Behringer EURORACK UB1204-PRO, Quick Start Manual

Page: 11 / 17

20 21
EURORACK UB1204FX-PRO/UB1204-PRO Quick Start Guide
EURORACK UB1204FX-PRO/UB1204-PRO Regler
(DE)
Regler
(1)
MIC – Jeder Monoeingangskanal bietet Ihnen einen
symmetrischen Mikrofoneingang über die XLR-Buchse,
an dem auf Knopfdruck auch eine +48 V Phantom-
speisung für den Betrieb von Kondensatormikrofonen
zur Verfügung steht.
(2)
LINE IN
– Jeder Monoeingang verfügt auch über
einen symmetrischen Line-Eingang, der als 6,3 mm-
Klinkenbuchse ausgeführt ist. Diese Eingänge können
auch mit unsymmetrisch beschalteten Steckern
(Monoklinke) belegt werden.
(3)
LOW CUT – Des weiteren verfügen die Monokanäle
der Mischpulte über ein steilflankiges LOW CUT-Filter,
mit dem Sie unerwünschte, tief-frequente Signalanteile
eliminieren können (18 dB/Oktave, -3 dB bei 75 Hz).
(4)
GAIN – Mit dem GAIN-Poti stellen Sie die
Eingangsverstärkung ein. Wann immer Sie eine
Signalquelle an einen der Eingänge anschließen
oder davon trennen, sollte dieser Regler auf
Linksanschlag stehen.
(5)
EQUALIZER
– Alle Monoeingangskanäle verfügen über
eine 3-bandige Klangregelung. Die Bänder erlauben
jeweils eine maximale Anhebung/Absenkung um 15 dB,
in der Mittenstellung ist der Equalizer neutral.
(6)
AUX 1 (MON) – Der Aux Send-Weg 1 ist beim
UB1204FX-PRO pre-Fader schalt bar und eignet sich daher
besonders für Monitoranwendungen. Beim UB1204-PRO
ist der erste Aux Send mit MON bezeichnet und fest
pre-Fader geschaltet.
(7)
PRE – Der PRE-Schalter legt den Abgriff für den
Aux Send 1 vor den Fader (Schalter gedrückt).
(8)
AUX 2 (FX) – Der mit FX bezeichnete zweite
Aux Send-Weg ist zum Ansteuern von Effektgeräten
vorgesehen und ist deshalb post-Fader geschaltet.
Beim UB1204FX-PRO ist der FX-Send der direkte Weg
zum eingebauten Effektprozessor.
(9)
PAN
– Mit dem PAN-Regler wird die Position des
Kanalsignals innerhalb des Stereofeldes festgelegt.
Dieses Bauteil bietet eine Constant-Power-
Charakteristik, d. h. das Signal weist unabhängig von der
Positionierung im Stereopanorama immer einen gleich
bleibenden Pegel auf.
(10)
MUTE/ALT 3-4 – Mit dem MUTE/ALT 3-4-Schalter
schalten Sie den Kanal vom Main Mix-Bus auf den
Alt 3-4-Bus um. Damit wird der Kanal für den Main Mix
stumm geschaltet.
(11)
MUTE-LED – Die MUTE-LED signalisiert, dass der
zugehörige Kanal auf den Submix (Alt 3-4-Bus)
umgeschaltet ist.
(12)
CLIP-LED – Die CLIP-LED leuchtet auf, wenn der Kanal zu
hoch aus-gesteuert wird. Verringern Sie in diesem Fall
die Vorverstärkung am GAIN-Regler und kontrollieren
Sie ggf. die Einstellung des Kanal-EQ’s.
(13)
SOLO
– Der SOLO-Schalter (nur UB1204FX-PRO)
wird benutzt, um das Kanalsignal auf den Solo-Bus
(Solo In Place) oder den PFL-Bus (Pre Fader Listen)
zu leiten. Damit können Sie ein Kanalsignal abhören,
ohne dass dadurch das Main Out-Ausgangssignal
beeinflusst wird. Das abzuhörende Signal wird dabei
entweder vor (PFL, mono) oder hinter (Solo, stereo)
dem Panoramaregler und dem Kanal-Fader abgegriffen.
(14)
KANALEINGÄNGE – Jeder Stereokanal verfügt über zwei
symmetrische Line-Pegeleingänge auf Klinkenbuchsen
für den linken und rechten Kanal. Wenn ausschließlich
die mit „L“ bezeichnete Buchse benutzt wird,
arbeitet der Kanal in mono. Die Stereokanäle sind für
typische Line-Pegelsignale konzipiert.
(15)
LEVEL – Die Stereoeingänge besitzen zur
Pegelanpassung einen LEVEL-Schalter, mit dem Sie
zw4 dBu und -10 dBV umschalten können.
Bei -10 dBV (Homerecording-Pegel) reagiert der Eingang
empfindlicher als bei +4 dBu (Studiopegel).
(16)
AUX SEND 1 (MON)
– Der AUX SEND-Regler
MON fungiert als Master-Potentiometer für den
Aux Send 1 und bestimmt den Pegel des Summen signals.
Bei UB1204FX-PRO heißt der MON-Regler AUX SEND 1.
(17)
AUX SEND 2 (FX) – Dementsprechend regelt das
FX-Potentiometer (AUX SEND 2) den Gesamtpegel für
den Aux Send 2.
(18)
SOLO – Über die SOLO-Schalter (nur UB1204FX-PRO)
haben Sie die Möglichkeit, die auf die Auxwege
geschickten Audiosignale über die CONTROL ROOM/
PHONES-Ausgänge isoliert abzuhören und über die
Pegel anzeigen zu kontrollieren.
(19)
AUX SEND 1 – Falls Sie den Aux Send 1 pre-Fader
verwenden, schließen Sie an die AUX SEND 1-Buchse
vorzugsweise den Eingang einer Monitorendstufe oder
eines aktiven Monitor lautsprecher systems an. Wenn Sie
den Aux Send 1 post-Fader benutzen, verfahren sie bitte
wie unter Aux Send 2 beschrieben.
(20)
AUX SEND 2 – Die AUX SEND 2-Buchse führt das Signal,
das Sie aus den einzelnen Kanälen mittels der FX-Regler
ausgekoppelt haben. Schließen Sie hier den Eingang
des Effektgeräts an, mit dem Sie das Summensignal
der FX-Sammelschiene bearbeiten wollen. Wird eine
Effektmischung erstellt, kann das bearbeitete Signal
vom Ausgang des Effektgeräts in die STEREO AUX
RETURN-Buchsen zurückgeführt werden.
(21)
STEREO AUX RETURN 1
– Die STEREO AUX
RETURN 1-Buchsen dienen in der Regel als Rückweg
für den Effektmix, den Sie mit Hilfe des Post-Fader-
Auxwegs erzeugt haben. Schließen Sie hier also das
Ausgangssignal des externen Effektgeräts an. Falls nur
die linke Buchse angeschlossen wird, ist der Aux Return 1
automatisch auf mono geschaltet.
(22)
STEREO AUX RETURN 2
– Die STEREO AUX
RETURN 2-Buchsen sind die Rückspielwege für den
Effektmix, den Sie mit Hilfe des FX-Reglers erzeugt
haben. Wenn diese Buchsen als zusätzliche Eingänge
bereits belegt sind, müssen Sie das Effektsignal über
einen anderen Kanal wieder in das Pult einspielen.
Mit dem Kanal-EQ können Sie dann den Frequenzgang
des Effektsignals beeinflussen.
(23)
STEREO AUX RETURN 1 – Der STEREO AUX
RETURN 1-Regler ist ein Stereopoti. Er bestimmt den
Pegel des eingespielten Signals am Main Mix.
(24)
STEREO AUX RETURN MON – Der STEREO AUX
RETURN MON-Regler hat eine besondere Funktion:
Mit seiner Hilfe kann ein Monitormix mit
Effektversehen werden.
(25)
STEREO AUX RETURN 2 (FX) – Der STEREO AUX
RETURN 2-Regler bestimmt den Pegel von Signalen,
die in die AUX RETURN 2-Buchsen eingespeist und von
dort an den Main Mix weitergeleitet werden.
(26)
MAIN MIX/ALT 3-4 – Der MAIN MIX/
ALT 3-4-Schalter legt das über die STEREO AUX
RETURN 2-Buchsen eingespeiste Signal auf den Main
Mix (nicht gedrückte Stellung) oder auf den Submix
(Alt 3-4, gedrückte Stellung).
(27)
2-TRACK INPUT – Die 2-TRACK INPUT-Buchsen
sind zum Anschluss eines 2-Track-Rekorders
(z. B. DAT-Rekorder) geeignet.
(28)
2-TRACK OUTPUT – Diese Anschlüsse sind parallel zum
MAIN OUT verdrahtet und stellen die Stereosumme in
unsymmetrischer Form zur Ver-fügung. Schließen Sie
hier die Eingänge ihres Aufnahmegeräts an.
Der endgültige Pegel wird über den hochpräzisen
MAIN MIX-Fader eingestellt.
(29)
2-TRACK – Der 2-TRACK-Schalter leitet das signal der
2-TRACK IN-Buchsen auf die Pegelanzeige, die CONTROL
ROOM OUT-Ausgänge und die PHONES-Buchse
leichter können Sie die Hinter band kontrolle über
Abhörlautsprecher oder Kopfhörer nicht vornehmen.
(30)
ALT 3-4
– Der ALT 3-4-Schalter legt das Signal des
Alt 3-4-Busses zu Abhörzwecken auf diesen Pfad.
(31)
MAIN MIX
– Der MAIN MIX-Schalter schickt das
Main Mix-Signal auf die zuvor genannten Ausgänge
und die Pegelanzeige.
(32)
PHONES/CTRL RM – Über diesen Regler wird
der Control Room-Ausgangs pegel und die
Kopfhörerlautstärke eingestellt.
(33)
2-TRACK TO MAIN – Wenn der 2-TRACK TO MAIN-
Schalter gedrückt ist, wird der Zweispur-Eingang
auf den Main Mix geschaltet und dient somit als
zusätzlicher Eingang für Bandeinspielungen.
Schließen sie hier auch MIDI-Instrumente an oder
sonstige Signalquellen, die keiner weiteren
Bearbeitung bedürfen. Dieser Schalter trennt
gleichzeitig die Verbindung Main Mix–2-track output.
(34)
POWER
– Die blaue POWER-LED zeigt an, dass das
Gerät eingeschaltet ist.
(35)
+48 V
– Die rote „+48 V“-LED leuchtet,
wenn die Phantomspeisung eingeschaltet ist.
Die Phantomspeisung ist zum Betrieb von
Kondensatormikrofonen erforderlich und wird mit dem
Schalter auf der Geräterückseite aktiviert.
(36)
MODE (Nur UB1204FX-PRO) – Der MODE-Schalter
legt fest, ob die SOLO-Schalter der Kanäle als PFL-
(Pre Fader Listen) oder als Solo- (Solo In Place)-
Funktion arbeiten.
(37)
MAIN SOLO (Nur UB1204FX-PRO)
– Die MAIN
SOLO-LED leuchtet, sobald einer der Kanal- bzw.
Aux Send-Solo-Schalter gedrückt ist. Dabei muss der
MODE-Schalter auf „Solo“ stehen.
(38)
PFL (Nur UB1204FX-PRO) – Die PFL-LED zeigt an,
dass das Peak-Meter in den PFL-Modus geschaltet ist.
(39)
PHONES-BUCHSE – An diese 6,3 mm-
Stereoklinkenbuchse können Sie Ihren Kopfhörer
anschließen. Das dem PHONES-Anschluss zugeführte
Signal wird vom Control Room-Ausgang abgegriffen.
(40)
ALT 3-4 und MAIN MIX-FADER
– Mit den
hochpräzisen Qualitäts-Fadern regeln Sie den
Ausgangspegel der Alt 3-4 Subgruppe und des
Main Mix.
(41)
MAIN OUTPUTS – Die MAIN-Ausgänge führen
das MAIN MIX-Signal und sind als symmetrische
XLR-Buchsen mit einem Nominalpegel von
+4 dBu ausgelegt.
(42)
ALT 3-4 OUTPUTS
– Die ALT 3-4-Ausgänge sind
unsymmetrisch und führen das Summensignal der
Kanäle, die Sie mittels MUTE-Schalter auf diese Gruppe
gelegt haben. Sie können damit eine Subgruppe
z. B. an ein weiteres Mischpult weiterleiten oder diesen
Ausgang parallel zu den Main Outputs als Recording-
Ausgang benutzen. So sind Sie in der Lage, vier Spuren
gleichzeitig aufzunehmen. Als Sahnehäubchen können
Sie diese vier Ausgänge mit Y-Kabeln belegen und Ihren
8-Spur-Rekorder so verkabeln, dass Sie 2 x 4 Spuren
zur Verfügung haben (z. B. Kanal 1 auf Spur 1 und
Spur 2 usw.). Im ersten Durchgang nehmen Sie dann
die Spuren 1, 3, 5 und 7 auf, im zweiten die Spuren 2, 4,
6 und 8.
(43)
CONTROL ROOM OUTPUTS – Der Control Room-
Ausgang wird im Normalfall mit der Monitoranlage im
Regieraum verbunden und stellt die Stereo summe bzw.
eventuelle Solosignale bereit.
(44)
SICHERUNGSHALTER /
(45)
IEC-KALTGERÄTEBUCHSE
–
Die Netzverbindung erfolgt über eine IEC-
Kaltgerätebuchse. Sie entspricht den erforderlichen
Sicherheitsbestimmungen. Ein passendes Netzkabel
gehört zum Lieferumfang. Beim Ersetzen der Sicherung
sollten Sie unbedingt den gleichen Typ verwenden.
(46)
POWER-SCHALTER
– Mit dem POWER-Schalter
nehmen Sie das Mischpult in Betrieb.
(47)
PHANTOM-SCHALTER
– Mit dem PHANTOM-
Schalter aktivieren Sie die Phantomspeisung für die
XLR-Buchsen der Monokanäle, die für den Betrieb
von Kondensatormikrofonen erforderlich ist. Die rote
+48 V-LED leuchtet, wenn die Phantomspeisung
eingeschaltet ist. Der Einsatz von dynamischen
Mikrofonen ist in der Regel weiterhin möglich,
sofern sie symmetrisch beschaltet sind. Wenden Sie
sich im Zweifel an den Hersteller des Mikrofons!
(48)
24-BIT MULTI-FX PROCESSOR – Hier finden Sie eine
Übersicht aller Presets des Multi-Effektprozessors.
(49)
FX FOOTSW – An die Fußschalterbuchse schließen Sie
einen handelsüblichen Fußtaster an, mit dem Sie den
Effektprozessor ein- und ausschalten können. Ist der
Effektprozessor per Fußtaster stumm geschaltet,
wird dies durch einen Leuchtpunkt unten im
Display angezeigt.
(50)
LEVEL – Die LED-Pegelanzeige am Effektmodul
sollte stets einen ausreichend hohen Pegel anzeigen.
Achten Sie darauf, dass die Clip-LED nur bei
Pegelspitzen aufleuchtet.
(51)
PROGRAM
– Durch Drehen des PROGRAM-Reglers
wählen Sie die Effekt-Presets an. Das Display zeigt
blinkend die Nummer des gerade eingestellten Presets
an. Um das ausgewählte Preset zu bestätigen drücken
Sie auf den Knopf; das Blinken hört auf. Sie können das
angewählte Preset auch mit dem Fußtaster bestätigen.
Das komplette Handbuch finden Sie unter behringer.com