Beem DYNAMIC i-POWER, User Manual

Page: 2 / 80

d
Einschaltautomatik
Wenn Sie den Handgriff anfassen,
schaltet sich das Gerät ein.
Sicherheitsabschaltautomatik
Wenn Sie den Handgriff loslassen,
schaltet sich das Gerät automatisch
aus.
Siehe Beschreibung auf Seite 7.
g
Automatic switch-on
The appliance switches itself on
when you grip the handle.
Automatic safety switch-off func-
tion
the appliance switches itself off when
you let go of the handle.
See the description in page 21.
f
Dispositif d'allumage automa-
tique
L'appareil s'allume lorsque vous
saisissez la poignée.
Dispositif de sécurité d'extinction
automatique
L'appareil s'éteint lorsque vous relâ-
chez la poignée.
Voir la description page 35.
e
Encendido automático
Al coger la empuñadura, el apara-
to se enciende automáticamente.
Apagado automático de seguridad
Al soltar la empuñadura, el aparato se
apaga automáticamente.
Véase la descripción en la página 49.
o
Automatisch inschakelen
Als u de handgreep beetpakt
schakelt het apparaat in.
Automatische veiligheidsuitscha-
keling
Als u de handgreep loslaat schakelt
het apparaat automatisch uit.
Zie de beschrijving op pagina 63.