4
SILLA UP / UP STROLLER / POUSSETTE UP / PASSEGGINO UP / CARRINHO DE PASSEIO UP
Este vehículo es para niños desde los 0 meses hasta los 15 kg máximo (9 kg máx. en posición capazo).
This vehicle is for children from 0 months to 15 kg maximun (Max. 9 kg in carrycot).
Ce véhicule est destiné aux enfants de 0 mois à 15 kg max (9 kg max. En position de
nacelle
).
Questo veicolo è per i bambini da 0 mesi a 15 kg max (9 kg max. Nella posizione
navicella
).
Este veículo é para crianças de 0 meses a 15 kg max (9 kg máx. Na posição
alcofa
).
1. CÓMO ABRIR LA SILLA/HOW TO OPEN THE STROLLER/COMMENT DÉPLIER LA POUSSETTE
COME APRIRE IL PASSEGGINO/COMO ABRIR O CARRINHO DE PASSEIO
Levante el gancho de plegado y a continuación levante el manillar hasta el final del recorrido y oír el “Click”.
Release the folding hook and raise the handle. The stroller is fully open when you hear a click.
Libérez le crochet de pliage et soulever le guidon. La poussette est complètement dépliée lorsque vous entendez un clic.
Liberare il gancio di pliegatura e sollevare il manubrio. Il passeggino sarà aperto completamente quando si sentirà l’apposito click.
Solte o gancho de dobragem e levante a aba. O carrinho estará totalmente aberto quando se ouça um clique.
“Clic
k”
