5
1. MONTAJE DE LAS RUEDAS/ASSEMBLING THE WHEELS/MONTAGE DES ROUES
MONTAGGIO DELLE RUOTE/MONTAGEM DAS RODAS
Introduzca las ruedas delanteras en el pivote de sujeción delantero (1). Introduzca las ruedas traseras en el eje trasero (2).
Introduce the front wheels into the front fixing pivot (1). Introduce the rear wheels into the rear axle (2).
Insérez les roues avant dans le pivot de fixation avant (1). Insérez les roues arrière sur l’essieu arrière (2).
Introdurre le ruote anteriori nel perno di aggancio anteriore (1). Introdurre le route posteriori nell’asse posteriori (2).
Introduza as rodas dianteiras no pivô de fixação dianteiro (1). Introduza as rodas traseiras no eixo traseiro (2).
1
2
Compruebe que las ruedas delanteras y traseras están bien antes de usar la silla.
Check that the front and the rear wheels are properly fixed before using the chair.
Vérifiez que les roues avant et arrière sont bien fixées avant d’utiliser la poussette.
Verificare che le ruote anteriori e posteriori siano ben fissate prima di usare il passeggino.
Certifique-se de que as rodas dianteiras e traseiras estão bem fixadas antes de utillizar o carrinho.
