EN
When “b” is
fl
ashing, go to device
to connect.
CN
ሗί
“b”
৪ᖒࣛஹટண௪f
JP
“b”
が点滅している時は端末と接触させてつ
ないでください。
KR
“b”
ὰ㡨⮻#ὴ⻯൝᱅#ᝑ/#⨅ජ㭟#⯯㍺᫃#
ೝ⚣⚑⩁1
ZH
请在
“b”
闪烁时连接设备。
GETTING STARTED
EN
To turn on your Pill XL
TM
, press
power button.
CN
ࠅ͂ක
Pill XL
TM
dሗܲɨཥ๕ᒟf
JP
Pill XL
TM
の電源を入れるには電源ボタンを
押してください。
KR
Pill XL
TM
⮃#㑕᪃ᴜ/#ⱝ⬂#ὰ㡨⮃#
Ꭱ᯽⚣⚑⩁1
ZH
要打开
Pill XL
TM
，请按下电源键。
EN
For NFC pairing, touch your device to
the pairing icon on the side of your
Pill XL
TM
.
CN
ࠅආБ
NFC
ৣ࿁dሗਗ਼Ыٙண௪ၾ
Pill XL
TM
ɪٙৣ࿁ྡᅺટᙃf
JP
NFC
の機器登録を行うには、
Pill XL
TM
の面
にある機器登録アイコンに端末を触れさせ
ます。
KR
NFC
#㥟⧄᱓⮃#㭗᪃ᴜ/#
Pill XL
TM
⮛#㌻ᴜ⧡#
⯐ᑂ#㥟⧄᱓#⥄⮻㒙⮃#㚭㍺㭗⚣⚑⩁1
ZH
要进行NFC配对，请将你的设备与
Pill XL
™上
的配对图标接触。
EN
Charge your Pill XL
TM
using the Micro
USB cable provided.
CN
ሗԴ͜ৣ࿁ٙ
Micro USB
ᇞމ
Pill XL
TM
̂ཥf
JP
Micro USB
ケーブルを使用して
Pill XL
™を充
電します。
KR
ⱶᗺ#ᱛ⮻㗏᫃#
USB
#㐵⮻ℯ⮃#␚⫔㭗⨁#
Pill XL
TM
#⮃#㊳ⱝ㭗⚣⚑⩁1
ZH
请使用配对的
Micro USB
线为
Pill XL
TM
充电。
780-00012-02-A_Rave_QSG_APAC_AR5_093013.indd 2-3
08/10/13 11:07 PM
