Beats MSP BTS PTBL BX-DK APAC, User'S Manual And Warranty

Page: 9 / 33

Deutsch
BESCHRÄNKTE GARANTIE FÜR VERBRAUCHER
monster LLC, 7251 West Lake mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA,
[BEACHTEN SIE, DASS AN DIESE ADRESSE EINGESCHICKTE GERÄTE VON
MONSTER NICHT ANGENOMMEN WERDEN. BEFOLGEN SIE DIE ANWEISUNGEN
UNTER “REKLAMATION”]
(001-415) 840 2000 (“monster”) gewährt Ihnen
diese Beschränke Garantie. Sie haben möglicherweise zusätzliche Rechte
und Rechtsbehelfe unter gesetzlichen und gewohnheitsrechtlichen
Bestimmungen, welche durch diese Beschränkte Garantie nicht
eingeschränkt werden.
DEFINITIONEN
„Angemessener Gebrauch“ ist der Gebrauch des Produkts (i) innerhalb eines
Hauses oder einer Unterkunft, (ii) für private (im Gegensatz zu kommerziellen)
Zwecke, (iii) im Einklang mit allen anwendbaren örtlichen, Landes- und
Bundesrecht, Gesetzen und Verordnungen (einschließlich anwendbarer Bau-
und/oder elektrischer Vorschriften), (iv) im Einklang mit den Empfehlungen
und/oder Anleitungen des Herstellers in den materialien und der
Dokumentation, die dem Produkt beigefügt sind, und (v) falls zutreffend,
mit angemessener elektrischer Erdung.
„Autorisierter Händler“ ist jeder Vertriebshändler, Wiederverkäufer oder
Händler, der (i) ordnungsgemäß zum Gewerbebetrieb in der Rechtsordnung,
wo er Ihnen das Produkt verkauft hat, bevollmächtigt ist, (ii) Ihnen das
Produkt im Einklang mit den Gesetzen der Rechtsordnung, wo Sie das Produkt
gekauft haben, verkaufen durfte, und (iii) Ihnen das Produkt neu und in der
Originalverpackung verkauft hat.
„Förmlicher Garantieanspruch“ ist ein Anspruch, der im Zusammenhang
mit dem Abschnitt „Förmliche Geltendmachung des Garantieanspruchs“
geltend gemacht wird.
„Produkt“ ist das Produkt, (i) das in der nachfolgenden Spezifikationstabelle
aufgeführt ist, (ii) das Sie von einem Autorisierten Händler neu und in der
Originalverpackung erworben haben, und (iii) dessen etwaige Seriennummer
nicht entfernt, verändert, oder beschädigt wurde.
„Produktmangel“ ist eine Unzulänglichkeit des Produkts, die vorlag als
Sie das Produkt von dem Autorisierten Händler erhalten haben und
die ein Unvermögen des Produktes hervorruft, im Einklang mit monsters
Dokumentation, die das Produkt begleitet, zu funktionieren, falls diese
Unzulänglichkeit nicht vollständig oder zum Teil verursacht wurde durch
(a) anderen als Angemessenen Gebrauch, (b) Transport, Nachlässigkeit,
falsche Anwendung oder missbrauch durch jemanden anderen als
monsters Arbeitnehmer, (c) Veränderungen, unbefugte Handhabung
oder modifikationen des Produktes durch jemanden anderen als
monsters Arbeitnehmer, (d) Unfall (außer einer Funktionsstörung, die
sonst als Produktmangel gälte), (e) Wartung oder Service des Produktes
durch jemanden anderen als monsters Arbeitnehmer, (f) Aussetzung des
Produkts der Hitze, hellem Licht, Sonne, Flüssigkeiten, Sand oder anderen
verunreinigenden Fremdstoffen, oder (g) Handlungen außerhalb der
Kontrolle von monster, einschließlich höherer Gewalt, Feuer, Sturm, Erdbeben
oder Überflutungen.
„Garantiefrist“ ist der Zeitraum, während dessen monster Ihren Förmlichen
Garantieanspruch erhalten haben muss. Die verschiedenen Garantiefristen
für Produktmängel sind in der nachfolgenden Spezifikationstabelle festgelegt.
Die Garantiefrist beginnt an dem Tag, an dem Sie das Produkt von einem
Autorisierten Händler erworben oder (falls dies später geschah) erhalten
haben, wie in der Rechnung des Autorisierten Händlers, dem Verkaufsbeleg
oder Packzettel bescheinigt ist. Falls Sie keinen schriftlichen Beweis des
Datums des Kaufs oder Empfangs haben, beginnt die Garantiefrist drei
(3) monate, nachdem das Produkt monster oder seine Fabrik verlassen
hat, wie in den Büchern von monster bescheinigt ist. Die Garantiefrist
endet, nachdem der Zeitraum, der in der Spezifikationstabelle definiert ist,
abgelaufen ist, oder nachdem Sie Eigentum an dem Produkt übertragen
haben, falls dies vorher geschieht. Außerdem müssen Sie monster innerhalb
von zwei (2) monaten, nachdem Sie den Produktmangel entdeckt haben
(oder ihn, falls dieser Produktmangel offensichtlich war, hätten entdecken
sollen) anrufen und eine Rückgabeautorisierungsnummer erhalten haben
(wie unter „Wie machen Sie einen Anspruch Geltend“ beschrieben ist).
Deutsch
„Sie“ ist das erste Individuum, welche das Produkt in der Originalverpackung
von einem Autorisierten Händler erworben hat. Diese Beschränkte Garantie
gilt nicht für natürliche oder juristische Personen, die das Produkt (i) gebraucht
oder unverpackt, (ii) zum Wiederverkauf, zur Vermietung oder für einen
anderen kommerziellen Gebraucht, oder (iii) von jemanden anderen als
einem Autorisierten Händler erworben haben.
UMFANG DIESER BESCHRÄNKTEN GARANTIE
PRODUKTE. Falls ein Produkt einen Produktmangel auswies, als Sie es von
einem Autorisierten Händler erworben haben und monster innerhalb von zwei
(2) monaten, nachdem Sie den Produktmangel entdeckt haben (oder ihn,
falls dieser Produktmangel offensichtlich war, hätten entdecken sollen) und
vor Ablauf der Garantiefrist für Produktmängel, die für das betroffene Produkt
gilt, einen Förmlichen Garantieanspruch erhält, dann wir monster Ihnen
einen der folgenden Rechtsbehelfe gewähren: monster wird (1) das Produkt
reparieren, oder in monsters alleinigem Ermessen ersetzen, oder (2) Ihnen
den Kaufpreis, den Sie dem Autorisierten Händler für das betroffene Produkt
gezahlt haben, erstatten, falls Reparatur oder Ersatz nicht wirtschaftlich
machbar oder nicht rechtzeitig möglich ist. BITTE BEACHTEN SIE: mONSTER IST
NICHT FÜR FOLGESCHÄDEN, mITTELBARE SCHÄDEN ODER SONDERSCHÄDEN
UNTER DIESER BESCHRÄNKTEN GARANTIE VERANTWORTLICH.
ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN
RECHTSWAHL/GERICHTSSTAND. Diese Beschränkte Garantie und alle aus
oder im Zusammenhang mit dieser Beschränkten Garantie entstehenden
Streitigkeiten („Streitigkeiten“) unterliegen dem Recht des Staates
Kalifornien, Vereinigte Staaten von Amerika, mit Ausnahme der Vorschriften
des internationalen Privatrechts und der Übereinkommens über Verträge
über den Internationalen Kauf von Waren. Die Gerichte im Staate Kalifornien,
Vereinigte Staaten von Amerika, haben ausschliessliche Gerichtsbarkeit
ueber alle Streitigkeiten.
ANDERE RECHTE. DIESE BESCHRÄNKTE GARANTIE GIBT IHNEN SPEZIFISCHE
RECHTE, UND SIE HABEN mÖGLICHERWEISE AUCH ANDERE RECHTE,
DIE VON STAAT ZU STAAT UND RECHTSORDNUNG ZU RECHTSORDNUNG
UNTERSCHIEDLICH SEIN KÖNNEN UND DURCH DIESE BESCHRÄNKTE GARANTIE
NICHT EINGESCHRÄNKT WERDEN. DIESE GARANTIE GILT NUR FÜR SIE, UND
KANN NICHT ÜBERTRAGEN ODER ABGETRETEN WERDEN. Falls eine Bestimmung
dieser Beschränkten Garantie rechtswidrig, unwirksam oder undurchsetzbar
ist, dann gilt diese Bestimmung als abtrennbar und hat keinen Einfluss auf
die übrigen Bestimmungen. Im Falle einer Widersprüchlichkeit zwischen der
englischen und anderen Versionen dieser Beschränkten Garantie hat die
englische Version Vorrang.
REGISTRIERUNG. Bitte registrieren Sie Ihr Produkt unter www.beatsbydre.com/
register . Falls Sie Ihr Produkt nicht registrieren, werden Ihre Garantierechte
jedoch nicht eingeschränkt.
SPEZIFIKATIONSTABELLE
Produkt modell Garantiezeit für Produkte
mSP BTS PTBL BX-DK BK
mSP BTS PTBL BX-DK EU
mSP BTS PTBL BX-DK CN
mSP BTS PTBL BX-DK KOR
mSP BTS PTBL BX-DK AUS
mSP BTS PTBL BX-DK APAC Ein (1) Jahr für in Nordamerika,
Südamerika und Asien verkaufte
Produkte
Zwei (2) Jahre für in Europa verkaufte
Produkte
14 15