Becken Spiralizer Instruction Manual Download

Page: 2 / 40

Dear client,

Thank you for purchasing this product.
The quality of this appliance has been certified by several
laboratory tests. This instructions manual is provided to
simplify the use of the appliance as well as to guarantee a
safe use.

Please read carefully the instructions and safety measures
described in this manual.

We sincerely hope you will be satisfied when using your new
appliance.

Manual_Becken_espiralizador_8917.indd 2

08/09/2017 17:57

Summary of Contents for Spiralizer

Page 1: ...Manual_Becken_espiralizador_8917 indd 1 08 09 2017 17 57...

Page 2: ...sts This instructions manual is provided to simplify the use of the appliance as well as to guarantee a safe use Please read carefully the instructions and safety measures described in this manual We...

Page 3: ...Other Cables 5 1 3 Humidity and Water 5 1 4 Cleaning 5 1 5 General Precautions 6 2 OPERATING INSTRUCTIONS 8 2 1 Product Description 8 2 2 Product usage 9 2 3 Maintenance 12 3 TECHNICAL SPECIFICATIONS...

Page 4: ...se it is advisable to read these instructions thoroughly Your appliance should not be used for other purposes than the ones intended and solely for household use Any damage resulting from using the ap...

Page 5: ...sure the main voltage is compatible with the appliance s If this is not the case please consult the Customer Support Service 1 2 Power Cord and Other Cables Do not tangle the cord or pull it to discon...

Page 6: ...than the ones originally intended or if it is not correctly connected the product may become damaged and the warranty will be voided When using electrical appliances especially when children are pres...

Page 7: ...rom misuse Please handle the appliance with care When removing sharp cutting blades emptying the container and cleaning please handle the blades with care This appliance can be used by people with red...

Page 8: ...of blades a slice blade and a strip blade You may choose one or the other to process fruits vegetables into continuous slices or continuous strips 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Description 1 Container Max 1 8 L...

Page 9: ...unit in the container See above figure 2 Choose the slice coarse strip or fine strip blade you need and then install the blade on the motor unit 3 Lock the top cover clockwise on the main unit 4 Plug...

Page 10: ...food with the slice blade Cucumber Potatoes Caution 1 This blade is very sharp Please handle with care 2 We recommend that you place 30 60 mm diameter and 60 125 mm length food on the top cover 3 The...

Page 11: ...1 Place the blades inside the container 2 Insert the motor unit in the container 3 Turn the top cover over 4 Lock the pusher and insert it in the top cover 5 Insert the top cover through the opening...

Page 12: ...before placing them in the dishwasher Processing Guide Food Maximum Operation times Preparation Carrots Potatoes Cucumbers Zucchini 500 g 30 sec The suitable food size is 30 60 mm in diameter and 60...

Page 13: ...without contacting the manufacturer or seller will void the warranty All users must be familiar with these instructions Knowing what could go wrong can help prevent problems from occurring 5 ENVIRONME...

Page 14: ...idad Este manual de instrucciones est destinado a facilitar el uso del aparato y garantizar un uso seguro Lea atentamente las instrucciones as como las medidas de seguridad descritas en este manual Es...

Page 15: ...les 17 1 3 Humedad y agua 17 1 4 Limpieza 18 1 5 Precauciones generales 18 2 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 20 2 1 Descripci n del producto 20 2 2 Utilizaci n del producto 21 2 3 Mantenimiento 24 3 E...

Page 16: ...incorrecto se recomienda que lea atentamente las instrucciones Este aparato no deber ser utilizado para otros fines que no sean los previstos en el manual y nicamente para uso dom stico Cualquier da...

Page 17: ...ompruebe que la tensi n de la red el ctrica es compatible con la indicada en el aparato En caso de que no sea compatible consulte al Servicio de Atenci n al Cliente 1 2 Cable de alimentaci n y otros c...

Page 18: ...e por profesionales autorizados Cualquier da o provocado por modificaciones manuales al producto no estar cubierto por la garant a Si usa el producto para otros fines que no sean para los que ha sido...

Page 19: ...d motora el cable o el enchufe se mojen No coloque ingredientes calientes dentro del aparato Desconecte siempre el aparato de la fuente de alimentaci n si se deja desatendido y antes de montarlo desmo...

Page 20: ...amientos con desayuno 2 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 2 1 Descripci n del producto Este aparato es un rallador de frutas y verduras con un estilo nuevo dise ado para procesar alimentos en diversas f...

Page 21: ...motora 3 Interruptor de encendido apagado 4 Cuchilla para rebanar 5 Cuchilla para tiras finas 6 Cuchilla para tiras gruesas 7 Cubierta superior 8 Empujador 9 Bot n de apertura 2 2 Utilizaci n del pro...

Page 22: ...en la unidad principal 4 Enchufe el aparato y enci ndalo 5 Coloque el empujador en la parte superior de la comida 6 Presi nelo hacia la comida y el aparato comenzar a procesar los alimentos 7 Cuando...

Page 23: ...di metro y de 60 a 125 mm de longitud en la cubierta superior 3 La cuchilla para rebanar puede cortar los alimentos en rebanadas continuas de 2 2 mm de espesor La cuchilla para tiras puede cortar los...

Page 24: ...tora en el recipiente 3 Gire la cubierta superior 4 Bloquee el empujador e ins rtelo en la cubierta superior 5 Inserte la cubierta superior a trav s de la abertura de la unidad motora Precauci n Esta...

Page 25: ...nahorias Patatas Pepinos Calabacines 500 g 30 s El tama o de alimento adecuado es 30 a 60 mm de di metro y de 60 a 125 mm de longitud 3 ESPECIFICACIONES T CNICAS 220 240 V 50 60 Hz 100 W Este disposit...

Page 26: ...dos con estas instrucciones El hecho de conocer los posibles problemas puede servirle de ayuda para evitar que se produzcan 5 PROTECCI N MEDIOAMBIENTAL A fin de proteger el medio ambiente intentamos r...

Page 27: ...Spiralizer Espiralizador Espiralizador 27 ES Manual_Becken_espiralizador_8917 indd 27 08 09 2017 17 57...

Page 28: ...e a utiliza o do aparelho seja mais f cil e segura junto enviamos o respetivo manual de instru es Queira ler atentamente as instru es e medidas de seguran a que se encontram descritas no presente manu...

Page 29: ...enta o e outros cabos 31 1 3 Humidade e gua 31 1 4 Limpeza 31 1 5 Precau es gerais 32 2 INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO 34 2 1 Descri o do produto 34 2 2 Utiliza o do produto 35 2 3 Manuten o 38 3 ESPECIFI...

Page 30: ...ta aconselha se uma leitura minuciosa das instru es O aparelho n o deve ser utilizado para outros fins al m dos previstos e destina se apenas a utiliza o dom stica Quaisquer danos resultantes da utili...

Page 31: ...n o for esse o caso consulte o Servi o de Apoio ao Cliente 1 2 Cabo de alimenta o e outros cabos N o enrole o cabo nem o puxe para desligar o aparelho Mantenha o cabo afastado de superf cies aquecidas...

Page 32: ...or corretamente ligado poder ficar danificado e a garantia ser anulada Quando utilizar eletrodom sticos especialmente quando estiverem crian as por perto as precau es b sicas de seguran a devem ser se...

Page 33: ...e depois de o montar desmontar ou limpar Existe um potencial risco de les o associado m utiliza o Manuseie o aparelho com cuidado Quando retirar as l minas de corte afiadas esvaziar o dep sito e limpa...

Page 34: ...r de fruta e legumes concebido para processar alimentos de v rios formatos Tem dois tipos de l minas uma l mina para cortar em rodelas e uma l mina para cortar em tiras Pode escolher uma ou outra para...

Page 35: ...9 Bot o de Seguran a 2 2 Utiliza o do produto Como utilizar as l minas Siga os seguintes passos 1 Insira a unidade com motor no dep sito Ver figura acima 2 Selecione a l mina para cortar em rodelas t...

Page 36: ...process lo 7 Quando o processamento estiver conclu do desligue o aparelho no bot o e na tomada 8 Abra o dep sito que est cheio com os alimentos processados Exemplos de alimentos processados com as l m...

Page 37: ...s inteiras com 2 2 mm de espessura A l mina para cortar em tiras pode cortar alimentos em tiras inteiras com uma espessura de 1 2 mm x 2 5 mm ou de 2 5 mm x 5 0 mm 4 Este aparelho apropriado para proc...

Page 38: ...unidade com motor dentro de gua 4 Lave enxague e seque os acess rios do aparelho 1 4 9 Estes podem ser lavados na m quina de lavar loi a 5 Quando processar alimentos com cor as partes em pl stico do...

Page 39: ...ntra defeitos de fabrico por um per odo de 2 anos a partir da data de compra do aparelho AVISO qualquer tentativa de arranjar o aparelho sem contactar o fabricante ou revendedor ir invalidar a garanti...

Page 40: ...do por Importado producido y distribuido por Imported produced and distributed by Worten Equipamentos p o Lar S A Rua Jo o Mendon a n 505 4464 503 Senhora da Hora Portugal Manual_Becken_espiralizador...

Search results

Summary of Contents for Spiralizer

Reviews:

Related manuals for Spiralizer

Brands by name

Popular brands

Becken Spiralizer, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Spiralizer

Reviews:

Related manuals for Spiralizer

Brands by name

Popular brands