BeeWi BBZ150, User Manual

Page: 19 / 24

19
AtEnţiE!
• Înainte de utilizare, vă rugăm să citiţi cu atenţie întregul manual şi să respectaţi cu stricteţe instrucţiunile
oferite.
• Acest produs nu este destinat copiilor sub 14 ani.
• Acest produs nu este adecvat pentru copiii sub 36 luni – risc de spargere şi sufocare prin ingerarea unor
piese mici.
• Nu demontaţi şi nu reparaţi produsul, deoarece aceasta poate produce deteriorări şi determina anularea
garanţiei.
PRECAUţii
• Nu folosiţi simultan acumulatori noi şi consumaţi sau acumulatori de diferite tipuri şi mărci.
• Folosiţi acumulatori de acelaşi tip şi de aceeaşi tensiune.
• Nu încercaţi să reîncărcaţi acumulatorii de unică folosinţă.
• Bateriile reîncărcabile trebuie să fie scoase din jucărie înainte de a fi puse la încărcat.
• Bateriile reîncărcabile trebuie să fie încărcate sub supravegherea unui adult.
• La introducerea acumulatorilor în dispozitiv respectaţi polaritatea acestora.
• Acumulatorii consumaţi trebuie să fie scoşi din jucărie.
• Nu scurtcircuitaţi contactele de încărcare.
• Păstraţi aceste informaţii pentru referinţă
ÎntREţinERE
• Nu utilizaţi produsul în exterior, nici pe suprafeţe umede sau murdare.
• Utilizaţi produsul cu grijă, evitând aruncarea, lovirea sau deformarea acestuia.
• Nu lăsaţi produsul în apropierea surselor de căldură sau într-un mediu umed pentru timp îndelungat.
DEtERioRăRilE CARE nU sUnt ACoPERitE DE gARAnţiA stAnDARD:
• Deteriorările datorate utilizării necorespunzătoare a jucăriei (şoc, cădere, căldură, utilizarea greşită)
• Deteriorările rezultate din nerespectarea instrucţiunilor producătorului
• Deteriorările estetice (zgârieturi, exfolieri...)
• Elementele sau piesele de uzură, care trebuie înlocuite regulat: acumulatori, baterii, alimentare...
• Deteriorările datorate unei intervenţii efectuate de orice altă persoană decât cele aprobate de BeeWi
Внимание!
• Внимательно прочитайте полное руководство и строго соблюдайте указанные инструкции во время
эксплуатации.
• Продукт предназначен для детей от 14 лет.
• Продукт не предназначен для детей возрастом менее 36 месяцев, поскольку существует риск травмы
или удушья в результате попадания в дыхательные пути мелких деталей.
• Не пытайтесь разбирать или ремонтировать устройство самостоятельно – это может нанести ущерб и
аннулировать действие гарантии.
меры предосторожности
• Не используйте одновременно старые и новые батарейки или батарейки разных производителей.
• Используйте батарейки одного типа с одинаковым напряжением.
• Не следует перезаряжать батарейки, которые для этого не предназначены.
• Перед зарядкой перезаряжаемые аккумуляторы следует извлечь из устройства.
• Зарядка перезаряжаемых аккумуляторов должна осуществляться под наблюдением взрослых.
• Вставьте батарейки, соблюдая их полярность.
• Использованные батарейки должны быть немедленно извлечены из устройства.
• Не допускайте короткого замыкания на контактах для зарядки.
• Сохраните эту информацию для последующего использования.
техническое обслужиВание
• Не используйте продукт на улице, а также на влажных или загрязненных поверхностях.
• Используйте продукт осторожно – избегайте падений, ударов и деформации.
• Не оставляйте продукт на долгое время вблизи от источников тепла или в среде с повышенной
влажностью.
стандартная гарантия не распространяется на такие типы ущерба:
• ущерб, нанесенный вследствие ненадлежащего использования устройства (удара, падения,
нагревания, несоблюдения правил использования);
• ущерб, нанесенный вследствие несоблюдения инструкций производителя;
• косметические повреждения (трещины, царапины и т. д.);
• быстроизнашивающиеся элементы или детали, подлежащие регулярной замене: батарейки,
аккумулятор, элементы питания и т. д.;
• ущерб, нанесенный устройству вследствие вмешательства, выполненного кем бы то ни было помимо
представителя BeeWi.
Заявление о соответствии директивам европейского союза
Настоящим VOXLAND заявляет, что данный продукт изготовлен в соответствии с:
• основными требованиям и другими соответствующими положениями директивы 1999/5/ЕС
• другими соответствующими директивами ЕС
Вы можете посмотреть декларацию соответствия директиве 1999/5/ЕС (директиве по оконечному радио-
и телекоммуникационному оборудованию) на сайте
: www.bee-wi.com
Забота об окружающей среде путем переработки
Не утилизируйте электрические приборы и комплектующие вместе с бытовыми отходами.
В некоторых странах и регионах установлены системы сбора электрических и электронных
отходов.
Для получения более подробной информации свяжитесь с вашими региональными органами
власти.
авторские права и другая юридическая информация
BEEWI представляет собой зарегистрированную торговую марку. Другие упомянутые марки
принадлежат своим владельцам. Все другие использованные названия продуктов и услуг также являются
собственностью своих владельцев.
В некоторых местах использование беспроводных устройств и соответствующих принадлежностей может
быть запрещено. Всегда соблюдайте нормы действующего законодательства.
На продукт распространяется гарантия, действующая в течение двух лет с момента покупки устройства.
Пользователям запрещается производить вмешательство или какие бы то ни было модификации.
Любые вмешательства или модификации, выполненные без соответствующего разрешения, аннулируют
действие гарантии.
Подробную информацию вы найдете на нашем сайте: www.bee-wi.com.
Служба технической поддержки: support@bee-wi.com.
© VOXLAND CS90234 13311 Marseille Cedex 14 France.