Italiano
GARANZIA LImITATA PER I CONSUmATORI
monster, LLC, 7251 Lake mead Blvd West, 3d Floor, Las Vegas, NV 89128,
USA
[SI PREGA DI NOTARE CHE MONSTER NON ACCETTA PRODOTTI INVIATI
A QUESTO INDIRIZZO – ATTENERSI ALLE ISTRUZIONI DEL PARAGRAFO”COME
EFFETTUARE UNA RICHIESTA” QUI DI SEGUITO]
(“monster”) Le estende la
presente Garanzia Limitata. Previsioni di legge scritta o non scritta possono
offrirLe ulteriori diritti o rimedi, che non saranno pregiudicati dalla presente
Garanzia Limitata.
DEFINIZIONI
“Uso Corretto”
: uso del Prodotto (i) all’interno di una casa o abitazione,
(ii) per scopi privati (nel senso di non commerciali), (iii) in conformità con
tutte le leggi, codici o regolamentazioni applicabili locali, statali o federali
(compresi senza limitazione i regolamenti edilizi e/o per l’energia elettrica),
(iv) in conformità alle raccomandazioni e/o istruzioni del produttore contenute
nei materiali e nella documentazione che accompagnano il Prodotto,
e (v) se possibile, con corretta messa a terra.
“Distributore Autorizzato”
: qualsiasi Distributore, rivenditore o venditore
al dettaglio che (i) era debitamente autorizzato a svolgere attività
commerciale nella giurisdizione in cui il Prodotto Le è stato venduto, (ii) era
autorizzato a venderLe il Prodotto in base alle leggi della giurisdizione in cui
Lei ha acquistato il Prodotto, e (iii) Le ha venduto il Prodotto nuovo e nella
sua confezione originale.
“Richiesta Formale di Garanzia”
: una richiesta effettuata in conformità al
seguente paragrafo “Richieste Formali di Garanzia”.
“Prodotto”
: un Prodotto (i) che è elencato nella seguente Tabella Illustrativa,
(ii) che Lei ha acquistato nuovo e nella sua confezione originale da un
Distributore Autorizzato, e (iii) il cui numero di serie, se esistente, non sia stato
rimosso, modificato o cancellato.
“Difetto del Prodotto”
: un’inadeguatezza del Prodotto che esisteva nel
momento in cui Lei ha ricevuto il Prodotto da un Distributore Autorizzato
e che provoca un mancato funzionamento del Prodotto in conformità alla
documentazione di monster che accompagna il Prodotto, a meno che
tale mancato funzionamento sia causato in tutto o in parte da (a) qualsiasi
uso diverso dall’Uso Corretto; (b) il trasporto, la negligenza, l’uso scorretto
o abuso da parte di chiunque non sia un dipendente di monster; (c) il
cambiamento, la manomissione o la modifica del prodotto da parte di
chiunque non sia un dipendente di monster; (d) un incidente (diverso da
un malfunzionamento altrimenti qualificabile come Difetto del Prodotto);
(e) la manutenzione o servizio del Prodotto da parte di chiunque non sia un
dipendente di monster; (f) l’esposizione del Prodotto a calore, luce diretta,
sole, liquidi, sabbia o altri fattori contaminanti; o (g) azioni al di fuori del
controllo di monster, comprese senza limitazione cause di forza maggiore,
incendio, tempeste, terremoto o alluvione.
“Periodo di Garanzia”
: il periodo di tempo durante il quale monster deve aver
ricevuto la Sua Richiesta Formale di Garanzia. I diversi Periodi di Garanzia
relativi ai Difetti del Prodotto sono definiti nella seguente Tabella Illustrativa.
Il Periodo di Garanzia inizia dalla data in cui Lei ha acquistato o ricevuto
(quale delle due azioni avviene dopo) il Prodotto da un Distributore
Autorizzato, come provato dalla fattura del Distributore Autorizzato, dalla
ricevuta di vendita o dal tagliando di controllo sulla confezione. Se Lei non
ha prova scritta della data di acquisto o ricezione, allora il Periodo di
Garanzia inizia tre (3) mesi dopo la data in cui il Prodotto ha lasciato la
fabbrica monster come provato dalla documentazione di monster. Il Periodo
di Garanzia termina dopo che il periodo indicato nella Tabella Illustrativa
è scaduto o dopo che Lei ha trasferito la proprietà del Prodotto, a seconda
di quale evento avvenga prima. Inoltre, Lei deve contattare monster e
ottenere un Numero di Autorizzazione Reso (come descritto al paragrafo
“Come Effettuare una Richiesta”) entro due (2) mesi dalla scoperta da
parte Sua di un Difetto nel Prodotto (o dal momento in cui avrebbe dovuto
scoprirlo, se tale Difetto del Prodotto era manifesto).
“Lei”
: la prima persona fisica che ha acquistato il Prodotto nella sua
confezione originale da un Distributore Autorizzato. La presente Garanzia
Limitata non si applica a persone o società che hanno acquistato il Prodotto
(i) usato o senza confezione, (ii) per rivendita, concessione in uso o altro uso
commerciale, o (iii) da un soggetto diverso da un Distributore Autorizzato.
Italiano
AMBITO DI APPLICAZIONE DELLA PRESENTE GARANZIA
PRODOTTI.
Se un Prodotto conteneva un Difetto di Prodotto quando
Lei l’ha acquistato da un Distributore Autorizzato e monster riceve da Lei
una Richiesta Formale di Garanzia entro due (2) mesi dalla Sua scoperta di
tale Difetto del Prodotto (o da quando avrebbe dovuto scoprirlo, qualora
tale Difetto del Prodotto fosse manifesto) e prima della fine del Periodo di
Garanzia per Difetti del Prodotto applicabile al Prodotto difettoso, allora
monster Le offrirà uno dei seguenti rimedi: monster (1) riparerà o, ad
esclusiva discrezione di monster, sostituirà il Prodotto, o (2) Le rimborserà
il prezzo di acquisto che Lei ha pagato al Distributore Autorizzato per il
Prodotto difettoso qualora la riparazione o sostituzione non sia effettuabile
per motivi commerciali o non possa essere fatta tempestivamente. NOTA:
mONSTER NON SI ASSUmE ALCUNA RESPONSABILITA’ PER QUALSIASI DANNO
INCIDENTALE, CONSEQUENZIALE O INDIRETTO AI SENSI DELLA PRESENTE
LImITATA GARANZIA.
CLAUSOLE GENERALI
SCELTA DELLA LEGGE/GIURISDIZIONE.
La presente Garanzia Limitata
e qualsiasi controversia derivante da o in connessione alla presente
Garanzia Limitata (“Controversie”) saranno governate dalle leggi dello
Stato della California, USA, tranne nei casi di conflitto con i principi del diritto
internazionale privato e ad esclusione della Convenzione per la Vendita
Internazionale di Beni. I Tribunali dello Stato della California,USA, avranno
esclusiva giurisdizione per qualsiasi Controversia.
ALTRI DIRITTI.
LA PRESENTE GARANZIA LImITATA LE CONFERISCE SPECIFICI
DIRITTI LEGALI, E LEI PUO’ AVERE ANCHE ALTRI DIRITTI CHE VARIANO DA STATO
A STATO E DA GIURISDIZIONE A GIURISDIZIONE, E CHE NON DEVONO ESSERE
PREGIUDICATI DALLA PRESENTE GARANZIA LImITATA. LA PRESENTE GARANZIA
SI ESTENDE SOLO A LEI E NON PUO’ ESSERE TRASFERITA O CEDUTA. Qualora
qualsiasi previsione della presente Garanzia Limitata risulti illegale, vietata
o non azionabile, quella previsione deve essere considerata separabile e
non deve invalidare le restanti previsioni. In caso di qualsiasi conflitto tra la
versione inglese e altre versioni della presente Garanzia Limitata, la versione
inglese dovrà prevalere.
REGISTRAZIONE.
La preghiamo di registrare il Suo Prodotto al sito
www.beatsbydre.com/register
. La mancata registrazione non diminuirà
i Suoi diritti di Garanzia.
TABELLA ILLUSTRATIVA
Modello del Prodotto n.
Periodo di garanzia del prodotto
mSP BTS PTBL BX-DK BK
mSP BTS PTBL BX-DK EU
mSP BTS PTBL BX-DK CN
mSP BTS PTBL BX-DK KOR
mSP BTS PTBL BX-DK AUS
mSP BTS PTBL BX-DK APAC
Un (1) anno per prodotti venduti in
Nord America, Sud America e Asia
Due (2) anni per prodotti venduti in
Europa
RICHIESTA FORMALE DI GARANZIA
COME EFFETTUARE UNA RICHIESTA.
Nel caso in cui si fosse verificato un danno
ai Prodotti, Lei deve seguire le seguenti istruzioni: (1) Contattare monster entro
due (2) mesi dalla Scoperta del Difetto del Prodotto (o da quando avrebbe
dovuto scoprirlo, qualora il Difetto del Prodotto fosse manifesto); (2) Dare
una spiegazione dettagliata di come sia avvenuto il danno; (3) Ottenere
un Numero di Autorizzazione Reso; (4) Al ricevimento di un modulo per
richiesta (che potrà esserLe inviato dopo che Lei avrà compilato la Sua
Richiesta Formale di Garanzia), compilare completamente il modulo di
richiesta; (5) Restituire i Prodotti a monster, con spese di spedizione a Suo
carico (per essere risarcito se Lei ha diritto ad ottenere un rimedio entro
i limiti di applicazione della presente Garanzia Limitata), per verificare i
danni, insieme ad una copia delle
Sue ricevute di vendita originali e prove
di acquisto
(etichetta UPC o tagliando di controllo sulla confezione) per tali
Prodotti, il modulo di richiesta compilato, e con il Numero di Autorizzazione
Reso stampato sulla parte esterna della confezione del reso (il modulo per
la richiesta conterrà istruzioni per il reso).
22
23
Summary of Contents for MSP BTS PTBL BX-DK APAC
Page 1: ...User Guide and Warranty ...
