Behringer B-Control Deejay BCD3000, Quick Start Manual

Page: 8 / 13

14 15
B-CONTROL DEEJAY BCD3000 Quick Start Guide
(PT)
Controles
(1)
Com o reóstato MIC LEVEL regulas o volume de som do
sinal do microfone.
(2)
O LED CLIP acende-se se o sinal do microfone estiver
muito alto, ameaçando causar distorções. Neste caso,
deverás baixar um pouco o reóstato
MIC LEVEL
.
(3)
A secção de entrada do microfone possui um equalizador
de 2 bandas (
EQ HIGH
para os agudos e
EQ LOW
para
os graves).
(4)
Com os botões
EXT IN A / EXT IN B
, selecciona a origem
de entrada. Se não premires os botões (os LEDs estão
escuros), os sinais do deck A ou B são reproduzidos para
o software TRAKTOR 3 LE. Se pressionares um botão
(os LEDs acendem-se), o sinal analógico de entrada do
BCD3000 fica ligado ao deck correspondente no software
TRAKTOR. No deck A podem ser reproduzidos a entrada
phono A
(36)
ou o sinal do microfone. No deck B torna-se
audível o sinal adjacente à entrada B (Phono ou CD).
Podes definir a origem da entrada para o deck A
tanto no Control Panel (só Windows), como através
de comandos MIDI. Para o deck B, seleccionas a
origem da entrada na parte posterior do aparelho
(interruptor Phono/Line
(38)
).
(9)
Com o botão
ON
, activas a secção de efeitos.
(10)
O botão FX
▼
muda para o efeito disponível precedente.
(11)
O botão FX
▲
muda para o efeito disponível seguinte.
Neste caso, a ocupação dos quatro botões
(5)
–
(8)
e, também, do botão
ACTION
(12)
depende do
efeito definido.
(13)
Com os botões
CUE A
e
CUE B
, podes fazer a pré-audição
do deck A ou B: Com o botão pressionado, o sinal
adjacente ao deck A ou ao deck B é rectificado na saída
dos
(14)
auscultadores.
(14)
Conecta os teus auscultadores à saída
PHONES
(tomada de jaque estéreo de 6,3 mm).
(15)
Regula o volume de som da saída dos auscultadores
com o
(14)
botão
PHONES VOL
.
(16)
Com o botão PHONES MIX , defines a relação do volume
de som entre o deck A e o deck B nos auscultadores.
Os dois sinais ouvem-se em estéreo misturados nos dois
auscultadores. Este botão permite-te comutar entre
o sinal MASTER OUT e o sinal MONITOR. Na posição
extrema à esquerda ouves o sinal MONITOR OUT,
na posição extrema à direita MASTER OUT.
(17)
Com o botão
KEY DECK A+B
, podes activar a função
“Key Lock” do software TRAKTOR 3 LE. Normalmente,
o “pitch” de uma faixa tem como consequência que a
velocidade de reprodução (andamento) e a altura do som
(key ou pitch) são alteradas simultaneamente. A função
“Key Lock” (ou, também, Master Tempo) faz com que a
altura do som se mantenha inalterada. Encontrarás mais
detalhes no Manual do TRAKTOR 3 LE em PDF.
(18)
Com o reóstato MASTER OUTPUT , regulas o volume de
som na saída MASTER .
(19)
O LED POWER ON acende-se quando o BCD3000
está ligado.
(20)
O CROSSFADER serve para fazer a transição entre o deck
A e o deck B.
(21)
Com o botão GAIN nivelas previamente o sinal do deck.
(22)
Cada um dos dois decks possui um equalizador de
3 bandas ( HIGH , MID e LOW ) com características kill.
Deste modo, o sinal pode ser diminuído em muito maior
grau (-24 dB) do que aumentado (+12 dB).
Com os botões KILL sob o botão EQ,
diminuis completamente a gama de frequências
correspondente premindo um botão. Podes, assim,
obter interessantes efeitos de filtro. Esta função também
é absolutamente necessária para Beat-Juggling.
(23)
Durante a execução de uma faixa, a tecla SET CUE define
o ponto de cue da posição da canção actual. Isso não
interrompe a reprodução. Encontras mais explicações
sobre a função CUE no capítulo 5.2.
(24)
Com SET LOOP , defines o ponto de início e de fim de uma
sequência de 4 beats (batimentos) a ser reproduzida
repetidamente (Loop). O ponto de início do loop é
definido premindo esta tecla pela primeira vez, e os
4 batimentos seguintes são repetidos as vezes que se
queira. O loop termina quando se prime outra vez a tecla.
(25)
Com RELOOP , podes reproduzir novamente um
loop guardado anteriormente com SET LOOP
(24)
.
Premindo novamente SET LOOP
(24)
, termina o loop.
(26)
Com SYNC , podes sincronizar duas faixas a tocar no
deck A e B uma com a outra, isto é, adaptar as suas
velocidades reciprocamente. O deck em que se prime o
botão SYNC adapta-se automaticamente ao andamento
do outro deck a tocar.
(27)
Também podes fazer scratch com o prato de scratch
(34)
,
tanto durante a reprodução, como quando o deck está
em pausa. Para fazer scratch, prime o botão SCRATCH
(acende-se o LED).
(28)
Com o fader VOLUME , defines o volume de som de cada
um dos decks.
(29)
Premindo o botão PLAY , inicia-se a reprodução.
Pressionando novamente este botão, pára a reprodução.
Nova pressão em
PLAY
reinicia a reprodução a partir
desse ponto.
De cada vez que páras a reprodução, o ponto Cue é
inserido na posição da canção actual. Encontras mais
explicações sobre a função CUE no capítulo 5.2.
(30)
Com o botão
CUE
, terminas a reprodução e voltas para o
último ponto de cue definido.
Com uma pressão prolongada no botão
CUE
, a música
começa a partir do ponto cue e continua até que soltes
novamente o botão. Nessa altura, o deck salta outra vez
para o mesmo ponto de cue. Encontras mais explicações
sobre a função CUE no Capítulo 5.2.
(31)
Botão BEND . Premir uma vez o botão UP (+) aumenta a
velocidade de reprodução. Se pressionares o botão
DOWN
(–), a reprodução torna-se mais lenta.
Com esta função, podes aproximar os beats de duas
músicas a tocar.
(32)
O Pitch Fader regula gradualmente a velocidade
de reprodução.
(33)
Com os botões
SEARCH
, podes avançar ou recuar
numa canção.
(34)
A função do prato de Scratch depende de o deck se
encontrar em PLAY ou PAUSE.
No modo
PLAY
, podes simular o avanço (girar o prato
para a direita) ou a travagem (girar o prato para
a esquerda) de um prato de discos. Desta forma,
pode adaptar-se muito facilmente o andamento do deck
actual ao andamento do outro deck a tocar. Se activares
o botão SCRATCH , podes fazer scratch com o prato.
No modo
PAUSE
, podes fazer avançar ou recuar o prato
numa canção com muita sensibilidade. Também aqui
podes fazer scratch com o prato, se premires o
botão SCRATCH .
(35)
MIC INPUT . Esta é uma conexão XLR simétrica para um
microfone dinâmico.
(36)
A entrada analógica A ( PHONO ) está prevista para a
ligação a um gira-discos.
(37)
Fixa o cabo de ligação à terra do teu gira-discos com o
parafuso GND à caixa do BCD3000.
(38)
A entrada analógica B. Se desejares ligar aqui um leitor
de CDs ou um Tape Deck, deves colocar o interruptor
em
LINE
.
(39)
O MASTEROUTPUT serve para a ligação a um
amplificador. Encontra-se aqui o sinal de saída principal,
regulável com o reóstato MASTER .
(40)
NÚMERO DE SÉRIE
.
(41)
Através da ligação USB , fazes a conexão com o
computador. O BCD3000 envia e recebe dados de
comando e áudio através da ligação USB.
(42)
A ligação à rede efectua-se através de uma tomada com
dois pólos. Conjuntamente com o aparelho é fornecido
um cabo de rede.
(43)
O interruptor
POWER
serve para colocar a unidade
B-CONTROL em funcionamento. Quando ligar a unidade à
rede eléctrica, certifique-se de que o interruptor POWER
se encontra em “Off”.
Verifique o site behringer.com para obter o
manual completo “Full Manual”
B-CONTROL DEEJAY BCD3000 Controls