EN
Tap power button to check battery
Fuel Gauge.
CN
ܲɨཥ๕ᒟdݟཥϫԴ͜ઋرf
JP
パワーボタンをタップするとバッテリーゲージ
を確認できます。
KR
ἐ㚭᰽#㊳ⱝ⫔#㨼⚑ᰅ#㱵⮿㭗᪃ᴜ#ⱝ⬂#
ὰ㡨⮃#ೝ᾿ൺ#ᘶᛓᱏ⚑⩁1
ZH
按下电源键，查看电池使用情况。
:03
EN
To connect and disconnect
Bluetooth
®
, press and hold “b”
3 seconds.
CN
ࠅஹટʿᓙක
Bluetooth
®
dܲИ
“b”
ܲඐ
3
߆f
JP
Bluetooth
®
の接続・切断を行うには、
“b”
を
3
秒間押し続けてください。
KR
Bluetooth
®
ᰅ#⨅ජ㭗൝ሇ#⨅ජ⮃#
ᆯ⭻᪃ᴜ
, “b”
#ὰ㡨⮃
3
㈀#ᖯ⥈#Ꭱ᯽ේ#
ය⚣⚑⩁
.
ZH
要连接和断开
Bluetooth
®
，请按住
“b”
按钮
3
秒。
PILL XL CONTROLS
x 2
x 3
Play,
ᅧ׳
,
再生
,
⯹
,
播放
Pause,
ᅲ৾
,
一時停止
,
⯃⚑#ⶉ⹐
,
暂停
Next Track,
ɨɓϜͦ
,
次のトラック
,
ᒜ⮋#㡤᧧
,
下一曲目
Previous Track
,
ɪɓϜͦ
,
前のトラック
,
⮻ⱝ#㡤᧧
,
上一曲目
Answer Call
,
ટᛓཥ༑
,
通話応答
,
㝀㱴⮑ᒮ
,
接听电话
End Call,
ഐҼஷ༑
,
通話終了
,
㝀㱴#ⳬᭀ
,
结束通话
Internal Microphone,
ʫໄдࠬ
,
内部マイク
,
ሧ₊#ᱛ⮻㗏
,
内置麦克风
Volume Control,
ࠪඎછՓ
,
音量調節
,
ᯭ#Ⳗⱡ
,
音量控制
780-00012-02-A_Rave_QSG_APAC_AR5_093013.indd 7
08/10/13 11:07 PM
