. / 120 Ω unsymm.

Max. Ausgangspegel

+28 dBu

Control Room-Ausgänge

Typ

6,3 mm Monoklinke, unsymm.

Impedanz

ca. 120 Ω 

Max. Ausgangspegel

+22 dBu

Kopfhörerausgang

Typ

6,3 mm Stereoklinke, unsymmetrisch

Max. Ausgangspegel

+19 dBu / 150 Ω (+25 dBm)

DSP

Texas Instruments

Wandler

24-Bit Sigma-Delta, 64/128-faches Oversampling

Abtastrate

40 kHz

Main Mix-Systemdaten

2

Rauschen

Main mix @ -∞,  

Kanal-Fader -∞

-105 dB / -108 dB A-gewichtet

Main mix @ 0 dB, 

Kanal-Fader -∞ 

-95 dB / -97 dB A-gewichtet

Main mix @ 0 dB, 

Kanal-Fader @ 0 dB 

-82,5 dB / -85 dB A-gewichtet

Stromversorgung

Netzspannung

100 bis 240 V~, 50/60 Hz

Leistungsaufnahme

40 W

Sicherung

100 - 240 V~: T 1,6 A H

Netzanschluss

Standard-Kaltgeräteanschluss

Abmessungen/Gewicht

Maße (H x B x T)

ca. 97 x 247 x 328 mm

env. 97 x 247 x 328 mm

Gewicht (Netto)

ca. 3,9 kg

ca. 3,7 kg

Messbedingungen: 
zu 1:  1 kHz rel. zu 0 dBu; 20 Hz - 20 kHz; Line Eingang; Main Ausgang; Gain @ Unity. 
zu 2:   20 Hz - 20 kHz; gemessen am Main-Ausgang. Kanäle 1 - 4 Gain @ Unity; Klangregelung neutral;  

alle Kanäle auf Main Mix; Kanäle 1/3 ganz links, Kanäle 2/4 ganz rechts. Referenz = +6 dBu.

Die Fa. BEHRINGER ist stets bemüht, den höchsten Qualitätsstandard zu sichern. Erforderliche Modifikationen 
werden ohne vorherige Ankündigung vorgenommen. Technische Daten und Erscheinungsbild des Geräts 
können daher von den genannten Angaben oder Abbildungen abweichen.

Summary of Contents for EURORACK UB1204-PRO

Page 1: ...duct page on behringer com and download the full manual EURORACK UB1204 PRO Ultra Low Noise Design 12 Input 2 2 Bus Mixer with Premium Mic Preamplifiers and Multi FX Processor UB1204 PRO Ultra Low Noise Design 12 Input 2 2 Bus Mic Line Mixer with Premium Mic Preamplifiers ...

Page 2: ...installationormodificationshouldbeperformedonlyby qualifiedpersonnel Thissymbol whereveritappears alertsyoutothepresenceofuninsulated dangerousvoltageinsidethe enclosure voltagethatmaybesufficienttoconstitutea riskofshock Thissymbol whereveritappears alertsyoutoimportantoperatingand maintenanceinstructionsinthe accompanyingliterature Pleasereadthemanual Caution Toreducetheriskofelectricshock donot...

Page 3: ...tías y Leyes nacionales 1 Estagarantíalimitadanoexcluyenilimitalos derechoslegalespropiosdelcompradorcomotal 2 Lospuntosdeestagarantíalimitadaymencionados aquísonaplicablessalvoenelcasodequesuponganla infraccióndecualquierlegislaciónlocalaplicable 3 Estagarantíanolimitalaobligacióndelvendedoren lorelativoalaconformidaddeesteaparatodeacuerdoa lasleyesylasresponsabilidadesporviciosocultos 9 Notas fi...

Page 4: ...onslocalesetdepriseenchargedes défautscachés 9 Amendements Lesconditionsdecettegarantiesontsujettesà modificationsanspréavis Pourobtenirlesconditions degarantielesplusrécentesainsiquetouteautre informationrelativeàlagarantiedesproduits MUSICGroup consultezlesiteInternetbehringer com MUSIC Group Macao Commercial Offshore Limited de la Rue de Pequim n 202 A Macau Finance Centre 9 J Macau y compris t...

Page 5: ...tionenzur eingeschränktenGarantievonMUSICGroupfindenSie onlineunterbehringer com MUSIC Group Macao Commercial Offshore Limited of Rue de Pequim No 202 A Macau Finance Centre 9 J Macau inklusive aller Firmen der MUSIC Group Vorsicht DiemitdemSymbolmarkierten AnschlüsseführensovielSpannung dassdieGefahreinesStromschlagsbesteht VerwendenSienurhochwertige imHandel erhältlicheLautsprecherkabelmitvorins...

Page 6: ...eiro de Macau 9 J Macau incluindo todo MUSIC Group companhias Aviso Terminaismarcadoscomosímbolo carregamcorrenteelétricade magnitudesuficienteparaconstituirumriscode choqueelétrico Useapenascabosdealto falantes comercialmentedisponíveisdealtaqualidadecom pluguesTSde pré instalados Todasasoutras instalaçõesemodificaçõesdevemserefetuadaspor pessoasqualificadas Estesímbolo ondequerqueoencontre alert...

Page 7: ...tors 20 24 26 25 1 3 2 4 5 Connectors and controls of mic line inputs 6 8 7 9 13 11 12 15 18 16 17 10 21 22 Main mix outputs Alt 3 4 outputs and control room outputs 29 27 28 35 33 34 30 31 38 39 36 32 37 44 45 47 49 46 51 48 50 41 42 43 EURORACK UB1204FX PRO UB1204 PRO Controls ...

Page 8: ...fed into the AUX RETURN 2 connectors which are routed to the main mix 26 MAIN MIX ALT 3 4 The MAIN MIX ALT 3 4 switch routes the signal connected to STEREO AUX RETURN 2 to either main mix not pressed or submix Alt 3 4 pressed 27 2 TRACK INPUT The 2 TRACK INPUT RCA connectors are provided for connecting a 2 track machine e g DAT recorder They can also be used as stereo line input 28 2 TRACK OUTPUT ...

Page 9: ...retorno estéreo STEREO AUX RETURN MON tiene una función especial con su ayuda puede proveerse de efecto una mezcla de monitorización 25 RETORNO AUX ESTÉREO 2 FX El regulador de retorno estéreo STEREO AUX RETURN 2 determina el nivel de señales alimentadas en las tomas AUX RETURN 2 y desviadas desde allí a la mezcla principal 26 MAIN MIX ALT 3 4 El conmutador MAIN MIX ALT 3 4 conduce la señal alimen...

Page 10: ... via les entrées AUX RETURN 2 Comme pour le premier auxiliaire ces signaux sont ensuite routés sur le bus général Main Mix 26 MAIN MIX ALT 3 4 LeMAINMIX ALT3 4route le signal entrant dans la console via les retours STEREO AUX RETURN 2 sur le bus principal Main Mix relâché ou sur le bus secondaire Alt3 4 enfoncé 27 2 TRACK INPUT Les entrées 2 TRACK INPUT sont conçues pour être raccordées aux sortie...

Page 11: ... Mix 24 STEREO AUX RETURN MON Der STEREO AUX RETURN MON Regler hat eine besondere Funktion Mit seiner Hilfe kann ein Monitormix mit Effektversehen werden 25 STEREO AUX RETURN 2 FX Der STEREO AUX RETURN 2 Regler bestimmt den Pegel von Signalen die in die AUX RETURN 2 Buchsen eingespeist und von dort an den Main Mix weitergeleitet werden 26 MAIN MIX ALT 3 4 Der MAIN MIX ALT 3 4 Schalter legt das übe...

Page 12: ...ETURN MON ESTÉREO O regulador AUX RETURN MON ESTÉREO tem uma função especial com a sua ajuda é possível atribuir efeitos a uma mistura de monitorização 25 AUX RETURN 2 FX ESTÉREO O regulador AUX RETURN 2 ESTÉREO determina o nível de sinais que são alimentados nas tomadas AUX RETURN 2 e que daí são transportados para a mistura principal 26 MAIN MIX ALT 3 4 O interruptor MAINMIX ALT3 4 coloca o sina...

Page 13: ...a 6dBu LaempresaBEHRINGERseesfuerzasiempreparaasegurarelmayorniveldecalidad Lasmodificaciones necesariasseránefectuadassinprevioanuncio Porestemotivo losEspecificacionesTécnicasyelaspectodel equipopuedenvariarconrespectoalasespecificacionesofigurasmencionadas Specifications Especificaciones técnicas UB1204FX PRO UB1204 PRO Mono Inputs Microphone Inputs IMP Invisible Mic Preamp Type XLR electronica...

Page 14: ...qualité Desmodificationsnécessairespeuventdoncêtreeffectuéessansnotificationpréalable C estpourquoilescaractéristiquesetlaconfigurationphysiquedesproduitspeuventdifférerdes spécificationsetillustrationsprésentéesdanscemanuel UB1204FX PRO UB1204 PRO Monoeingänge Mikrofoneingänge IMP Invisible Mic Preamp Typ XLR elektr symmetrierte diskrete Eingangsschaltung Mic E I N 20 Hz 20 kHz 0 Ω Quellwiderstan...

Page 15: ...enden FehlerhafteSicherungenmüssenausnahmslos durchSicherungendesgleichenTypsundNennwerts ersetztwerden 1 Registre se online Porfavor registreseu novoequipamentoMUSICGrouplogoapósacompra visitandoositebehringer comRegistrarsuacompra usandonossosimplesformulárioonlinenosajudaa processarseuspedidosdereparoscommaiorrapideze eficiência Alémdisso leianossostermosecondiçõesde garantia casosejanecessário...

Page 16: ... no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equ...

Page 17: ...We Hear You ...

Reviews: