Beats MSP BTS PTBL BX-DK APAC, User'S Manual And Warranty

Page: 27 / 33

Pycckий
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ
monster, LLC, 7251 West Lake mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA,
[УЧТИТЕ, ЧТО КОМПАНИЯ MONSTER НЕ ПРИНИМАЕТ ПРОДУКТЫ,
ОТПРАВЛЕННЫЕ ПО ДАННОМУ АДРЕСУ – СМ. ИНСТРУКЦИИ В РАЗДЕЛЕ
«КАК ПОДАТЬ РЕКЛАМАЦИЮ» НИЖЕ] тел.: (415) 840-2000 (далее -
«Монстер») предоставляет Вам настоящую Ограниченную гарантию.
Возможно, по законодательству Вам предоставлены дополнительные
права и средства защиты, которые настоящая Ограниченная гарантия
не ущемляет.
ОПРЕДЕЛЕНИЯ
«Правильное применение» означает применение Изделия (i) дома
или в ином жилище, (ii) для личных (в отличие от коммерческих) целей,
(iii) в соответствии со всеми действующими местными, региональными
или федеральными законами, кодексами и нормативными актами
(включая, помимо прочего, строительные и (или) электротехнические
нормы и правила), (iv) в соответствии с рекомендациями изготовителя
и (или) инструкциями в прилагаемых к Изделию материалах и
документации и (v) в соответствующих случаях – при правильном
электрическом заземлении.
«Официальный дилер» означает любой дистрибьютор, дилер или
предприятие розничной торговли, (i) которые надлежащим образом
уполномочены осуществлять деятельность в юрисдикции, где они
продали Вам Изделие, (ii) которым было разрешено продать Вам
Изделие в соответствии с законодательством юрисдикции, где Вы
приобрели Изделие, и (iii) которые продали Вам Изделие новым в
фабричной упаковке.
«Официальная претензия по гарантии»
означает претензию,
предъявленную в соответствии с разделом «Официальная претензия
по гарантии».
«Изделие» означает Изделие, (i) которое указано в приведенной ниже
Таблице спецификаций, (ii) которое Вы приобрели у Официального
дилера новым в фабричной упаковке и (iii) серийный номер которого –
при наличии – не был удален, изменен или стерт.
«Дефект изделия» означает несоответствие Изделия, существовавшее
на момент получения Вами Изделия от Официального дилера и
обусловливающее отклонение Изделия от предусмотренных в
прилагаемой к Изделию документации «Монстер» технических
характеристик, если только такое отклонение не вызвано полностью
или частично (a) каким-либо иным применением, кроме Правильного
применения, (b) транспортировкой, неосторожностью, неправильным
обращением или неправильной эксплуатацией со стороны какого-
либо лица, кроме персонала «Монстер»; (c) переделкой, техническим
вмешательством или изменением Изделия со стороны какого-либо лица,
кроме персонала «Монстер»; (d) поломкой (за исключением отказа,
в иных случаях квалифицируемого как Дефект изделия); (e) техническим
обслуживанием или текущим ремонтом Изделия со стороны какого-
либо лица, кроме персонала «Монстер»; (f) воздействием на Изделие
нагрева, яркого света, солнечной радиации, жидкостей, песка или
иных загрязняющих веществ; или (g) не зависящими от воли «Монстер»
событиями, включая, помимо прочего, стихийные бедствия, пожары,
бури, землетрясения и наводнения.
«Гарантийный срок» означает период времени, в течение которого
«Монстер» должна получить Вашу Официальную претензию по
гарантии. Различные Гарантийные сроки по Дефектам изделия указаны
в приведенной ниже Таблице спецификаций. Гарантийный срок
начинается с даты приобретения или получения Вами (в зависимости
от того, что наступает позднее) Изделия от Официального дилера,
которая подтверждается счетом, товарным чеком или упаковочным
листом Официального дилера. Если у Вас не имеется письменного
подтверждения даты приобретения или получения, то Гарантийный
срок отсчитывается с моменте истечения 3 (трех) месяцев с даты,
в которую Изделие было отгружено с торгового или производственного
предприятия «Монстер» и которая подтверждается учетными
документами «Монстер». Гарантийный срок оканчивается после
истечения указанного в Таблице спецификаций времени, либо после
Pycckий
передачи Вами прав собственности на Изделия – в зависимости от того,
что наступает ранее. Кроме того, Вы обязаны обратиться в «Монстер»
и получить Номер разрешения на возврат (как указано в разделе «Как
предъявлять претензию») не позднее 2 (двух) месяцев после выявления
Вами Дефекта изделия (или после того, как Вы должны были обнаружить
его в случае, когда такой Дефект изделия был явным).
«Вы»
означает первое физическое лицо, которое приобрело Изделие в
фабричной упаковке у Официального дилера. Настоящая Ограниченная
гарантия не распространяется на лица и организации, которые
приобрели Изделие, (i) бывшее в употреблении или распакованное,
(ii) для перепродажи, для сдачи в аренду или для иных коммерческих
целей, либо (iii) у какого-либо лица, кроме Официального дилера.
СФЕРА ДЕЙСТВИЯ НАСТОЯЩЕЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ
ИЗДЕЛИЯ. Если Изделие имеет Дефект изделия на момент его
приобретения Вами у Официального дилера, и «Монстер» получает
от Вас Официальную претензию по гарантии не позднее 2 (двух)
месяцев после выявления Вами такого Дефекта изделия (или после
того, как Вы должны были обнаружить его в случае, когда такой Дефект
изделия был явным) и до окончания Гарантийного срока по Дефектам
изделия, действующего в отношении соответствующего Изделия,
то «Монстер» предложит Вам одно из следующих средств защиты:
«Монстер» (1) отремонтирует или, по собственному усмотрению
«Монстер», заменит Изделие, либо (2) возвратит Вам покупную цену,
которую Вы уплатили Официальному дилеру за соответствующее
Изделие, если ремонт или замена коммерчески не целесообразны или
не могут быть выполнены своевременно. ПРИМЕЧАНИЕ: ПО НАСТОЯЩЕЙ
ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ «МОНСТЕР» НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА
КАКИЕ-ЛИБО КОСВЕННЫЕ, ПОСЛЕДУЮЩИЕ ИЛИ ПОБОЧНЫЕ УБЫТКИ.
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
ВЫБОР ПРАВА/ПОДСУДНОСТЬ. Настоящая Ограниченная гарантия
и любые возникающие на основании настоящей Ограниченной
гарантии или в связи с ней споры (далее - Споры) регулируются и
толкуются в соответствии с законодательством штата Калифорния, США,
безотносительно норм коллизионного права и без применения Конвенции
о международной купле-продаже товаров. В отношении Споров
исключительную подсудность имеют суды штата Калифорния, США.
ПРОЧИЕ ПРАВА. НАСТОЯЩАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ
ВАМ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ПРАВА, ПРИ ЭТОМ, ВОЗМОЖНО, ВЫ ОБЛАДАЕТЕ
ИНЫМИ ПРАВАМИ, КОТОРЫЕ ОТЛИЧАЮТСЯ В РАЗЛИЧНЫХ ШТАТАХ И
ЮРИСДИКЦИЯХ И КОТОРЫЕ НАСТОЯЩАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ
НЕ УЩЕМЛЯЕТ. НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ
ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО НА ВАС И НЕ ПОДЛЕЖИТ ПЕРЕДАЧЕ ИЛИ УСТУПКЕ.
Если какое-либо условие настоящей Ограниченной гарантии является
незаконным, недействительным или не исполнимым, такое условие
считается автономным и не влияет на остальные условия. В случае
несоответствия между текстом настоящей Ограниченной гарантии
на английском языке и текстом на иных языках, текст на английском
языке имеет преимущественную силу.
РЕГИСТРАЦИЯ. Просим зарегистрировать Ваше Изделие по адресу:
www.beatsbydre.com/register . Отсутствие регистрации не уменьшает
объема Ваших прав по гарантии.
ТАБЛИЦА СПЕЦИФИКАЦИЙ
Модель Изделия Срок гарантии на изделия
mSP BTS PTBL BX-DK BK
mSP BTS PTBL BX-DK EU
mSP BTS PTBL BX-DK CN
mSP BTS PTBL BX-DK KOR
mSP BTS PTBL BX-DK AUS
mSP BTS PTBL BX-DK APAC Один (1) год на изделия,
продаваемые в странах Северной
Америки, Южной Америки и Азии
Два (2) года на изделия,
продаваемые в странах Европы
50 51