Behringer CRAVE, Quick Start Manual

Page: 24 / 80

Sección de salida del Patchbay (conexiones TS de 3.5 mm)
(58)
MULTIPLE - copia de la entrada múltiple.
(59)
MULTIPLE - otra copia de la entrada múltiple.
(60)
OSC PULSE - salida de la forma de onda de pulso del
oscilador.
(61)
OSC SAW - salida de la forma de onda de diente de sierra
inverso del oscilador.
(62)
ENV - salida de envolvente.
(63)
NOISE - salida de ruido.
(64)
VCA/LINE - conecte esta salida TS de 3.5 mm a la entrada
audio de nivel de línea de su sistema. Asegúrese de que el
control de volumen esté al mínimo y que el sistema esté
apagado antes de realizar ninguna conexión.
(65)
PHONES -
conecte sus auriculares a esta salida TRS de
3.5 mm. Asegúrese de ajustar al mínimo el volumen antes
de colocarse los auriculares.
(66)
LFO TRI - salida de la forma de onda triangular del LFO.
(67)
LFO SQU - salida de la forma de onda cuadrada del LFO.
(68)
VC MIX - salida de mezcla VC conectada internamente a
VC MIX.
(69)
ASSIGN - salida asignable.
(70)
K
B CV
- salida de CV de teclado.
(71)
GATE
- salida de conmutación o disparo por puerta.
(72)
VCF - salida VCF.
Panel trasero
(73)
MIDI CHANNEL - estos 4 interruptores de posición le
permite ajustar el número de canal MIDI entre el 1 y el 16,
de acuerdo a lo indicado en la tabla.
(74)
PUERTO USB - esta toma USB de tipo B permite la
conexión con un ordenador. El CRAVE aparecerá como un
dispositivo MIDI class-compliant USB, con capacidad de
entrad y salida MIDI.
USB MIDI IN - acepta los datos MIDI procedentes de una
aplicación.
USB MIDI OUT - envía datos MIDI a una aplicación.
(75)
POWER
- le permite encender y apagar el sintetizador.
Asegúrese de que haya realizado todas las conexiones
antes de encender esta unidad.
(76)
DC INPUT - conecte aquí el adaptador de corriente de
12 V incluido. Conecte el otro extremo de este adaptador
a una salida de corriente alterna de entre 100 y 240 V
a 50 Hz/60 Hz. Utilice con esta unidad únicamente el
adaptador incluido.
Section Oscillator (VCO)
(1)
FREQUENCY - réglage de la fréquence de l’oscillateur de
plus ou moins 1 octave.
(2)
PULSE WIDTH - permet de régler la largeur de
l’onde pulse de l’oscillateur (lorsque l’onde pulse est
sélectionnée), d’une onde pulse étroite à une onde pulse
large en passant par une onde carrée (position centrale).
(3)
SHAPE - permet de sélectionner la forme d’onde de
l’oscillateur : carrée ou dent de scie inversée.
(4)
OSC MOD - réglage de l’intensité de la modulation
appliquée à l’oscillateur.
(5)
MOD SOURCE - sélection de la source de modulation :
l’enveloppe (ou une source de modulation externe) ou
le LFO.
(6)
MIX - permet de régler le mixage entre le VCO et le
générateur de bruit intégré. Si une source audio externe
est utilisée, elle est ajoutée au mixage à la place du
générateur de bruit.
(7)
MOD DEST - permet de sélectionner la destination de la
modulation : modulation de la largeur de l’onde pulse ou
modulation de la fréquence.
Section Filter (VCF)
(8)
CUTOFF
- permet de régler la fréquence de coupure
du filtre.
(9)
MODE
- sélection du type de filtre : passe-bas ou
passe-haut.
(10)
RESONANCE - permet de sélectionner le niveau
d’amplification autours de la fréquence de coupure.
(11)
MOD SOURCE - sélection de la source de modulation du
VCF : l’enveloppe ou le LFO.
(12)
VCF MOD - réglage de l’intensité de la modulation du VCF.
(13)
MOD POLARITY - sélection de la polarité de la modulation
du VCF.
Section Output (VCA)
(14)
VOLUME - réglage du volume général du synthétiseur.
(15)
VCA MODE - en position ENV, le VCA est modulé par
l’enveloppe. En position ON, seule la dernière note jouée
est reproduite et le VCA est indépendant de l’enveloppe.
CRAVE Controls
(FR)
Étape 2 : Réglages
24
CRAVE