background image

4

5

Quick Start Guide

BH480NC

1.   Lisez ces instructions.

2.   Conservez ces instructions.

3.  Tenez compte de tous les 

avertissements.

4.  Suivez toutes les instructions. 

5.   N’utilisez pas cet appareil à 

proximité de l’eau.

6.   ez uniquement avec un chiffon 

sec.

7.  Placer la batterie dans des 

flammes ou un four chaud, 

ou tenter de l’écraser ou de la 

couper mécaniquement peut 

produire une explosion.

8.  Laisser la batterie dans 

un environnement aux 

températures extrêmement 

élevées peut produire une 

explosion ou une fuite de 

liquide ou gaz inflammable.

9.  Une batterie soumise à une 

pression de l’air très faible 

peut causer une explosion 

ou la fuite de liquide ou gaz 

inflammable

10.   Ne démontez pas et ne 

modifiez pas cet appareil. 

11.   Ne remplacez pas la batterie, 

elle peut contourner un 

dispositif de protection.

12.   Conservez cet appareil dans un 

endroit propre et sec. 

13.   Rechargez au moins une fois 

par mois.

14.   Ne laissez pas l’appareil sans 

surveillance durant la charge. 

15. 

 AVERTISSEMENT  ! 

Risque 

d’ingestion et d’étouffement. 

Conservez ce produit hors 

de portée des enfants et 

des animaux de compagnie. 

Les petites pièces et les 

piles peuvent être avalées 

et provoquer la suffocation. 

Le non-respect de ces 

instructions peut entrainer 

des blessures permanentes et 

même la mort.

16. 

 AVERTISSEMENT  ! 

Afin 

d’éviter d’endommager votre 

audition, n’écoutez pas de 

musique à fort volume durant 

une période prolongée. 

Liste des accessoires 

•   Casque  BH480NC

•   Sacoche à zip 

•   Câble de rechargement USB

•   Câble auxiliaire minijack 3,5 mm

•   Adaptateur Jack 6,35 mm 

•   Adaptateur pour avion

•   Ce guide de mise en oeuvre rapide

Caractéristiques

•   Casque stéréo de qualité studio 

délivrant un son aux basses 

percutantes, mediums riches et 

aigus précis

•   Son haute fidélité permettant de 

reproduire l’intégralité du spectre 

d’un morceau comme il a été 

arrangé en studio

•   Système actif hybride d’élimination 

du bruit pour écouter votre 

musique sans interférences quel 

que soit l’environnement 

•   Bluetooth* avec appairage 

automatique via le système de 

communication en champ proche 

(NFC) intégré

•   Batterie lithium haute 

performance offrant jusqu’à 30 

heures ininterrompues de lecture 

Bluetooth (jusqu’à 20 heures avec 

ANC activé)

•   Technologie Qualcomm aptX pour 

un signal haute qualité à faible 

latence lors du visionnage de vidéo 

ou pour les jeux

•   La technologie CVC 8.0 isole votre 

voix du bruit ambiant et permet 

d’obtenir un son très clair lors des 

conversations téléphoniques

•   Arceau réglable très pratique et 

écouteurs extra-larges rembourrés 

avec mousse à mémoire de forme 

pour un confort longue durée et 

une excellente isolation phonique

•   Charge rapide : rechargez le casque 

5 minutes pour jusqu’à 2 heures 

d’autonomie en mode sans fil

•   Portée sans fil jusqu’à 10 m

•   Sacoche à zip, adaptateur pour 

avion, câble minijack, adaptateur 

jack 6,35 mm et câble de 

rechargement USB fournis

DÉNI LÉGAL

Music Tribe ne peut être tenu pour 
responsable pour toute perte pouvant 
être subie par toute personne se fiant en 
partie ou en totalité à toute description, 
photographie ou affirmation contenue 
dans ce document. Les caractéristiques, 
l’apparence et d’autres informations 
peuvent faire l’objet de modifications 
sans notification. Toutes les marques 
appartiennent à leurs propriétaires 
respectifs. Midas, Klark Teknik, Lab 
Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC 
Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, 
Oberheim, Auratone, Aston Microphones 
et Coolaudio sont des marques ou 
marques déposées de Music Tribe Global 
Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands 
Ltd. 2021 Tous droits réservés. 

GARANTIE LIMITÉE

Pour connaître les termes et conditions 
de garantie applicables, ainsi que 
les informations supplémentaires et 
détaillées sur la Garantie Limitée de 
Music Tribe, consultez le site Internet 
musictribe.com/warranty.

1. 

Lesen Sie diese Anleitung. 

2. 

 Bewahren Sie diese Anleitung 
auf.

3. 

Beachten Sie alle Warnhinweise.

4. 

Befolgen Sie alle Anweisungen.

5. 

 Verwenden Sie das Gerät nicht in 
der Nähe von Wasser.

6. 

 Reinigen Sie es nur mit einem 
trockenen Tuch. 

7. 

Wenn Sie einen Akku ins Feuer 
oder in einen heißen Ofen werfen 
oder einen Akku mechanisch 
zerdrücken oder zerschneiden, 
kann dies zu einer Explosion 
führen.

8. 

 Wenn Sie einen Akku in einer 
Umgebung mit extrem hohen 
Temperaturen liegen lassen, 
kann dies zu einer Explosion oder 
zum Auslaufen von brennbaren 
Flüssigkeiten oder Gasen führen.

9. 

Wenn Sie einen Akku extrem 
niedrigem Luftdruck aussetzen, 
kann dies zu einer Explosion oder 
zum Austreten von brennbaren 
Flüssigkeiten oder Gasen führen.

10. 

Demontieren oder modifizieren 
Sie dieses Produkt nicht. 

11. 

Tauschen Sie den Akku nicht 
aus. Dadurch kann eine 
Schutzfunktion außer Kraft 
gesetzt werden.

12. 

Bewahren Sie dieses Produkt in 
einer sauberen und trockenen 
Umgebung auf. 

13. 

Laden Sie es mindestens einmal 
pro Monat auf.

14. 

Lassen Sie das Produkt während 
des Ladens nicht unbeaufsichtigt. 

15. 

WARNUNG!

 Gefahr des 

Erstickens und Verschluckens. 
Bewahren Sie das Produkt sicher 
außerhalb der Reichweite von 
Kindern und Haustieren auf. Die 
geringe Größe und der interne 
Akku stellen eine Erstickungs- 
und Verschluckungsgefahr 
dar. Die Nichtbeachtung 
der Anweisungen kann zu 
dauerhaften Schäden oder zum 
Tod führen.

16. 

WARNUNG!

 Um mögliche 

Gehörschäden zu vermeiden, 
sollten Sie nicht über einen 
längeren Zeitraum mit hoher 
Lautstärke hören. 

Zubehörliste 

•   BH480NC  Kopfhörer

•   Zippertasche

•   USB-Ladekabel

•   3,5 mm AUX-Kabel

•   6,3 mm Adapter

•   Flugzeugadapter

•   Schnellstartanleitung

Features

•   Studiotauglicher  Stereo-Kopfhörer 

bietet hervorragende Klangqualität 

mit satten Bässen, vollen Mitten 

und detailreichen Höhen

•   Präzise Klangreproduktion des 

gesamten Spektrums eines Tracks, 

so wie er arrangiert wurde

•   Hybride,  aktive 

Geräuschunterdrückung für 

ungestörten Hörgenuss in jeder 

Umgebung 

•   Lithium-Akku mit hoher Kapazität 

für bis zu 30 Stunden nonstop 

Bluetooth-Wiedergabe (bis zu 20 

Stunden bei aktiviertem ANC)

•   Hochwertiges Qualcomm® aptX™ 

Audio mit geringer Latenz für 

ein verbessertes Video- und 

Gamingerlebnis

•   Integrierte CVC 8.0 Technologie 

isoliert die eigene Stimme von 

Umgebungsgeräuschen für klare 

Telefongespräche

•   Komplett  einstellbarer 

Kopfbügel mit extragroßen 

ohrumschließenden Muscheln 

aus Protein Memory Foam 

für dauerhaften Komfort und 

exzellente Schallisolation

•   5-Minuten  Schnellladetechnik 

für bis zu 2 Stunden drahtlose 

Wiedergabe

•   Bis zu 10 m kabellose Freiheit

•   Tragetasche,  Flugzeugadapter, 

3,5 mm Audiokabel, 6,3 mm 

TRS-Adapter und USB-Ladekabel 

inklusive

BESCHRÄNKTE GARANTIE

Music Tribe übernimmt keine Haftung 
für Verluste, die Personen entstanden 
sind, die sich ganz oder teilweise auf hier 
enthaltene Beschreibungen, Fotos oder 
Aussagen verlassen haben. Technische 
Daten, Erscheinungsbild und andere 
Informationen können ohne vorherige 
Ankündigung geändert werden. 
Alle Warenzeichen sind Eigentum 
der jeweiligen Inhaber. Midas, Klark 
Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, 
Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, 
Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, 
Aston Microphones und Coolaudio 
sind Warenzeichen oder eingetragene 
Warenzeichen der Music Tribe Global 
Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands 
Ltd. 2021 Alle Rechte vorbehalten. 

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

Die geltenden Garantiebedingungen 
und zusätzliche Informationen bezüglich 
der von Music Tribe gewährten 
beschränkten Garantie finden Sie online 
unter musictribe.com/warranty.

1. 

 Leia estas instruções.

2. 

 Guarde estas instruções.

3. 

Preste atenção a todos os avisos.

4. 

Siga todas as instruções.

5. 

 Não use esse aparelho próximo à 
água.

6. 

 Limpe apenas com pano seco.

7. 

O descarte da bateria no fogo ou 
forno quente, esmagamento ou 
corte mecânico de uma bateria, 
podem causar uma explosão.

8. 

 Deixar a bateria em um ambiente 
com temperatura extremamente 
alta pode causar uma explosão 
ou vazamento de gás ou líquido 
inflamável.

Consignes de sécurité

Wichtige 

Sicherheitshinweise

Instruções de  

Segurança Importantes

Summary of Contents for BH480NC

Page 1: ...BH480NC Hi Fi Bluetooth Headphones with Active Noise Cancelling Quick Start Guide V 1 0...

Page 2: ...arlugaraun riesgodeexplosi n 8 Dejarunabater aenunentorno extremadamentecalientedado queestopuededarlugarauna explosi noaunriesgodefuga del quidosogasesinflamables contenidosenlabater a 9 Unabater aqu...

Page 3: ...tezlesiteInternet musictribe com warranty 1 LesenSiedieseAnleitung 2 BewahrenSiedieseAnleitung auf 3 BeachtenSiealleWarnhinweise 4 BefolgenSiealleAnweisungen 5 VerwendenSiedasGer tnichtin derN hevonWa...

Page 4: ...labatteria Ci pu annullarelasicurezza 11 Conservatequestoprodottoinun ambientepulitoeasciutto 12 Ricaricarealmenounavoltaal mese 13 Nonlasciareincustoditalacuffia durantelaricarica 14 ATTENZIONE Risch...

Page 5: ...tinkt bas fylligt mellanregister och detaljerad diskant Klar och tydlig ljud tergivning av hela frekvensregistret i ett l tarrangemang Avancerad hybridbaserad aktiv brusreducering f r ost rt lyssnande...

Page 6: ...ake Tannoy Turbosound TCElectronic TCHelicon Behringer Bugera Oberheim Auratone AstonMicrophonesi Coolaudios znakamitowarowymilub zastrze onymiznakamitowarowymi firmyMusicTribeGlobalBrandsLtd MusicTri...

Page 7: ...cellation The ANC Active Noise Cancellation function is available in both wired and wireless conditions The ANC circuit must be switched on off manually To switch on the ANC circuit move the sliding A...

Page 8: ...disponible tanto en los entornos con cable como en los inal mbricos Debe activar desactivar manualmente el circuito ANC Para activar el circuito ANC mantenga pulsado el interruptor on off ANC durante...

Page 9: ...une utilisation avec ou sans fil Le circuit ANC doit tre activ d sactiv manuellement Pour activer la fonction ANC faites glisser l interrupteur ANC sur la position ON La LED ANC s allume en vert Pour...

Page 10: ...e Noise Cancellation Die ANC Funktion Active Noise Cancellation ist sowohl im kabelgebundenen als auch im drahtlosen Kopfh rereinsatz verf gbar Die ANC Schaltung muss manuell ein ausgeschaltet werden...

Page 11: ...do desligado Para ligar o circuito ANC mova o interruptor ANC deslizante para a posi o ligado O LED indicador ANC acender uma luz verde Para desligar o circuito ANC mova o interruptor ANC deslizante d...

Page 12: ...ircuito ANC tenete premuto per 1 secondo l interruttore di attivazione disattivazione ANC Il led indicatore ANC si illuminer verde Per disattivare il circuito ANC tenete premuto l interruttore di atti...

Page 13: ...t moet handmatig worden in uitgeschakeld Schuif de ANC schakelaar naar de aan stand om het ANC circuit in te schakelen De ANC indicator LED licht groen op Schuif de ANC schakelaar naar de uit stand om...

Page 14: ...nglig vid b de tr dbunden och tr dl s anv ndning ANC kretsen m ste sl s p av manuellt Om du vill sl p ANC kretsen f r du ANC glidbrytaren till l get p ANC lysdiodindikatorn kommer att lysa gr nt Om du...

Page 15: ...ANC jest dost pna zar wno w trybie przewodowym jak i bezprzewodowym Obw d ANC musi by w czony wy czony r cznie Aby w czy obw d ANC przesu prze cznik ANC do pozycji on Dioda wska nika ANC zapali si na...

Page 16: ...Charging BluetoothLED 4 Charging BluetoothLED 3 0V 60 2 9V ANC ANC ANC ANC ANC ON ANC LED ANC ANC OFF LED Bluetooth USB Bluetooth LED ANC 1 8 ANC LED NFC NFC NFC Bluetooth NFC Bluetooth NFC 5cm Blueto...

Page 17: ...32 33 Quick Start Guide BH480NC 3 1 USB MICROUSB 2 USB 3 4 3 0V 60 2 9V ANC ANC ANC ANC ANC on ANC ANC ANC off USB LED ANC 1 8 NFC NFC NFC NFC 5 2 NFC 3 3 7 7 7 7 ANC...

Page 18: ...terference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circ...

Page 19: ...We Hear You...

Reviews: