Beem 05958 Manual Download Page 1

Page: 1 / 72

Lieferumfang 4

Geräteübersicht 4

Informationen zu Deiner Bedienungsanleitung

Erklärung der Symbole

Erklärung der Signalwörter

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Sicherheitshinweise 6

Vor dem ersten Gebrauch

Aufstellen und Anschließen

Bedienung und Betrieb

Displaybeleuchtung 10
Uhrzeit

Wassertank füllen

Permanent

lter einsetzen

Warmhaltefunktion 11
Tropfschutz

Zubereitung 11

Kaffeezubereitung mit Zeitvorwahl

Zeitvorwahl deaktivieren

Reinigung und P

ege

Kaffeekannen gründlich reinigen

Entkalken

Aufbewahrung 14

Technische Daten

Fehlerbehebung 15

Gewährleistung und Haftungsbeschränkungen

Entsorgung 16

Summary of Contents for 05958

Page 1: ...nd Anschlie en 9 Bedienung und Betrieb 10 Displaybeleuchtung 10 Uhrzeit 10 Wassertank f llen 10 Permanentfilter einsetzen 10 Warmhaltefunktion 11 Tropfschutz 11 Zubereitung 11 Kaffeezubereitung mit Ze...

Page 2: ...de Abbildungen siehe Ausklappseite 1 Wassertankdeckel 2 Permanentfilter 3 Filterfach 4 Tropfschutzventil im Kaffeeauslauf des Filterfachs 5 Glaskanne 6 Warmhalteplatte 7 Bedienfeld mit Display und Kon...

Page 3: ...Verletzungsgefahren an Die dazugeh renden Sicherheitshinweise aufmerksam durchlesen und an diese halten um Personensch den zu vermeiden Erg nzende Informationen F r Lebensmittel geeignet Vorsicht vor...

Page 4: ...Wartung d rfen nicht durch Kinder durchgef hrt werden es sei denn sie sind lter als 8 Jahre und wer den beaufsichtigt Kinder j nger als 8 Jahre und Tiere sind vom Ger t und dem Netz kabel fernzuhalte...

Page 5: ...as Ger t ins Wasser fallen sofort die Stromzufuhr unterbrechen Nicht versuchen dieses aus dem Wasser zu ziehen w hrend es an das Stromnetz angeschlossen ist Das Ger t und die Anschlussleitung niemals...

Page 6: ...l ngerungskabeln nutzen Im Brandfall Nicht mit Wasser l schen Flammen mit einer feuerfesten Decke oder einem geeigneten Feuerl scher ersticken HINWEIS Risiko von Material und Sachsch den Das Ger t nur...

Page 7: ...es durch produktionsbedingte Zus tze z B Fett zu leichter Rauch und oder Geruchsentwicklung kommen Dies ist normal und kein Defekt des Ger tes 5 Wiederhole diesen Vorgang zweimal Diesen Kaffee nicht t...

Page 8: ...rzeit einstellen 2 Die Stunden durch Dr cken der Taste HR 14 und die Minuten durch Dr cken der Taste MIN 12 einstellen Durch l ngeres Dr cken der jeweiligen Taste wird der Schnelldurchlauf aktiviert D...

Page 9: ...urde Bild B Wenn das Ger t in Betrieb ist muss das Filterfach 3 geschlossen sein und eine Kanne mit aufge setztem Deckel unter dem Filterfach stehen Durch den Deckel der Kanne wird derTropfschutz nach...

Page 10: ...reiten den Permanentfilter 2 einsetzen Kaffeepulver einf llen Wasser einf llen siehe Kapitel Bedienung und Betrieb und eine Kanne unter den Kaffee auslauf 4 stellen 2 Die Taste PROG 10 zweimal dr cken...

Page 11: ...ie sollten daher regelm ig mindestens alle 4 Wochen gr ndlich gereinigt werden Wir empfehlen hierf r BEEM Premium Reinigungstabletten Sie beseitigen die R ckst nde schnell und einfach Zudem sind die R...

Page 12: ...t Wasser L sung von maximal 1 20 Ein Teil Konzentrat und 20 Teile Wasser siehe Kapitel Bedienung und Betrieb Wassertank f llen 2 Stelle die Glas 5 oder Isolierkanne unter den Kaffeeauslauf 4 3 Dr cke...

Page 13: ...ffeeauslauf 4 Der Kaffeeauslauf ist verstopft Reinige den Kaffeeauslauf DasTropfschutzventil ist blockiert Entferne die Blockade Das Ger t ist verkalkt Entkalke das Ger t siehe Kapitel Reinigung und P...

Page 14: ...kung Besch digung oder Reparaturversuche entstehen Dies gilt auch f r den normalen Verschlei Wir bernehmen keine Haftung bei Sch den oder Folgesch den bei Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung nicht...

Page 15: ...d Connection 23 Handling and Operation 24 Display Lighting 24 Time 24 Filling the Water Tank 24 Inserting the Permanent Filter 24 Keep Warm Function 25 Drip Stop 25 Preparation 25 Making Coffee with a...

Page 16: ...fold out page for illustrations 1 Water tank lid 2 Permanent filter 3 Filter compartment 4 Anti drip valve in the coffee outlet of the filter compartment 5 Glass jug 6 Hotplate 7 Control panel with di...

Page 17: ...Symbols Danger symbols These symbols indicate a risk of injury Read through the associated safety instructions carefully and follow them to prevent personal injury Supplementary information Suitable...

Page 18: ...older than 8 years of age and are supervised Children younger than 8 years of age and animals must be kept away from the device and the connection CAUTION hot surfaces The device and the accessories...

Page 19: ...ponents are connected to the mains power Make sure that the steam which emerges is not aimed directly at electrical devices and equip ment containing electrical components WARNING Danger of Injury Dan...

Page 20: ...atches the technical data of the device The socket must also be readily accessible after connection so that the connection to the mains can quickly be isolated Lay the connection in such a way that it...

Page 21: ...s is normal and not a device defect 5 Repeat this process twice Do not drink this coffee 6 Clean the device and accessories see the Cleaning and Care chapter Set Up and Connection PLEASE NOTE Always s...

Page 22: ...HR button 14 and set the minutes by pressing the MIN but ton 12 If the respective button is pressed for an extended period the fast increment mode is activated The time is saved until a new time is s...

Page 23: ...e B When the device is in operation the filter compartment 3 must be closed and a jug with a lid placed on it must be placed beneath the filter compartment The lid of the jug pushes the drip stop upwa...

Page 24: ...r Time 1 Prepare the coffee machine insert the permanent filter 2 pour in coffee powder pour in water see the Handling and Operation chapter and place a jug under the coffee outlet 4 2 Press the PROG...

Page 25: ...l and guarantee food safe and environmentally friendly cleaning ensuring an authentic coffee flavour BEEM premium cleaning tablets can be obtained from selected specialist stockists directly via our w...

Page 26: ...3 Press the ON OFF button 13 to switch on the device Allow the descaling solution to run out through the coffee outlet 4 To rinse the device allow two tankfuls approx 1250 ml each of clear water to r...

Page 27: ...t 4 The coffee outlet is blocked Clean the coffee outlet The anti drip valve is blocked Remove the blockage The device is furred up Descale the device see the Cleaning and Care chapter Descaling The c...

Page 28: ...tempts This also applies to normal wear and tear We do not accept any liability for damage or consequential damage resulting from Failure to follow the operating instructions Non designated use Improp...

Page 29: ...t 38 clairage de l affichage 38 Heure 38 Remplissage du r servoir d eau 38 Mise en place du filtre permanent 39 Fonction de maintien au chaud 39 Antigoutte 39 Pr paration 40 Pr paration du caf avec pr...

Page 30: ...sur le rabat 1 Couvercle du r servoir d eau 2 Filtre permanent 3 Compartiment filtre 4 Antigoutte l coulement du caf du compartiment filtre 5 Cafeti re en verre 6 Plaque de maintien au chaud 7 Pannea...

Page 31: ...ure Pri re de lire et d observer attentivement les consignes de s curit correspondantes afin de pr venir tout risque de blessure Informations compl mentaires Pour usage alimentaire Attention aux surfa...

Page 32: ...et l entretien utilisateur ne doivent pas tre r alis s par les enfants sauf s ils ont plus de 8 ans et qu ils sont supervis s Tenir l appareil et son conduit de branchement hors de port e des animaux...

Page 33: ...ue d lectrocution Utiliser l appareil uniquement dans des locaux ferm s Ne pas utiliser l appareil dans des pi ces fort taux d humidit Si l appareil devait tomber l eau couper imm diatement l alimenta...

Page 34: ...mmables par ex du carton du papier du bois ou du plastique l int rieur de l appareil et ne pas en poser non plus dessus Ne pas recouvrir l appareil pendant son fonctionnement Ne pas brancher l apparei...

Page 35: ...propre humide Nettoyer le filtre permanent 2 et les cafe ti res l eau chaude avec un produit vaisselle 3 Installer l appareil voir paragraphe Mise en place et branchement 4 Avant de d guster votre pr...

Page 36: ...vice Pour allumer l clairage de l affichage appuyer sur n im porte quelle touche Heure D s que la fiche est branch e sur une prise l affichage s claire et l affichage de l heure 12 00 clignote L horlo...

Page 37: ...ement clignote et la plaque de maintien au chaud s teint lorsque la pr paration du caf est termin e NOTER la pr paration avec pr s lection de l heure permet galement d enclencher ou de d sactiver la f...

Page 38: ...d Le t moin lumineux de fonctionnement 11 s allume ou clignote pendant la pr paration du caf L eau est achemin e du r servoir d eau via le filtre permanent jusqu la cafeti re 6 Une fois la pr paration...

Page 39: ...ges abrasives ni de produits nettoyants toxiques corrosifs ou abrasifs pour l entretien Ceux ci risqueraient d endommager la surface de l appareil 1 S assurer que l appareil ait enti rement refroidi 2...

Page 40: ...ormal et un ralentissement de l coulement du caf sont les premiers signes annonciateurs de la n cessit d un d tartrage Pour proc der au d tartrage nous recommandons d utiliser le concentr anticalcaire...

Page 41: ...me S il n est pas possible de r soudre le probl me selon les indications suivantes pri re de s adresser au service apr s vente Ne pas tenter de r parer soi m me un appareil lectrique Probl me Cause p...

Page 42: ...ajuster la finesse de mouture du caf ou utiliser un autre caf moulu Le m lange caf eau n est pas id al Adapter le m lange votre go t La qualit de l eau est mauvaise Contr ler la qualit de l eau et fil...

Page 43: ...u d autres pi ces de provenance tierce Utilisation d accessoires ou d autres auxiliaires inadapt s Conserver l emballage d origine pendant la dur e de la garantie pour retourner l appareil dans un emb...

Page 44: ...FR 46...

Page 45: ...ento 54 Iluminaci n de pantalla 54 Hora 54 Llenar el dep sito de agua 54 Colocar el filtro permanente 54 Funci n de conservaci n del calor 55 Protecci n antigoteo 55 Preparaci n 55 Preparaci n de caf...

Page 46: ...plegable 1 Tapa del dep sito de agua 2 Filtro permanente 3 Compartimento del filtro 4 V lvula de protecci n antigoteo en la salida del caf del compartimento del filtro 5 Jarra de cristal 6 Placa para...

Page 47: ...peligro estos s mbolos indican riesgo de lesiones Leer atentamente las indicaciones de seguridad y atenerse a ellas con el fin de evitar da os personales o materiales Informaci n complementaria Adecu...

Page 48: ...ervisados Mantener el aparato y el cable de red lejos del alcance de ni os menores de 8 a os y animales ATENCI N superficies calientes El aparato y los accesorios se calientan mucho durante el uso e i...

Page 49: ...car nunca el aparato y el cable de conexi n con las manos h medas si estos componentes est n conectados a la red de alimentaci n Procurar que el vapor que salga no se dirija directamente a aparatos y...

Page 50: ...cificaciones t cnicas del aparato La toma de corriente debe estar bien accesible despu s de conectarla para que la conexi n de red se pueda desconectar r pidamente Colocar el cable de alimentaci n de...

Page 51: ...no de un defecto del aparato 5 Repita este paso dos veces No beber este caf 6 Limpiar el aparato y todos los accesorios v ase cap tulo Limpieza y conservaci n Colocaci n y conexi n TENER EN CUENTA Col...

Page 52: ...Ajustar hora 2 Ajustar las horas pulsando la tecla HR 14 y los minutos pulsando la tecla MIN 12 Si se pulsa m s tiempo la tecla correspondiente se activar el ciclo r pido La hora se guardar hasta que...

Page 53: ...cci n antigoteo 4 que impide que gotee agua del filtro si se ha retirado la jarra del aparato figura B Si el aparato est en funcionamiento el compartimiento de filtro 3 debe estar cerrado y debe haber...

Page 54: ...ase cap tulo Uso y funcionamiento Hora 1 Preparar la cafetera introducir el filtro permanente 2 llenar caf molido llenar agua v ase cap tulo Uso y funcionamiento y colocar una jarra debajo de la sali...

Page 55: ...garantizan una limpieza respetuosa con el medio ambiente segura para alimentos para obtener un sabor a verdadero caf Las tabletas de limpieza BEEM Premium pueden obtenerse en un comercio especializado...

Page 56: ...encendido apagado 13 para encender el aparato Dejar que la soluci n de descalcificaci n salga por la salida del caf 4 Para enjuagar el aparato se debe llenar el dep sito dos veces cada vez aprox 1250...

Page 57: ...por la salida del caf 4 La salida de caf est atascada Limpiar la salida de caf La v lvula de protecci n antigoteo est bloqueada Retire el bloqueo El aparato est calcificado Descalcificar el aparato v...

Page 58: ...s o intentos de reparaci n Esto mismo es v lido para el desgaste normal No asumimos ninguna responsabilidad por da os o da os consecuentes en caso de Inobservancia del manual de instrucciones Uso inap...

Page 59: ...nto 68 Illuminazione del display 68 Ora 68 Riempimento del serbatoio dell acqua 68 Inserimento del filtro permanente 68 Funzione di mantenimento in caldo 69 Protezione antigocciolamento 69 Preparazion...

Page 60: ...chio del serbatoio dell acqua 2 Filtro permanente 3 Vano del filtro 4 Valvola antigoccia nell uscita caff del vano del filtro 5 Bricco in vetro 6 Piastra di mantenimento in caldo 7 Pannello di control...

Page 61: ...i sulla sicurezza e attenervisi al fine di evitare danni alle persone Informazioni integrative Idoneo al contatto con gli alimenti Attenzione superfici bollenti Leggere le istruzioni prima dell uso Sp...

Page 62: ...eguite dai bambini a meno che questi non abbiano compiuto 8 anni e siano sorvegliati I bambini di et inferiore a 8 anni e gli animali devono essere tenuti a distanza dall apparecchio e dal cavo di ali...

Page 63: ...COLO Pericolo di scosse elettriche Utilizzare l apparecchio solo in ambienti chiusi Non usare l apparecchio in locali molto umidi Qualora l apparecchio dovesse cadere in acqua interrompere immediatame...

Page 64: ...recchio a una presa multipla insieme ad altri apparecchi dal consumo elevato per evitare il sovraccarico e un eventuale corto circuito incendio Non utilizzare l apparecchio con cavi di prolunga In cas...

Page 65: ...re le istruzioni riportate nel capitolo Preparazione Alla prima messa in funzione si pu sviluppare un leggero odore e o fumo a causa degli additivi necessari per la produzione ad es grasso Si tratta d...

Page 66: ...premendo il tasto HR 14 e i minuti premendo il tasto MIN 12 La pres sione prolungata di ciascun tasto attiva lo scorrimento rapido L orario rimane salvato fino a quando non viene impostato un orario...

Page 67: ...one antigocciolamento 4 che impedisce all acqua di goccio lare dal vano del filtro quando si rimuove il bricco dall apparecchio Figura B Quando l apparecchio in funzione il vano del filtro 3 deve esse...

Page 68: ...e capitolo Uso e funzionamento Ora 1 Preparare la macchina del caff inserire il filtro permanente 2 il caff macinato l acqua vedere capitolo Uso e funzionamento e posizionare un bricco sotto il punto...

Page 69: ...ticche di pulizia Premium BEEM che rimuovono i residui in modo rapido e semplice Inoltre le pasticche di pulizia preservano il materiale e garantiscono una pulizia a prova di alimenti ed ecocompatibil...

Page 70: ...2 Posiziona il bricco in vetro 5 o il bricco termico sotto il punto di uscita del caff 4 3 Premi il tasto ON OFF ACCENSIONE SPEGNIMENTO 13 per accendere l apparecchio Far fuoriuscire la soluzione ant...

Page 71: ...lativo rubinetto 4 Il punto di uscita del caff ostruito Pulisci il punto di uscita del caff La valvola antigoccia bloccata Rimuovi il blocco L apparecchio contiene calcare Rimuovi il calcare dall appa...

Page 72: ...amenti o tentativi di riparazione Lo stesso vale anche per la normale usura Non ci assumiamo alcuna responsabilit per i danni o i danni conseguenti in caso di Mancata osservanza delle istruzioni per l...

Search results

Summary of Contents for 05958

Reviews:

Related manuals for 05958

Brands by name

Popular brands

Beem 05958, Manual

Search results

Summary of Contents for 05958

Reviews:

Related manuals for 05958

Brands by name

Popular brands