background image

16

TR

AR

 *  ISOFIX bağlantıları sabitliği artırmak için tasarlanmıştır. 

Aracınızda kullanırken sorun yaşamanız durumunda,  
Bébé Confort Rodi XP ISOFIX’i bu seçenek olmadan da 
kullanabilirsiniz.

Bébé Confort Rodi XP ISOFIX’i aracın ISOFIX sistem-

ini kullanarak ISOFIX bağlantıları ile bağlama.

ISOFIX bağlantıları çocuk emniyet sisteminin arabaya 

güvenli ve kolay bir şekilde bağlanabilmesi için 

geliştirilmiştir. Her arabada ISOFIX çocuk emniyet 

sistemi bulunmaz. Lütfen arabanızın üreticisinin el 

kitabına başvurunuz.

Bu çocuk emniyet sistemi “Yarı-Evrensel” kullanım 

için sınıflandırılmıştır ve aşağıdaki araçların koltuk 

pozisyonuna sabitlemek için uygundur:

Araba

Ön

Yolcu 

(dış)

Arka sol 

/ sağ 

(dış)

Arka 

orta

Volvo V60 

(2013+) 

Evet

Evet/Evet

Evet

ÖNEMLİ:

Araçların tamamının listesi için lütfen  

www.bebeconfort.com/car-fitting-list adresini ziyaret 

ediniz.

Diğer arabalardaki oturma pozisyonları da bu çocuk 

güvenlik sistemi için uygun olabilir. Emin olmak 

için çocuk güvenlik sistemi üreticisi veya bayinize 

danışınız.

ISOFIX

 ةلاح يف .نزاوتلا نيسحتل اهميمصت مت ISOFIX تلاصوم

I

 *

 مادختسا نكمي ،كترايس لخاد مادختسلاا ءانثأ لكاشم دوجو

.رايخلا اذه نود نم Bébé Confort Rodi XP ISOFIX

 تلاصوم عم Bébé Confort Rodi XP ISOFIX ـلا تيبثت

.ةرايسلا نم ISOFIX ماظن مادختساب ISOFIX

 لهس و نمآ تيبثت نامضل اهميمصت مت ISOFIX تلاصوم

 ماظن ىلع تارايسلا عيمج رفوتت لا .ةرايسلا يف لفطلا ةمظنلأ

.ةرايسلا عّنصُم بّيتكل عوجرلا ىجري .ISOFIX لافطأ تيبثت

 يه و ”يملاعلا هبش“ لامعتسلال ةفّنصُم هذه لافطلأا تيبثت ةادأ

:ةيلاتلا تارايسلا دعقم عضو يف بّكرُت نلأ ةمئلام

ةرايس

يمامأ

 باكرلا

)يجراخلا(

 يفلخلا

 نيمي / راسي

)يجراخلا(

 زكرم

يفلخلا

Volvo V60 

(2013+) 

لاعف معن

 معن/لاعف معن

لاعف

لاعف معن

:ماه

:ةرايز ىجري تارايسلل ةلماكلا ةمئاقلا ىلع لوصحلل

”www.bebeconfort.com/car-fitting-list

 اضيأ نوكت دق ىرخأ تارايس يف دعقملا ةّيعضو و سولجلا ةّيفيك

 ،ّكش يف تنك اذإ .اذه لافطلأل ةرايسلا دعقم لامعتسلا ةبسانم

.رشتساف

Summary of Contents for Rodi XP ISOFIX

Page 1: ...Rodi XP ISOFIX 3 12 Y 15 36 kg...

Page 2: ...r la m xima protecci n y un ptimo confort para su beb es muy importante que lea el manual atentamente y siga las instrucciones de uso IT Congratulazioni per il tuo acquisto Per la massima protezione e...

Page 3: ...3 Index 4 EN FR ES IT PT RU TR AR 6 6 6 6 6 6 7 7 9 17 21...

Page 4: ...4 A B C D E E F H G I J K...

Page 5: ...5 1 2 3 4...

Page 6: ...nca de ajuste del reposacabezas H Etiqueta de instrucciones I Compartimento para el manual J Palanca de accionamiento de las pinzas ISOFIX K Pinzas para anclajes ISOFIX A Poggiatesta regolabile B Pass...

Page 7: ...Kemer kancas C Omuz deste i D S rt deste i E Kemer yuvas F Oturma par as G Ba deste i ayar kolu H Talimat etiketi I Kullan m k lavuzu cebi J ISOFIX etkinle tirme kancas K ISOFIX ba lant lar TR AR A B...

Page 8: ...8 EN Instructions for use FR Mode d emploi ES Instrucciones de uso IT Istruzioni d uso PT Instru es de utiliza o TR Kullan m talimatlar AR RU...

Page 9: ...9 www bebeconfort com EN ISOFIX FR ISOFIX ES ISOFIX IT ISOFIX PT ISOFIX TR AR RU ISOFIX ISOFIX ISOFIX...

Page 10: ...10 x2 x2 1 2...

Page 11: ...11 PUSH CLICK CLICK 3 4...

Page 12: ...12 x2 1...

Page 13: ...raint manufacturer or the retailer ISOFIX Les connecteurs ISOFIX ont t con us afin d am liorer la stabilit En cas de g ne l utilisation avec votre v hicule il est possible d utiliser le si ge B b Conf...

Page 14: ...nes Si tienes dudas consulta con el fabricante de la silla o con tu tienda especializada ISOFIX I connettori ISOFIX sono stati progettati per migliorare la stabilit In caso di problemi durante l uso n...

Page 15: ...a ISOFIX Consulte o manual do fabricante do autom vel Esta cadeira auto possui um sistema Semi Universal pelo que deve consultar a lista de autom veis compat veis no website da marca Carro Frente Pass...

Page 16: ...n reticisinin el kitab na ba vurunuz Bu ocuk emniyet sistemi Yar Evrensel kullan m i in s n fland r lm t r ve a a daki ara lar n koltuk pozisyonuna sabitlemek i in uygundur Araba n Yolcu d Arka sol s...

Page 17: ...17 www bebeconfort com EN Child installation FR Installation de l enfant ES Instalaci n del ni o IT Accomodare il bambino PT Instala o da crian a TR ocu un ba lanmas AR RU...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19 A B D C 1 2 3 4 1 2 cm...

Page 20: ...20 D C A B B A 1 1 2 2...

Page 21: ...21 www bebeconfort com EN Washing FR Lavage ES Lavado IT Lavaggio PT Lavagem TR Y kama AR RU...

Page 22: ...22 1 2 3...

Page 23: ...23 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Page 24: ...ALIA DOREL HISPANIA S A U Edificio Barcelona Moda Centre Ronda Maiols 1 Planta 4 Locales 401 403 405 08192 Sant Quirze del Vall s ESPA A DOREL PORTUGAL Rua Pedro Dias 25 4480 614 Rio Mau VDC PORTUGAL...

Reviews: